Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №2 – 2020
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
-
Настоящая статья посвящена анализу правовых коллизий, связанных с обоснованием правового статуса беженцев из непризнанных республик ДНР и ЛНР. Авторы разработали и обосновывают предложения по разрешению указанных коллизий, в том числе и путем внесения изменений в действующее законодательство Украины. В статье использовался ряд методов научного исследования: анализ; синтез; классификация; сравнительно-правовой; историко-правовой.
Ключевые слова: правовые коллизии, правовой статус, непризнанные республики, ДНР, ЛНР, Российская Федерация, Украина, беженцы, вынужденные переселенцы, права.
LEGAL COLLISIONS RELATED TO THE JUSTIFICATION OF THE LEGAL STATUS OF REFUGEES FROM THE NON-ACKNOWLEDGED DONETSK PEOPLE`S REPUBLIC AND THE LUHANSK PEOPLE`S REPUBLIC
This article is devoted to the analysis of legal conflicts related to the justification of the legal status of refugees from the unrecognized republics of the DPR and LPR. The authors have developed and justify proposals to resolve these conflicts, including-and by amending the current legislation of Ukraine. The article used a number of methods of scientific research: analysis; synthesis; classification; comparative law; historical and legal.
Key words: legal conflicts, legal status, unrecognized republics, DPR, LPR, Russian Federation, Ukraine, refugees, internally displaced persons, rights.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Международные торговые обычаи: Инкотермс 2020 С. 9-12
Существенную роль в регулировании внешнеэкономических сделок играют торговые обычаи, важное место среди которых занимают Инкотермс. Этот документ, подготовленный Международной торговой палатой, включает основные торговые термины, определяющие базисные условия договоров международной купли-продажи товаров. С 1 января 2020 г. вступила в силу девятая редакция Инкотермс, в которой отражены современные тенденции международных торговых отношений. В данной статье рассматриваются основные положения новой редакции Инкотермс 2020.
Ключевые слова: Инкотермс 2020, торговый обычай, договор международной купли-продажи, базисные условия поставки.
INTERNATIONAL TRADE PRACTICES: INCOTERMS 2020
A significant role in the regulation of foreign economic transactions is played by trade customs, an important place among which is Incoterms. This document, prepared by the International Chamber of Commerce, includes the main trade terms that define the basic terms of contracts for the international sale of goods. On January 1, 2020, the 9th edition of Incoterms entered into force, which reflects the current trends in international trade relations. This article discusses the main provisions of the new edition of Incoterms 2020.
Key words: Incoterms 2020, trade custom, international sale contract, basic terms of delivery.
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Статья посвящена подробному обзору и анализу проекта Офиса единой Европейской общественной прокуратуры в Европейском Союзе как новейшего и не имеющего полных аналогов в мире субъекта прокурорского надзора. Автором подробно рассмотрен запуск данного проекта, выявлены отличительные особенности будущей работы данного органа, особое внимание уделено его роли и месту в организационной и институциональной системе Союза, взаимодействию с другими органами и институтами Союза, возможностям выполнять особую роль в борьбе с трансграничным терроризмом, прогнозам дальнейшей деятельности и развития данного органа. Выработаны и предложены практические рекомендации по повышению эффективности и расширению его деятельности.
Ключевые слова: Европейская прокуратура, коррупция, мошенничество, трансграничное финансовое преступление, транснациональный терроризм, Евроюст.
THE EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR`S OFFICE AS THE NEWEST CRIME COMBATING SUBJECT IN THE EUROPEAN UNION
The article is devoted to a detailed review and analysis of the project of the Office of the Unified European Public Prosecutor’s Office in the European Union as the newest subject of prosecutorial supervision that has no full analogues in the world. The author examined in detail the launch of this project, revealed the distinctive features of the future work of this body, special attention is paid to its role and place in the organizational and institutional system of the Union, interaction with other bodies and institutions of the Union, the ability to play a special role in the fight against cross-border terrorism, forecasts of future activities and the development of this body. Practical recommendations were developed and proposed to increase the efficiency and expand its activities.
Key words: European prosecutor’s office, corruption, fraud, cross-border financial crime, transnational terrorism, Eurojust.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА
-
В статье анализируются международно-правовые акты по противодействию преступности в сфере торговли людьми всех возрастов с начала XIX в. по настоящее время. Особое внимание уделяется документам ООН. В результате анализа международно-правовых документов и национального законодательства, направленного на противодействие торговле людьми, констатируется значительное влияние международно-правовых актов на формирование и развитие российского законодательства, направленного как на защиту детства, так и на противодействие торговле людьми, в том числе несовершеннолетними. Констатируется, что имплементация международных норм противодействия торговле людьми всех возрастов в российскую правовую систему осуществлялась с учетом правовых традиций и исторических процессов, происходящих в нашем государстве.
Ключевые слова: несовершеннолетние, торговля несовершеннолетними, защита несовершеннолетних, положение несовершеннолетних, международно-правовые акты.
THE ROLE OF INTERNATIONAL LAW ACTS IN THE ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT OF NATIONAL BASES OF COMBATING TRAFFICKING IN MINORS
The article analyzes the international legal acts to combat crime in the field of trafficking in persons of all ages from the beginning of the XIX century to the present. Particular attention is paid to UN documents. As a result of the analysis of international legal documents and national legislation aimed at combating trafficking in persons of all ages, a significant impact of international legal acts on the formation and development of Russian legislation aimed at both protecting children and combating trafficking in persons, including minors, is noted. It is indicated that the implementation of international anti-trafficking norms of all ages into the Russian legal system was carried out taking into account legal traditions and historical processes taking place in our state.
Key words: minors, trafficking in minors, protection of minors, the situation of minors, international legal acts.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Современные подходы к цифровизации объектов гражданских прав: обзор зарубежного опыта С. 21-25
В настоящей статье анализируются цифровые деньги и криптовалюта как объекты гражданских прав в контексте их цифровизации и легализации в зарубежных странах. Методологию исследования составили формально-юридический и сравнительно-правовой методы. На основе обобщения ведущего зарубежного опыта приведены подходы США, Австралии, Южной Кореи, Японии, Швейцарии, Великобритании, Германии, Китая, Сингапура к цифровизации объектов гражданских прав, в частности подходы к легализации криптоактивов. Определено место криптовалюты в системе объектов гражданских прав указанных стран. Делается вывод о неоднозначности позиций рассмотренных юрисдикций по поводу места криптовалюты в системе объектов гражданских прав. Сформулированы предложения по поводу возможной дальнейшей легализации криптоактивов.
Ключевые слова: криптовалюта, криптоактив, криптовалютная деятельность, биткойн, блокчейн, цифровизация, цифровые деньги, цифровая валюта, финансовые активы.
MODERN APPROACHES TO THE DIGITIZATION OF OBJECTS OF CIVIL RIGHTS: REVIEW OF THE FOREIGN EXPERIENCE
This article analyzes cryptocurrency and digital money as objects of civil rights, that subject to digitalization in foreign countries. On the basis of generalization of the leading foreign experience, approaches of foreign countries to the digitization of civil rights objects were given in this article, in particular, approaches to the legalization of cryptoactive assets. The place of cryptocurrency was determined in the system of objects of civil rights in advanced countries. The article gives valuable information about ambiguity of opinion of the considered jurisdictions regarding the place of cryptocurrency in the system of objects of civil rights. In most jurisdictions, regulators will continue to monitor the development of the cryptocurrency industry and will warn about the risks associated with the use of digital currencies. Proposals are formulated for further legalization of cryptoactive assets. The findings of the research may be useful for the experience of Russia as well as improving the policy of regulators in this area.
Key words: cryptocurrency, cryptoactive, cryptocurrency activity, Bitcoin, blockchain, digitalization, digital money, digital currency, financial assets
-
В статье анализируется юридический феномен конвергенции романо-германской и англосаксонской правовых семей применительно к праву собственности гражданского права России. Ввиду происходящих процессов глобализации и экономической интеграции государств происходит конвергенция двух правовых семей в гражданском праве России с учетом специфических особенностей национального права. Автор поддерживает мысль о том, что конвергенция в сфере моделей права собственности реализуется с учетом основных положений и незыблемости принципов семьи континентального права, к которой принадлежит Российская Федерация.
Ключевые слова: право собственности, доверительная собственность, доверительное управление имуществом, англосаксонская правовая семья, правовое регулирование, имущество, институты права, романо-германская правовая семья.
CONVERGENCE OF THE ROMANO-GERMANIC AND ANGLO-SAXON PROPERTY RIGHT MODELS IN THE RUSSIAN CIVIL LAW
The article analyzes the legal phenomenon of convergence of the Romano-German and Anglo-Saxon legal families in relation to the property law of civil law of Russia. In view of the ongoing processes of globalization and economic integration of States, there is a convergence of two legal families in the civil law of Russia, taking into account the specific features of national law. The author supports the idea that the convergence in the field of models of property law is taking into account the basic provisions and inviolability of the principles of the family of continental law, to which the Russian Federation belongs.
Key words: property right, trust property, trust management of property, Anglo-Saxon legal family, legal regulation, property, institutions of law, Romano-German legal family.
-
В предлагаемой для ознакомления статье автором предпринимается попытка обоснования необходимости формирования в Российской Федерации специального консультативного органа, способного обеспечить качественную научную, прогностическую и экспертную составляющую законотворческого процесса, а равно выступать в качестве независимого арбитра в споре между заинтересованными сторонами процесса. В качестве обоснования заявленного тезиса предлагается опираться на опыт Великобритании, рассматривая особенности нормативного регулирования деятельности Комиссии в этом государстве.
Ключевые слова: Комиссии по праву, правотворчество, конституционное право зарубежных стран, кодификация, правовая реформа.
THE ROLE OF LEGAL COMMISSIONS OF FOREIGN COUNTRIES IN THE LAW MAKING PROCESS (ON THE EXAMPLE OF GREAT BRITAIN)
In the article proposed for review, the author attempts to justify the need to form a special advisory body in the Russian Federation that could provide a high quality scientific, prognostic and expert component of the legislative process, as well as act as a independent arbiter in a dispute between interested parties to the process. As a justification of the stated thesis, it is proposed to rely on the experience of the UK, taking into account the peculiarities of the normative regulation of the activities of this Commission of law.
Key words: Law Commissions; lawmaking process, constitutional law of foreign countries, codification, reform of law
-
В статье рассматриваются эволюция ответственности за торговлю людьми и проблемные вопросы совершенствования законодательства в данной сфере. Автор проводит сравнительно-правовое исследование российского и зарубежного законодательства и на основе осуществленного анализа высказывает предложения по его совершенствованию путем интеграции отдельных положений законотворческого опыта зарубежных стран в национальное законодательство.
Ключевые слова: торговля людьми, эксплуатация человека, уголовная ответственность, противодействие работорговле, международное право, сравнительное правоведение.
COMPARATIVE LEGAL STUDIES AS A TOOL OF IMPROVEMENT OF RUSSIAN CRIMINAL LAWS ON THE LIABILITY FOR HUMAN TRAFFICKING
The article discusses the evolution of legislation on responsibility for human trafficking and problematic issues of improving legislation in this area. The author conducts a comparative legal study of Russian and foreign legislation and on the basis of the analysis makes suggestions for its improvement by integrating certain provisions of the legislative experience of foreign countries in national legislation.
Key words: human trafficking, human exploitation, criminal responsibility, counteraction to the slave trade, international law, comparative law.
-
Правовые реформы в Королевстве Швеция С. 40-47
В данной статье анализируются предпосылки, осуществление и итоги правовых реформ, существенно видоизменивших правовую систему и законодательство Королевства Швеция во второй половине ХХ столетия. В частности, рассматриваются различные аспекты функционирования реформированного конституционного, финансового, налогового, гражданского, земельного, природоохранного законодательства, законодательства, регулирующего отношения между государством, личностью и церковью, а также обеспечивающего права и свободы личности. В связи с проводимой в настоящее время работой по внесению изменений в действующую Конституцию Российской Федерации 1993 г. в представленной статье содержится информация, которая может содействовать использованию в России положительного опыта проведения правовых реформ в Королевстве Швеция.
Ключевые слова: Королевство Швеция, действующая Конституция, право, законодательство, права, свободы, обязанности, суд, конституционный контроль, норма.
LEGAL REFORMS IN THE KINGDOM OF SWEDEN
In the presented article the background, fulfillment and the results of the legal reforms in the Kingdom of Sweden are analyzed. The reforms have drastically changed the legal system and legislation of the Swedish Kingdom in the second half of the twentieth century. In particular, various aspects of the reformed constitutional, financial, tax, civil, land and environmental legislation functioning are explored too as well as the legislation, which provides the legal regulation of the relations among the state, the church and individuals and supports the rights and freedoms of a human being, is considered in the article also. Now the work on amending and adjusting the valid Russian Federation Constitution of 1993 is being carried out and, considering this, it would be probably possible in Russia to use the presented article for providing the consumption of the positive experience of the legal reforms fulfillment in the Kingdom of Sweden.
Key words: the Kingdom of Sweden, valid Constitution, law, legislation, rights, freedoms, obligations, court, constitutional control, rule of law.
