Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Предпринимательское право №3 – 2019
ЦИФРОВАЯ ЭКОНОМИКА: КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ БИЗНЕСА В РОССИИ
-
Цифровое преобразование банковской и платежной систем России .. С. 3-10
В фокусе настоящей статьи — процесс цифровизации банковской и платежной систем России, который признается обоснованным определять как цифровое преобразование с обозначившимися тенденциями трансформации — заявлению искусственного интеллекта и биометрии как новых отраслей экономики. Используемые в сфере банковских и платежных услуг цифровые технологии предлагается классифицировать на клиенто-ориентированные и собственно банковские. Исследуются новеллы законодательства в части регламентации цифрового банкинга. Дальнейшее развитие цифровизации в России связывается с устранением заградительных норм действующего законодательства, сосредоточенных, прежде всего, в ограниченной композиции платежной системы, разработкой фундаментального права цифровой экономики, равно как и прикладных рамочных решений в банковской сфере, а также появлением положительных судебных кейсов.
Ключевые слова: цифровизация, банковская система, платежная система, искусственный интеллект, облачные технологии, цифровые платежные платформы.
Digital transformation of banking and payment systems in Russia
The focus of this article is the process of digitalization of the Russian banking and payment systems, which is recognized as reasonable to define as a digital transformation with the emerging trends of transformation — the statement of artificial intelligence as a new branch of the economy. The digital technologies used in the sphere of banking services are proposed to be classified into clientoriented and Bank technologies. It is noted that a number of digital technologies and services are relatively fit into the existing legal framework, while, for example, artificial intelligence end cloud technologies require the development of such. The development of digitalization in Russia is associated with the elimination of the protective norms of the current legislation, concentrated primarily in the limited composition of the payment system, the development of the fundamental law of the digital economy, as well as applied framework solutions in the banking sector, as well as the emergence of positive court cases.
Key words: digitalization, banking system, payment system, artificial intelligence, cloud technologies, digital payment platforms.
-
Понятие и особенности правового регулирования криптовалют . С. 11-16
В статье авторами сформулировано многоаспектное понятие «криптовалюта», которое учитывает техническую, экономическую и правовую природу криптовалют. Кроме того, в работе определяется соотношение понятий «криптовалюты» с такими часто употребляемыми терминами, как «цифровые валюты», «виртуальные валюты» и «электронные деньги». Под крипто-валютами авторы понимают разновидность цифровых денег, которая является результатом функционирования соответствующей компьютерной программы (цифровой код). Криптовалюты создаются с помощью соответствующего протокола, функционирующего децентрализовано с использованием технологии Вlockchain. Являясь цифровыми деньгами, криптовалюты в то же время являются разновидностью цифрового имущества, выполняющего в обществе функции средства платежа, не имеют физической формы, то есть не могут существовать в виде монет или банкнот. Авторы высказались за дальнейшее совершенствование ст. 128 ГК РФ.
Ключевые слова: криптовалюты, виртуальные валюты, электронные деньги, цифровые валюты.
The Concept and Peculiarities of Legal Regulation of Cryptocurrencies
Authors define multidimensional meaning of “cryptocurrency” that includes technical, economic and legal nature of cryptocurrencies. The article also corresponds the definition of “cryptocurrency” with frequently used terms as “digital currencies”, “virtual currencies” and “electronic money”. Authors refer to cryptocurrencies as a type of digital money resulted from functioning of relevant software (digital code). Cryptocurrencies are created by special transcript which is functioning on the decentralized basis with use of blockchain technologies. Being digital money, cryptocurrencies also represent some sort of digital property serving as mean of payment without tangible form. It doesn’t exist in form of coins or banknotes. Authors also support the idea of further improvement of the Art. 128 of the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: cryptocurrency, virtual currencies, electronic money, digital currencies
-
В настоящей статье обосновано, что цифровизация платежной услуги по переводу денежных средств является инфраструктурной платформой, на которой основано функционирование современной национальной платежной системы России. Это ярко проявляется в виде разнообразных электронных услуг, предоставляемых банками как операторами национальной платежной системы, при этом следует учитывать огромное значение цифровизации для межбанковских электронных операций, совершаемых платежными системами крупных платежей, являющимися, как и иные платежные системы, элементами национальной платежной системы. Подчеркивается огромное значение системы передачи финансовых сообщений Банка России — аналога международной системы SWIFT.
Ключевые слова: цифровизация, национальная платежная система, платежная система, банк, электронные платежные услуги, автоматизация национальной платежной системы, дистанционные услуги в национальной платежной системе.
From Traditional Money Transfers to Digital Ones in the National Payment System: Legal Regulation Peculiarities
This article substantiates that the digitalization of payment services for the transfer of funds is an infrastructure platform on which the functioning of the modern national payment system of Russia. This is clearly manifested in the form of a variety of electronic services provided by banks as operators of the national payment system, while taking into account the great importance of digitalization for interbank electronic transactions performed by payment systems of large payments, which are, like other payment systems, elements of the national payment system. Emphasized the paramount importance of a system of transmission of financial messages Bank of Russia, a counterpart of the international SWIFT system.
Key words: digitalization, national payment system, payment system, Bank, electronic payment services, automation of the national payment system, remote services in the national payment system.
-
Достоинства цифровых технологий, опережающих нормативную регламентацию, позволяют применять их в жизнедеятельности современного общества. Цель правового регулирования — обеспечение баланса интересов и защита прав всех участников общественных отношений — достигается в том числе благодаря рассматриваемым цифровым технологиям. Прозрачность и математические алгоритмы работы распределенных реестров сделали привлекательными технологию блокчейн не только для рынка криптовалют и токенов. Данная технология позволяет создать в цифровом пространстве новую категорию объектов прав — цифровые активы. В настоящей работе автор исследует перспективы применения распределенных реестров данных (блокчейн) при ведении корпоративных реестров и учете прав на акции в электронной форме. Дается правовая оценка возможной корпоративной практики в части применения данных технологий с учетом интересов бизнес-сообщества.
Ключевые слова: корпорация, цифровая экономика, цифровые акции, реестр акционеров, распределенный реестр данных, блокчейн, искусственный интеллект, программа e-reestr.
Prospects of Blockchain Technology Application to Corporate Registers for the Russian Business
Advantages of the digital technologies advancing a standard regulation allow to apply them in activity of modern society. The objective of legal regulation — ensuring balance of interests and protection of the rights of all participants of the public relations, can be reached, including thanks to the considered digital technologies. The transparency and mathematical operation algorithms of the distributed registers made attractive blockchain technology not only for the market of cryptocurrencies and tokens. This technology allows to create in digital space new category of objects of the rights — digital assets. In the real work the author investigates the prospects of application of the distributed registers of the corporate registers given (blockchain) when maintaining and accounting of the rights for actions in an electronic form are investigated. The legal treatment of possible corporate practice regarding use of these technologies taking into account the interests of business community is given.
Key words: corporation, digital economy, digital actions, register of shareholders, distributed register of data, blockchain, artificial intelligence, e-reestr
-
Правовой режим электронных доказательств в суде при рассмотрении трудовых споров С. 29-35
Развитие системы электронного судопроизводства предполагает юридическую оценку электронных доказательств. В настоящей статье автор исследует отдельные виды электронных доказательств применительно к сфере рассмотрения трудовых споров, при этом особое внимание уделяется электронным документам, аудио- и видеозаписи. Формулируются требования к электронным доказательствам.
Ключевые слова: трудовое право, законодательство, гражданский процесс, трудовой спор, локальный нормативный акт, электронный документ, дистанционный работник.
The Legal Regime of Electronic Evidence in Judicial Review of Labor Disputes
Development of a system of electronic legal proceedings assumes legal assessment of e-proofs. In the present article the author investigates separate types of e-proofs in relation to the sphere of consideration of labor disputes, at the same time special attention is paid to e-documents, audio-and videos. Requirements to e-proofs are formulated.
Key words: labor law, legislation, civil process, labor dispute, local statutory act, e-document, remote worker.
-
Правовые проблемы развития торговли в условиях цифровой трансформации С. 36-43
В статье рассмотрены вопросы функционирования информационных систем в сфере торговли в соответствии с новыми правилами ст. 141.1 и 160 ГК РФ. Рассмотрены различные виды информационных систем. Отмечены недостатки правил функционирования государственных информационных систем, предложены меры по их совершенствованию. Определены перспективы преобразования информационных систем в цифровые платформы.
Ключевые слова: торговля, информационная система, государственная информационная система, цифровая платформа, электронная торговая площадка.
Legal problems of trade development in the conditions of digital transformation
The article deals with the functioning of information systems in the field of trade in accordance with the new rules of art. 141.1 and 160 of the Сivil Code. Various types of information systems are considered. Shortcomings of rules of functioning of the state information systems are noted, measures for their improvement are offered. Prospects of transformation of information systems into digital platforms are defined.
Key words: trade, information system, state information system, digital platform, electronic trading platform.
-
В статье рассмотрен вопрос о соотношении сведений о субъектах предпринимательства в единых государственных реестрах и больших данных, формируемых предпринимателями. Автор приходит к выводу о том, что эффективность использования предпринимательских больших данных зависит от содержания, порядка публикации и предоставления информации, включаемой в ЕГРЮЛ, ЕГРИП и ЕРСМСП. Обнаружены проблемы в области открытости, доступности, достоверности, актуальности сведений, содержащихся в указанных государственных реестрах, затронуты вопросы дублирования реестров, а также коммерциализации данной сферы.
Ключевые слова: цифровые технологии, большие данные, единый реестр, юридические лица, индивидуальные предприниматели, малое и среднее предпринимательство.
Information on Subjects of Entrepreneurship in Unified State Registers: A Black Hole in the Big Data Galaxy?
The article deals with the question of the ratio of information about business entities in the unified state registers and big data generated by entrepreneurs. The author comes to the conclusion that the efficiency of the business use of big data depends on the content, manner of publication and provision of information to be included in the unified state register of legal entities, the unified state register of individual entrepreneurs and the unified register of small and medium-sized businesses. The problems in the field of openness, availability, reliability, relevance of the information contained in these state registers are found, the issues of duplication of registers, as well as the commercialization of this sphere are touched upon.
Key words: digital technologies, big data, united registry, legal entities, individual entrepreneurs, small and medium business subjects.
-
Цифровые технологии в производстве по делу о несостоятельности (банкротстве) С. 50-55
В статье анализируются цифровые технологии, применяемые в деле о банкротстве, позволяющие обеспечить доступность правосудия по делу, взаимосвязь участников производства по делу, распространение необходимой информации для всех участников судебного производства. Проанализировано использование цифровых технологий при ведении Единого федерального реестра сведений о банкротстве, реестра кредиторов, организации и проведении торгов в электронной форме.
Ключевые слова: несостоятельность (банкротство), производство по делу о банкротстве, цифровые технологии, реестры, торги в электронной форме, документ в электронном виде, электронная подпись.
Digital Technologies in Insolvency (Bankruptcy) Proceedings
The article analyzes digital technologies used in bankruptcy proceedings, that ensure access to justice, interconnect stakeholders in the bankruptcy proceedings, disseminate the necessary information to all participants in the court proceedings. Use of digital technologies in the maintenance of the Unified Federal Register of Bankruptcy Information, the register of creditors, the organization and conduct of trading in electronic form are analyzed as well.
Key words: insolvency (bankruptcy), bankruptcy proceedings, digital technologies, registries, electronic bidding, electronic document, electronic signature
-
Цифровые технологии предупреждения банкротства кредитных организаций С. 56-60
В статье анализируется влияние современных цифровых технологий на возможность эффективной реализации мер по предупреждению несостоятельности (банкротства) кредитных организаций.
Ключевые слова: предупреждение несостоятельности (банкротства), кредитные организации, Банк России, цифровые технологии, RegTech, SupTech.
Digital Technologies of Prevention of Bankruptcy of Credit Institutions
The article analyses the impact of modern digital technology on the possibility of effective implementation of measures to prevent insolvency (bankruptcy) of credit institutions.
Key words: prevention of insolvency (bankruptcy), credit institutions, Bank of Russia, digital technology, RegTech, SupTech.
ФЕНОМЕН ЦИФРОВИЗАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ
-
Цифровизация образования: pro & contra . С. 61-38
В статье изложены нормативные основы цифровизации юридического образования, обозначены основные направления и целевые индикаторы, заложенные в российских программных стратегических документах. Обращено внимание на значение электронного обучения, которое придается ему в США, Южной Корее, Франции и других странах, а также в документах Европейского союза. Показано понимание термина «цифровизация» в узком и широком смыслах. Выявлены достоинства и недостатки цифровизации обучения на основе данных проведенного автором социологического исследования.
Ключевые слова: цифровизация, обучение, образование, электронное обучение, онлайн-обучение, программы, стратегии, социологическое исследование, студенты, преподаватели.
Digitization of Education: Pro & Contra
The article presents the regulatory framework for the digitalization of legal education, the main directions and target indicators laid down in the Russian program strategic documents. Attention is drawn to the importance of e-learning, which is attached to it in the United States, South Korea, France and other countries, as well as in the documents of the European Union. The understanding of the term “digitalization” in narrow and broad senses is shown. The advantages and disadvantages of digitalization of education based on the data of sociological research conducted by the author are revealed.
Key words: digitalization, training, education, e-learning, online learning, programs, strategies, sociological research, students, educators.
-
Трудности цифровизации юридического бизнес-образования С. 69-74
Вследствие изучения научной литературы, проведения социологического исследования и анализа его результатов, осмысления собственного педагогического опыта автором выявлены и обозначены в статье некоторые ключевые проблемы, препятствующие внедрению перспективных образовательных инноваций в учебный процесс в юридическом вузе, а также сформулированы предложения по преодолению обнаруженных стоп-факторов. Показано, что руководству вуза и научно-педагогическим работникам с целью подготовки квалифицированных юристов для цифровой экономики необходимо совершенствовать организационные, финансовые, технологические и содержательные компоненты образовательного процесса.
Ключевые слова: юридическое образование, цифровая экономика, цифровизация образования, обучающиеся, традиционное обучение, онлайн-формат, цифровые технологии, компетенции, мотивация, образовательные стандарты.
Difficulties in Digitization of Legal Business Education
As a result of the study of scientific literature, sociological research and analysis of its results, understanding their own pedagogical experience, the author identified and identified in the article some key problems that prevent the introduction of promising educational innovations in the educational process in law school, and formulated proposals to overcome the detected stop factors. It is shown that the leadership of the University and scientific and pedagogical workers in order to prepare qualified lawyers for the digital economy, it is necessary to improve the organizational, financial, technological and substantive components of the educational process.
Key words: legal education, digital economy, digitalization of education, students, traditional education, online format, digital technology, competence, motivation, educational standard
-
Смешанное обучение: внедрение в образовательный процесс С. 75-79
Автор в статье раскрывает понятие «смешанное обучение», анализирует преимущества и недостатки данного обучения, приводит статистические данные внедрения данной формы обучения в образовательный процесс в разных вузах России, раскрывает наиболее распространенные модели, говорит о сложностях и их преодолении в реализации смешанного обучения, о задачах и обязанностях преподавателя в данном процессе, отмечает формы обучения, в которых наиболее эффективно внедрение данной программы обучения.
Ключевые слова: высшее образование, форма обучения, смешанное обучение, модели смешанного обучения, персонализация образования, современные технологии, онлайн-обучение.
Mixed Education: An Introduction to the Educational Process
The author in the article reveals the concept of “blended learning”, analyzes the advantages and disadvantages of this training, provides statistical data on the implementation of this form of education in the educational process in different universities of Russia, reveals the most common models, speaks about the difficulties and their overcoming in the implementation of blended learning, about the tasks and responsibilities of the teacher in this process; notes the forms of training in which the most effective implementation of this training program.
Key words: higher education, form of education, blended learning, blended learning models, personalization of education, modern technology, online learning.
ПЕРСОНАЛИИ
-
К юбилею доктора юридических наук, профессора В.К. Андреева С. 80
To the anniversaryof Doctor of Law, Professor Vladimir K. Andreev
