Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Нотариус №1 – 2020
СТАТЬЯ НОМЕРА
-
Медиация в нотариальной деятельности: новые возможности и их пределы С. 3-6
Статья посвящена вопросам соотношения медиации и нотариальной деятельности. Раскрыты новые полномочия нотариуса по удостоверению медиативных соглашений в соответствии со ст. 59.1 Основ законодательства РФ о нотариате. Обращено внимание на необходимость строгого соблюдения законодательства, запрещающего злоупотребление правом и использование нотариальных процедур для отмывания денег и иных незаконных операций.
Ключевые слова: нотариат, медиация, медиативное соглашение, примирительные процедуры, исполнительная сила, отмывание денег.
MEDIATION IN NOTARIAL ACTIVITIES: NEW OPPORTUNITIES AND THEIR LIMITS
The article is devoted to the relationship between mediation and notarial activities. The new powers of a notary to certify mediation agreements are disclosed in accordance with Article 59.1 of the Fundamental Principles of Legislation for Notary Activities. Attention is drawn to the need for strict compliance with legislation prohibiting abuse of the right and the use of notarial proceedings for money laundering and other illegal operations.
Key words: notary, mediation, mediation agreement, conciliation proceedings, executive power, money laundering.
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
-
Данная статья освещает становление медиативного соглашения как объекта нотариального утверждения. Автор анализирует законодательство о медиации и о нотариате, исследует их взаимовлияние и возможность комплексного применения, а также оценивает сложности, которые могут возникнуть при применении данных норм.
Ключевые слова: гражданский процесс, медиация, нотариат, медиативное соглашение, нотариальное утверждение медиативного соглашения.
THE NEWEST REGULATION OF THE MEDIATION AGREEMENT INSTITUTION IN THE RUSSIAN FEDERATION: NOTARIAL CERTIFICATION
This article highlights the formation of a mediation agreement as an object of notarial certification statement. The author analyzes the legislation on mediation and on notaries, explores their mutual influence and the possibility of complex application, and also assesses the difficulties that may arise when applying these standards.
Key words: civil procedure, mediation, notary, mediation agreement, notary certification statement of the mediation agreement.
-
Актуальные вопросы участия нотариуса в удостоверении медиативного соглашения С. 10-11
Настоящая статья посвящена особенностям статуса нотариуса при удостоверении медиативного соглашения, а также его роли в примирении лиц, обратившихся за совершением нотариального действия.
Ключевые слова: нотариус, медиативное соглашение, примирение.
RELEVANT ISSUES OF NOTARIAL INVOLVEMENT IN CERTIFICATION OF A MEDIATION AGREEMENT
This article is devoted to the status of notary in the settlement of a mediation agreement, as well as its role in the reconciliation of clients.
Key words: notary, mediation agreement, reconciliation.
-
Медиативное соглашение как исполнительный документ: новые возможности и новые вопросы С. 12-15
В статье анализируются проблемы, которые могут возникнуть на практике в результате включения в законодательные акты Российской Федерации положений о том, что нотариально удостоверенное медиативное соглашение является исполнительным документом. Автор полагает, что это нововведение требует конкретизации того, каким требованиям должно отвечать медиативное соглашение для того, чтобы нотариус мог его утвердить, придав ему тем самым свойство исполнимости. В статье предлагается несколько таких требований. При этом высказывается предположение о том, что определение их минимального перечня требует дальнейшей совместной исследовательской работы ученых-юристов, медиаторов, нотариусов, судебных приставов-исполнителей, адвокатов и др.
Ключевые слова: медиативное соглашение, исполнительный документ, соглашение об уплате алиментов, условия договора, сделка, суд, нотариус, медиатор.
MEDIATION AGREEMENT AS A WRIT OF EXECUTION NEW OPPORTUNITIES AND NEW ISSUES
The article analyzes issues which may arise in practice as a result of inclusion in legal acts of the Russian Federation of provisions that a notarially certified mediation agreement is a writ of execution. The author believes that this innovation requires specification of what requirements a mediation agreement should meet so that a notary could certify it thus conferring the enforceability attribute. The article suggests a couple of such requirements. The authors assume that determination of the minimum list of such requirements needs further joint research work of legal scientists, mediators, notaries, court bailiffs, attorneys, etc.
Key words: mediation agreement, writ of execution, alimony payment agreement, agreement terms and conditions, transaction, court, notary, mediator
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО
-
Информационная безопасность лиц с особым правовым статусом: социально-правовой аспект С. 16-17
В статье исследуется вопрос об информационной безопасности в современных условиях ребенка и иных лиц с особым правовым статусом. Сделан вывод о том, что специальная целевая забота о безопасности информации должна быть предоставлена ребенку, недееспособным и ограниченным в дееспособности лицам. Основным показателем полезности информации является благополучие данных граждан, которые в силу объективных причин нуждаются и в таком виде заботы. Сформулированы предложения по совершенствованию законодательства.
Ключевые слова: информация, полезность, вред, просветительская деятельность.
INFORMATION SECURITY OF PERSONS WITH A SPECIAL LEGAL STATUS: A SOCIOLEGAL ASPECT
The article explores the issue of information security in the current conditions of the child and other persons with special legal status. It is concluded that a special targeted concern for the safety of information should be given to a child, incapacitated and incapacitated persons. The main indicator of the usefulness of information is the well-being of these citizens, who for objective reasons need and in this kind of care. Proposals for improving the legislation have been formulated.
Key words: information, usefulness, harm, education
-
Юридические произведения как объекты авторского права С. 18-24
В статье анализируется актуальная проблематика отнесения неофициальных произведений юридического характера к охраняемым объектам авторского права с учетом зарубежного опыта и российской правоприменительной практики. Автором обосновывается тезис о необходимости охраны юридических произведений, отвечающих определенным критериям охраноспособности, в том числе посредством создания механизма коллективного управления авторскими правами в рамках профессионального юридического сообщества и делегирования нотариату правомочий по ведению электронного каталога ЮП с выдачей свидетельств о регистрации объекта АП.
Ключевые слова: юридические произведения, нематериальная собственность, тиражируемость, авторско-правовая охраноспособность.
LEGAL WORKS AS COPYRIGHT OBJECTS
The article is focused on analysis of the actual problematics of attributing the non-official works of legal nature to the copyrightable objects meaning, inter alia, the relevant foreign experience and the Russian law enforcement practice. The author lays out the arguments to substantiate the call for copyrightable protection of the legal works subject to certain requirements to be met, including by the virtue of collective management of the copyright entitlements to be created within the framework of the professional legal community and empowering the notary offices with the maintaining the e-catalog of the legal works with issuance of the copyright certificates.
Key words: legal works, intangible property, reproducibility, copyrightable enforceability.
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
-
Российская концепция совместного завещания: компаративистский анализ и критика С. 25-29
Институт совместного завещания супругов, совсем недавно введенный в гражданское законодательство Российской Федерации, достаточно долгое время существует в праве ряда зарубежных государств, выступая в качестве механизма передачи имущества после смерти одного супруга пережившему супругу, а затем совместно избранным супругами наследникам. Авторы настоящей статьи исследуют положения Гражданского кодекса Российской Федерации о совместных завещаниях супругов в сравнении с аналогичными нормами гражданского законодательства зарубежных государств. В результате анализа юридической природы совместных завещаний, их целевой направленности, делаются выводы о необходимости совершенствования правовой регламентации совместных завещаний в отечественном гражданском праве с учетом зарубежного опыта, введения конструкций взаимных и взаимозависимых завещаний, а также предлагаются изменения в редакцию п. 4 ст. 1118 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Ключевые слова: совместное завещание, супруги, наследование, односторонняя сделка, договор, волеизъявление.
THE RUSSIAN JOINT WILL CONCEPT: A COMPARATIVE ANALYSIS AND CRITICISM
The institution of a joint will of spouses lately introduced in civil legislation of the Russian Federation has long existed in laws of a number of foreign states acting as a mechanism of transfer of property after the death of one spouse to the surviving spouse and then to heirs jointly selected by spouses. The authors of this article study the provisions of the Civil Code of the Russian Federation concerning joint wills of spouses in comparison with similar provisions of civil legislation of foreign states. As a result of the analysis of the legal nature and goal of joint wills, the authors conclude that there is a need for improvement of legal regulation of joint wills in the national civil law considering foreign experience, introduction of the structure of joint and interdependent wills and suggest changes to the revision of Clause 4 Article 1118 of the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: joint will, spouses, inheritance, unilateral transaction, agreement, expression of will
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО
-
Приватизация земельных участков гражданами С. 29-32
В статье исследуются особенности приватизации земельных участков гражданами, выделяются признаки, позволяющие отграничить приватизацию от иных сделок, связанных с отчуждением государственного и муниципального имущества. Помимо этого, предлагаются формулировки понятий ≪приватизация≫ и ≪приватизация земельных участков гражданами≫.
Ключевые слова: земельный участок, приватизация, отчуждение имущества, приватизация земельных участков, передача права собственности.
LAND PLOT PRIVATIZATION BY CITIZENS
The article examines the features of privatization of land plots by citizens, highlights the features that allow to distinguish privatization from other transactions related to the alienation of state and municipal property. In addition, the wording of the concepts “privatization” and “privatization of land by citizens” is proposed.
Key words: land, privatization, alienation of property, privatization of land, transfer of ownership.
ЭЛЕКТРОННЫЙ НОТАРИАТ
-
Направленность экономически развитых стран на создание единого цифрового пространства, позволяющего напрямую взаимодействовать субъектам правоотношений, напрямую обмениваться знаниями и напрямую управлять правами, вместе с тем создает угрозы в реализации человеком своих прав. С одной стороны, развитие информационных проектов в правовой сфере изменяет способы составления и механизм исполнения сделок. Но, с другой стороны, к примеру, технология ≪блокчейн≫ не позволяет в полной мере сторонам реализовать такие принципы цивилистического процесса как свобода воли сторон, автономия воли и т.д., реализуемые в выборе контрагентов, в выборе и изменении условий сделок и пр. Также эта технология не позволяет в полной мере проверить основные условия действительности сделок, в частности: действительно ли стороны обладают надлежащим объемом правомочий и полномочий; действительно ли воля сторон соответствует их волеизъявлению и т.д., которые в обязательном порядке проверяет нотариус. Весь смыл нотариальной деятельности как раз и состоит в защите сторон/участников сделкоотношений от непродуманных действий, последствия которых обнаружатся либо сразу же после заключения сделки, либо через года, путем проведения указанной процедуры. Ведь негативность сделок складывается именно из-за незнания сторонами всей сложившейся правоприменительной практики, с которой нотариус сталкивается в своей каждодневной деятельности.
Ключевые слова: нотариат, блокчейн, гарантии, принципы, электронный документ, цифровая подпись, обеспечение доказательств, сделки.
THE NOTARIAL MECHANISM OF ENSURING DIGITAL SECURITY OF RIGHTS OF CITIZENS AND LEGAL ENTITIES IN CONDITIONS OF DIGITIZATION
The focus of economically developed countries on creation of the single digital environment allowing direct interaction between subjects of legal relations, direct exchange of knowledge and direct management of rights creates threats to exercising rights by an individual. On the one hand, development of information projects in the legal sphere changes means of drafting and the mechanism of fulfillment of transactions. But, on the other hand, the blockchain technology for example does not allow the parties full implementation of such civil procedure principles as the freedom of will of the parties, autonomy of will, etc. implemented in selection of contractors, selection and amendment of agreement terms and conditions, etc. This technology does not allow full verification of the main transaction validity conditions a notary is obliged to verify, in particular: whether the parties actually have the due volume of powers and authorities; whether the will of the parties corresponds to their will expression, etc. The whole essence of notarial activities lies in protection of parties/members of transaction relations from ill-though actions, consequences of which will be revealed immediately after the transaction conclusion or years after, by carrying out the indicated procedure. Negativity of transactions arises due to the fact that the parties are unaware of all existing law enforcement practice a notary comes across on a daily basis.
Key words: notarial system, blockchain, guarantees, principles, electronic document, digital signature, perpetuation of evidence, transactions.
-
Применение информационных (электронных) технологий в нотариальной деятельности С. 38-41
В статье рассматриваются этапы развития информатизации нотариата. Анализируется некоторая судебная практика по делам об оспаривании договоров по отчуждению движимого имущества, являющегося предметом залога. Рассматриваются отдельные новеллы законопроекта ≪О цифровом нотариате≫.
Ключевые слова: информационные технологии, единая информационная система нотариата, нотариат, нотариус, нотариальные действия, электронный нотариат, Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, законопроект «О цифровом нотариате».
APPLICATION OF INFORMATION (ELECTRONIC) TECHNOLOGY IN NOTARIAL ACTIVITIES
The article discusses the stages of development of informatization of notaries. It analyzes some jurisprudence in cases of contesting contracts for the alienation of movable property, which is the subject of a pledge. Certain novelties of the bill on Digital Notary are considered.
Key words: Information Technology, unified notary information system, notary public, notary, notarial acts, electronic notary, Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries, Bill on Digital Notary.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
-
Проблемы использования электронных технологий нотариусами при обеспечении доказательств С. 41-43
В настоящей статье автор обращается к актуальному вопросу фиксации электронных доказательств, размещенных в сети Интернет. Особое внимание уделено вопросам осмотра электронной переписки, видеофайлов, а также сообщений в различных программах-мессенджерах. Отмечены особенности использования электронных доказательств в деятельности нотариуса с учетом судебной практики. На основании проведенного исследования автор статьи предлагает самостоятельные выводы и суждения по рассматриваемому вопросу, расширяющие возможности нотариусов.
Ключевые слова: нотариус, обеспечение доказательств, электронные доказательства, Интернет, нотариальная процедура.
ISSUES OF THE USE OF ELECTRONIC TECHNOLOGIES BY NOTARIES IN PERPETUATION OF EVIDENCE
In the article, the author addresses a relevant issue of recording electronic evidence published on the Internet. Special attention is paid to issues of review of electronic correspondence, video files and messages in various messengers. Peculiarities of the use of electronic evidence in notary’s activities considering judicial practice are noted. Based on the research carried out, the author of the article brings forward his own conclusions and judgments on the reviewed issue broadening notaries’ possibilities.
Key words: notary, perpetuation of evidence, electronic evidence, Internet, notarial procedure
ИСТОРИЯ НОТАРИАТА
-
Советский нотариат в 1950–1970-е годы (региональный аспект) С. 44-48
В статье освещается один из малоизученных периодов истории отечественного нотариата. Показаны особенности организации нотариальной деятельности, социальное и профессиональное положение нотариусов. Обращается внимание на довольно скромное место нотариусов в советской государственно-правовой системе, дублирование нотариальной деятельности исполкомами местных советов.
Ключевые слова: нотариус, нотариальная контора, нотариальные действия, министерство юстиции, регион.
THE SOVIET NOTARIAL SYSTEM FROM THE 1950s TO THE 1970s (A REGIONAL ASPECT)
The article highlights one of the little-studied periods in the history of the domestic notary. Features of the organization of notarial activity, social and professional status of notaries are shown. Attention is drawn to the rather modest place of notaries in the Soviet state-legal system, duplication of notary activity by the Executive committees of local councils.
Key words: notary, notarial office, notarial actions, the Ministry of justice, the region.
