Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №3 – 2020
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
-
Мониторинговые механизмы Совета Европы: вопросы совершенствования С. 3-8
В настоящей статье подробно рассматриваются и анализируются структура, функции и компетенция мониторинговых механизмов Совета Европы. Вносятся предложения по оптимизации роли и места наблюдательных органов организации с учетом современных глобальных изменений.
Ключевые слова: Совет Европы, Комитет министров, Европейский суд по правам человека, конвенция, устав, организация, секретариат, государство, закон, мониторинг.
MONITORING MECHANISMS OF THE COUNCIL OF EUROPE: IMPROVEMENT ISSUES
This article discusses in detail and analyzes the structure, functions and competence of the monitoring mechanisms of the Council of Europe. Proposals are made to optimize the role and place of the organization’s Supervisory bodies, taking into account current global changes.
Key words: Council of Europe, Committee of Ministers, European Сourt of Human Rights, Convention, Charter, organization, secretariat, state, law, monitoring
-
Статья посвящена анализу экспорта высокотехнологичных товаров. Исследуются нормативно-право- вые акты, регулирующие порядок и процедуру перемещения такой категории высокотехнологичных товаров, как космические аппараты. Рассматривается состояние частной космонавтики в Российской Федерации. Предложены основные направления для выстраивания эффективной внешнеэкономической деятельности и экспортной политики в секторе высокотехнологичной продукции, в частности в сфере экспорта космических аппаратов.
Ключевые слова: высокотехнологичные товары, космические аппараты, Евразийский экономический союз, таможенная граница, внешне-экономическая деятельность.
THE LEGAL REGULATION OF TRANSPORTATION OF HIGH-TECH PRODUCTS ACROSS THE EAEU CUSTOMS BORDER
The article is devoted to the analysis of high-tech goods export. The normative legal acts regulating the order and procedure of movement of such category of high-tech goods as space vehicles are investigated. The state of pri-vate space exploration in the Russian Federation is considered. The main directions for building effective foreign economic activity and export policy in the sector of high-tech products, in particular in the field of export of spacecraft are proposed.
Key words: high-tech products, space vehicles, that is, the Eurasian Economic Union, the customs border, foreign economic activity
-
Модернизация корпоративного законодательства ЕС С. 12-15
В статье анализируется состояние действующего корпоративного законодательства ЕС и рассматриваются меры по его модернизации, в том числе путем кодификации и разработки модельного закона о компаниях.
Ключевые слова: ЕС, корпоративное законодательство, корпоративное управление, регламент, директива, модельный закон о компаниях.
MODERNIZATION OF EU CORPORATE LAWS
The article analyzes the condition of active EU corporate legislation and examines its modernization measures, including codification and working of the model company act.
Key words: EU, corporate legislation, corporate governance, regulation, directive, model company act
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Клаузула добросовестности как стандарт lex petrolea в трансграничных нефтегазовых сделках С. 16-19
Настоящая статья является продолжением исследования автора концепта lex petrolea в международном частном праве. Одним из его проявлений стало распространение в трансграничных нефтегазовых сделках клаузул о «международной практике добросовестного освоения нефтегазовых месторождений», «духе доброй воли и добросовестности», «общих принципах права» и т.п. Предпринимаются попытки толкования подобных контрактных оговорок как «права», подлежащего применению к договору. Опираясь на судебную и арбитражную практику, предлагается оценить влияние «добрых нравов» на поиск применимого права и разрешение споров в секторе разведки и разработки углеводородов.
Ключевые слова: добросовестность, lex petrolea, lex mercatoria, трансграничные нефтегазовые сделки, применимое право, автономия воли, общие принципы права, неправовые регуляторы.
THE GOOD FAITH CLAUSE AS A LEX PETROLEA STANDARD IN CROSS-BORDER PETROLEUM TRANSACTIONS
This article is a continuation of the author’s research on the lex petrolea concept in private international law. One of its expression has been the spread of such clauses in cross-border oil and gas transactions like «international practice of fair development of oil and gas fields», «in the spirit of goodwill and integrity», «general principles of law», etc. Attempts are being made to interpret such contractual clauses as the law applicable to the contract. Based on judicial and arbitration practice, it is proposed to assess the impact of «bonos mores» on the search for applicable law and dispute resolution in the hydrocarbon exploration and exploitation sector.
Key words: good faith, lex petrolea, lex mercatoria, cross-border oil and gas transactions, applicable law, autonomy of will, general principles of law, non-legal regulators
-
В статье отражены результаты сравнительно-правового исследования условий Серебряной книги FIDIC 2017 г. и норм гражданского законодательства РФ, регулирующих вопросы установления цены договора подряда и порядка оплаты выполненных работ. Сделаны выводы об отсутствии принципиальных противоречий и различий между двумя системами правил, о возможности применения финансовых условий Серебряной книги в российской правовой системе.
Ключевые слова: ИПС-договор, Серебряная книга FIDIC 2017, смешанный договор, установление цены договора, порядок оплаты работ.
DETERMINATION OF THE PRICE AND THE PROCEDURE OF PAYMENT FOR WORKS IN AN EPC AGREEMENT: A COMPARISON OF TERMS OF A STANDARD AGREEMENT OF THE INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS (FIDIC) AND RUSSIAN LAWS
The article reflects results of comparative legal study of the FIDIC Silver Book 2017 and civil legislation of the Russian Federation, which govern determination of contract price and procedures of payments under a contract for works execution. It is concluded, that there are no any essential contradictions and differences between two systems of rules and that there is a possibility for Silver Book financial terms to be applied in Russian legal system.
Key words: EPC-contract, FIDIC Silver Book 2017, mixed contract, determination of contract price, payment procedures.
-
Коллизионно-правовое регулирование отношений, связанных со смарт-контрактами С. 24-27
В статье рассматривается проблема выбора применимого права к отношениям сторон, связанным со смарт- контрактами. Выделяется три законодательных подхода, существующих в разных странах, к смарт-контрактам: полное отсутствие норм о них, «косвенное» и «прямое» регулирование.
Ключевые слова: смарт-контракт, блокчейн, договорное право, применимое право, международное частное право.
THE CONFLICT REGULATION OF SMART CONTRACT RELATIONS
smart contract, blockchain, contract law, applicable law, international private law
Key words: smart contract, blockchain, contract law, applicable law, international private law
-
Статья посвящена анализу критериев причинной связи при возмещении убытков на примере ряда рассмотренных международными инвестиционными трибуналами дел, не связанных с экспроприацией инвестиций. Автор отмечает использование международными инвестиционными трибуналами таких факторов, как адекватность, непосредственность, отдаленность, предвидимость, а также применение «but for» теста при установлении причинной связи. С точки зрения автора, выработка единого подхода к определению причинной связи как на уровне международного инвестиционного арбитража, так и на национальном уровне не является целесообразной, поскольку определение причинной связи существенно зависит от обстоятельств конкретного дела.
Ключевые слова: причинная связь; международный инвестиционный арбитраж; дела, не связанные с экспроприацией; непосредственная причина; предвидимость; «but for» тест.
THE CAUSAL RELATIONSHIP AS ONE OF LOSS RECOVERY CONDITIONS IN CASES NOT RELATED TO EXPROPRIATION IN THE INTERNATIONAL INVESTMENT ARBITRATION PRACTICE
The article deals with analysis of causation criteria in case of losses compensation in the context of non-expropriation cases in investment arbitration practice. The author notes that international investment tribunals use such factors as adequacy, proximity, remoteness and also apply «but for» test while establishing the existence of causal link. In the author’s opinion elaboration of the unified approach regarding causation establishment either in investment arbitration case law or on the national level is not efficient because causation determination highly depends on circumstances of each case.
Key words: causation; international investment arbitration; non-expropriation cases; proximate cause; foreseeability; «but for» test
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Право на апелляцию в современном международном уголовном процессе С. 31-35
Право на апелляцию является необходимым составным элементом права на справедливое судебное разбирательство, нормой обычного международного права и, по мнению некоторых судов, императивной нормой современного международного права. В настоящее время выделяются две основные тенденции в развитии данного права. Первая тенденция связана с расширением объема прав обвиняемого и характеризуется увеличением гарантий его прав. Данная тенденция наблюдается в национальном праве отдельных государств и в международных органах по защите прав человека. Вторая тенденция наблюдается в деятельности международных уголовных судов и трибуналов и характеризуется существенным ограничением права обвиняемого на обжалование. Так, в частности, сама структура международных уголовных судебных учреждений (апелляционные палаты как структурные подразделения суда или трибунала) не позволяет обеспечить обвиняемому право на обжалование в том виде, как оно сформулировано в Международном пакте о гражданских и политических правах и других договорах по правам человека. Практика международных уголовных судов и трибуналов также ограничивает обвиняемого в обжаловании судебных решений, вводя строгие рамки тех вопросов, по которым может быть подана апелляция. Серьезной проблемой являются право на подачу апелляции со стороны прокурора в случае оправдания обвиняемого и ряд других проблем. Международный уголовный суд решил некоторые проблемы, имеющие место в практике уголовных трибуналов ad hoc. Однако многие проблемы еще ожидают своего решения.
Ключевые слова: международное право прав человека, право обвиняемого на обжалование, апелляция в международном праве, международные уголовные суды и трибуналы, право на справедливое судебное разбирательство.
THE APPEAL RIGHT IN THE MODERN INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEDURE
The right to appeal is an indispensable element of the right to a fair trial, the norm of customary international law and, according to some internationals courts, a peremptory norm of modern international law. Currently, there are two main trends in the development of this right. The first trend is connected with the expansion of the scope of the rights of the accused and is characterized by an increase in the guarantees of his rights. This trend is observed in the national law of individual states and in international human rights bodies. The second trend is observed in the activities of international criminal courts and tribunals and is characterized by a significant limitation of the right of the accused to appeal. Thus, in particular, the very structure of the international criminal judicial institutions (appellate chambers as structural units of the court or tribunal) does not allow the accused to have the right to appeal as set forth in the International Covenant on Civil and Political Rights and other human rights treaties. The practice of international criminal courts and tribunals also limits the accused in appealing court decisions, imposing strict limits on those issues on which an appeal can be lodged. A serious problem is the right to appeal given to the prosecutor in case of acquittal of the accused and a number of other problems. The Statute of the International Criminal Court had resolved some problems that were produced in the practice of ad hoc criminal tribunals. However, many problems still await their solution.
Key words: international human rights law, right of the accused to appeal, appeal in international law, international criminal courts and tribunals, right to a fair trial.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА
-
В статье рассматривается процесс становления и реформирования системы защиты прав авторов от недобросовестной конкуренции в России. Сформирован перечень мер, связанных с пресечением неправомерного нарушения авторских прав в нашей стране и действующих на законодательном уровне на сегодняшний день. На основании проведенного исследования об эффективности таких мер на практике автором сделан вывод о недостаточно результативных механизмах охраны объектов интеллектуальных прав. Также в статье рассматривается немаловажный вопрос потери нашим государством высококвалифицированных научно-технических кадров в области интеллектуальных технологий и не всегда профессиональной вузовской подготовки таких специалистов. Кроме того, проводится анализ международного законодательства в вопросах, затрагивающих охрану объектов интеллектуальной собственности от недобросовестной конкуренции (в частности, страны Евросоюза, Канада, США). Рассматриваются плюсы и минусы евразийской и европейской систем защиты прав правообладателей от недобросовестной конкуренции. Автором установлено, что использование международного опыта охраны и защиты объектов интеллектуальных прав может быть направлено на вероятность успешного применения в законодательстве нашей страны. Достигнутые результаты работы заключаются в формировании комплекса мероприятий, направленных на улучшение способов защиты исключительных авторских прав от недобросовестных конкурентов.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, авторское право, исключительное право, интеллектуальная собственность, охрана, международное законодательство, российское законодательство, международный опыт.
PECULIARITIES OF PROTECTION OF AUTHORS' RIGHTS FROM UNFAIR COMPETITION (RUSSIAN AND INTERNATIONAL LAWS)
The article discusses the process of formation and reform of the system for protecting the rights of authors from unfair competition in Russia. A list of measures has been compiled related to the suppression of unlawful copyright infringement in our country and acting at the legislative level today. Based on the study on the effectiveness of such measures in practice, the author concluded that the mechanisms of protecting intellectual property objects are not sufficiently effective. Also, the article considers the important issue of the loss of highly qualified scientific and technical personnel in the field of intellectual technologies and not always professional university training of such specialists. In addition, an analysis of international law is carried out in matters affecting the protection of intellectual property from unfair competition (in particular, EU countries, Canada, USA). The pros and cons of the Eurasian and European systems for protecting the rights of copyright holders from unfair competition are examined. The author found that the use of international experience in the protection and protection of intellectual property can be aimed at the likelihood of successful application in the legislation of our country. The achieved results consist in the formation of a set of measures aimed at improving ways to protect exclusive copyrights from unscrupulous competitors.
Key words: unfair competition, copyright, exclusive right, intellectual property, protection, international legislation, russian legislation, international experience
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
В статье показан опыт России и государств — участников СНГ (Азербайджан, Армения, Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Узбекистан) в сфере законодательной регламентации возмещения вреда (ущерба), причиненного в результате совершения преступления. Делается вывод о том, что для современной уголовной политики государств — участников СНГ характерно увеличение количества норм, применение которых напрямую зависит от возмещения вреда (ущерба), причиненного в результате совершения преступления. Неоднозначность правовой природы этих норм, недостаточная эффективность применения требует поиска наиболее удачной модели законодательного закрепления компенсационных норм в уголовном законе.
Ключевые слова: вред (ущерб), страны — участницы СНГ, уголовно-правовые средства.
CRIMINAL MEANS OF RECOVERY OF LOSS (DAMAGE) CAUSED BY A CRIME UNDER THE LAWS OF CIS MEMBER STATES
The article shows the experience of Russia and the CIS member states (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Uzbekistan) in the legal regulation of recovery of loss (damage) caused by a crime. A conclusion is made that the modern criminal policy of the CIS member states is characterized by the increase in the number of provisions, application of which directly depends on recovery of loss (damage) caused by a crime. Ambiguousness of the legal nature of such provisions, insufficient efficiency of their application requires search for a more successful model of the legal consolidation of compensation provisions in the criminal law.
Key words: loss (damage), CIS member states, criminal law means.
-
В статье рассмотрен вопрос миграции на примере Франции, Германии, Австрии.
Ключевые слова: конвенция, законодательство, миграция, въезд, пребывание, правовой статус, Франция, Германия, Австрия, иммиграция, интеграция, беженцы, Европейский Союз.
MIGRATION: INTERNATIONAL (INTERCONTINENTAL, CONTINENTAL) AND NATIONAL LAWS OF SOME COUNTRIES: VIEWS OF LEGAL AND POLITICAL EXPERTS
The article reviews the issue of migration on the example of France, Germany, Austria.
Key words: convention, legislation, migration, entrance, stay, legal status, France, Germany, Austria, immigration, integration, refugees, the European Union
