Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Нотариус №3 – 2020
СТАТЬЯ НОМЕРА
-
В статье кратко рассмотрены основные тенденции развития нотариата латинского типа на нашей планете. Выводы статьи основаны на анализе итогов XXIX Всемирного конгресса Международного союза нотариата. Обозначены две ключевых тенденции: цифровизация нотариальной деятельности и развитие нотариата в конкуренции с системой общего права. Указанные тенденции основаны в свою очередь на развитии в целом экономики и правовых систем на нашей планете. Обращено внимание на практическую безальтернативность указанных направлений развития нотариата.
Ключевые слова: нотариат, XXIX Всемирный конгресс Международного союза нотариата, латинский нотариат, цифровизация, информационные технологии, система общего права, система континентального права.
TENDENCIES OF THE DEVELOPMENT OF THE LATIN NOTARIAL SYSTEM ON OUR PLANET: DIGITIZATION IN CONDITIONS OF A COMPETITION BETWEEN LEGAL SYSTEMS
The article briefly reviews the main tendencies of the development of the Latin notarial system on our planet. The conclusions of the article are based on an analysis of the results of the XXIX World Congress of the International Union of Notaries. The two following key tendencies are noted: the digitization of notarial activities and development of the notarial system in competition with the common law system. The said tendencies are primarily based on the development of the economy and legal systems in general on our planet. Attention is focused on the lack of practical alternatives concerning the mentioned areas of the development of the notarial system.
Key words: notarial system, XXIX World Congress of the International Union of Notaries, Latin notarial system, digitization, information technology, common law system, continental law system.
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
-
Статья посвящена вопросам участия лиц, отбывающих различные виды уголовных наказаний в исправительных учреждениях Федеральной службы исполнения наказаний России, в гражданско-правовом обороте. Рассматривая особенности правового статуса осужденных, автор обращает внимание на сохраненное за данной категорией лиц право осуществления нотариальных действий. Исследование понятий ≪нотариат≫ и ≪нотариальные действия≫ позволило выявить ряд характерных и отличительных особенностей. Акцентируется внимание на пробелах, существующих в нормативных правовых актах, регламентирующих деятельность нотариального характера, осуществляемую в отношении лиц, отбывающих уголовные наказания. Автором представлены предложения по совершенствованию законодательства, регламентирующего рассматриваемую деятельность, где особое внимание предлагается уделить вопросам приведения существующих нормативных правовых актов в соответствии с современным законодательством Российской Федерации.
Ключевые слова: нотариат, нотариальные действия, осужденные, учреждения и органы уголовно-исполнительной системы.
ON NOTARIAL ACTIONS CARRIED OUT IN PENAL INSTITUTIONS AND AUTHORITIES
The article is devoted to the issues of participation of persons serving various types of criminal sentences in correctional institutions of the Federal penitentiary service of Russia in civil law turnover. Considering the peculiarities of the legal status of convicts, the author draws attention to the right to perform notarial actions reserved for this category of persons. The study of the concepts of ≪notary≫ and “notary actions” has revealed a number of characteristic and distinctive features. Attention is focused on the gaps that exist in the normative legal acts regulating the activities of a notary nature carried out in relation to persons serving criminal sentences. The author presents proposals for improving the legislation regulating the activity in question, where special attention is offered to the issues of bringing existing regulatory legal acts in line with the modern legislation of Russian Federation.
Key words: notaries, convicts, notary actions, institutions and bodies of the criminal executive system.
-
Исполнительная надпись нотариуса — первый шаг к суммарному процессу С. 11-14
Научная новизна заключается в постановке вопроса о соотношении между нотариальным производством по совершению исполнительной надписи и суммарным процессом. Изложена мысль о том, что если суммарное производство есть краткое производство, то суммарный процесс представляет собой сумму сокращенных (кратких) производств. Исполнительные документы, предъявляемые судебному приставу-исполнителю, содержат приказ о принудительном исполнении и разрешение взыскателю обращаться к судебному приставу за принудительным исполнением. Выдвигается положение о том, что копия судебного приказа, а также уведомление нотариуса о совершенной исполнительной надписи являются исполнительными документами, которые направляются должнику для добровольного исполнения. Копия судебного приказа (уведомление нотариуса) содержит предложение должнику о добровольной уплате долга, но не содержит приказа о принудительном исполнении. В статье разграничиваются понятия судебного приказа и исполнительной надписи нотариуса, подчеркивается, что исполнительная надпись выдается по требованиям, которые бесспорны, поскольку против них нельзя возражать; судебный приказ выдается по требованиям, которые бесспорны, поскольку должник их не оспаривает.
Ключевые слова: исполнительная надпись нотариуса, судебный приказ, суммарное производство, суммарный процесс.
NOTARIAL WRIT OF EXECUTION: THE FIRST STEP TO A SUMMARY PROCEDURE
The scientific novelty lies in raising the issue of the correlation between a notarial procedure to make a writ of execution and a summary procedure. The author sets forth a thought that if summary proceedings are brief proceedings, a summary procedure presents an aggregate of abbreviated (brief) proceedings. Enforcement documents presented to a court bailiff contain an order of enforcement and a permission for a collector to address a court bailiff for enforcement. The author brings forward a proposal that a copy of a court order and a notarial notification of a made writ of execution are enforcement documents provided to the debtor for voluntary execution. The copy of a court order (notarial notification) contains a proposal to the debtor for voluntary debt payment, but does not contain an order of enforcement. The article demarcates the concepts of a court order and a notarial writ of execution, highlights that a writ of execution is made based on indisputable claims as they cannot be contested; a court order is issued based on indisputable claims as the debtor does not contest them.
Key words: notarial writ of execution, court order, summary proceedings, summary procedure.
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
-
Закономерным и обоснованным видится пристальное привлечение внимания в теории и нотариальной практике к семейным правоотношениям, институту брака. Полагаем, что эффективная деятельность нотариата рассматривается в качестве средства и эффективного инструмента семейно-правового регулирования брачно-семейных отношений. В статье рассмотрены актуальные вопросы, правовая природа и особенности деятельности российского нотариата, направленной на защиту семейных прав при заключении брака и членов семьи. Автор говорит о необходимости дополнительной нотариальной защите прав членов семьи. Сделан вывод, что расширение перечня нотариальных действий имеет своей целью обеспечение юридической гарантированности прав членов семьи, а также направлено на защиту прав, в том числе при заключении брака.
Ключевые слова: нотариат, нотариальные действия, семейные правоотношения, нотариальное удостоверение сделок, члены семьи, семейное законодательство, защита семейных прав.
THE LEGAL NATURE AND PECULIARITIES OF NOTARIAL ACTIVITIES INVOLVING THE PROTECTION OF FAMILY RIGHTS AT THE CONCLUSION OF MARRIAGE AND RIGHTS OF FAMILY MEMBERS
It is natural and reasonable to pay close attention in theory and notarial practice to family relations, the institution of marriage. We believe that the effective activity of the notary is considered as a means and effective instrument of family legal regulation of marriage and family relations. The article deals with topical issues, the legal nature and features of the activities of the Russian notary, aimed at protecting family rights in marriage and family members. The author speaks about the need for additional notarial protection of the rights of family members. It is concluded that the expansion of the list of notarial acts is aimed at providing legal guarantees of the rights of family members; it is aimed at protecting the rights, including marriage.
Key words: notary, notarial actions, family legal relations, notarial certification of transactions, family members, family legislation, protection of family rights
-
Участие родителей в дополнительных расходах на ребенка С. 19-22
Данная статья посвящена рассмотрению одного из важнейших имущественных прав несовершеннолетних — права ребенка на получение содержания со стороны родителей или лиц, их замещающих. Нередко понятие ≪содержание≫ сужается до понятия ≪алименты≫, однако данный подход представляет ограничительное толкование права ребенка на содержание. В статье подчеркивается, что участие родителей в дополнительных расходах на ребенка должно рассматриваться как самостоятельный элемент получаемого ребенком содержания. В ходе анализа судебной практики делается вывод о том, что обычно понимается под ≪исключительными обстоятельствами≫, в которых возникает обязанность родителей нести совместно дополнительные расходы на содержание ребенка по смыслу ст. 86 Семейного кодекса Российской Федерации1.
Ключевые слова: имущественные права детей, содержание детей, участие в дополнительных расходах, алименты, защита прав детей.
THE PARTICIPATION OF PARENTS IN ADDITIONAL CHILD-RELATED EXPENSES
This article is devoted to the analysis of one of the most important rights of children – the right of parent’s maintenance. Frequently the concept of “maintenance” is narrowed to the concept of “child support”, but this approach is a restrictive interpretation of the child’s right to maintenance. The article emphasizes that the participation of parents in extraordinary expenses for the child should be considered as element of the child’s maintenance. The analysis of court’s practice made it possible to determined that is usually understood as “exceptional circumstances” within the meaning of article 86 of the Family code of the Russian Federation.
Key words: property rights of children, maintenance of children, child support, extraordinary expenses, protection of children’s rights.
СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ
-
К вопросу о нотариальном удостоверении сделок с недвижимым имуществом С. 22-25
Статья посвящена вопросам обязательного нотариального удостоверения сделок с недвижимым имуществом. Вопросы участия нотариуса не только минимизируют риск признания сделки недействительной, но и существенно ускоряют процесс государственной регистрации сделок с недвижимостью. Статья раскрывает основные моменты, касающиеся оформления сделок с недвижимым имуществом с обязательным участием нотариуса, отмечаются преимущества обращения к нотариусу с целью исключения мошенничества в сфере недвижимости. Затронуты некоторые спорные вопросы участия нотариуса в сделках с недвижимостью, рассмотрены примеры судебной практики и определены пути совершенствования законодательной базы. Авторы поднимают вопрос о необходимости электронной регистрации сделок с недвижимым имуществом, внедрения экстерриториального принципа удостоверения сделок с недвижимым имуществом. В статье авторы указывают на необходимость упорядочения и приведения к единому стандарту всех этапов работы нотариуса, направленных на освоение новых полномочий нотариусами и обеспечение единства правоприменительной нотариальной практики.
Ключевые слова: нотариус, нотариальное удостоверение, сделки с недвижимостью, электронная регистрация, законодательство, государственная регистрация сделок.
ON THE NOTARIAL CERTIFICATION OF REAL ESTATE TRANSACTIONS
The article is devoted to the issues of mandatory notarization of real estate transactions. Issues of notary participation not only minimize the risk of invalidation of the transaction, but also significantly speed up the process of state registration of real estate transactions. The article reveals the main points concerning the registration of transactions with real estate with the mandatory participation of a notary, and notes the advantages of applying to a notary in order to exclude fraud in the real estate sector. Some controversial issues of participation of a notary in real estate transactions are discussed, examples of judicial practice are considered, and ways to improve the legal framework are identified. The authors raise the issue of the need for electronic registration of real estate transactions, the introduction of the extraterritorial principle of certification of real estate transactions. In the article, the authors point to the need to streamline and bring to a single standard all stages of the notary’s work aimed at mastering new powers by notaries and ensuring the unity of law enforcement notarial practice.
Key words: notary, notary certification, real estate transactions, electronic registration, legislation, state registration of transactions
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
-
Изменения социально-экономической и политической ситуации в государстве непременным образом сказываются на правовом регулировании определенной группы общественных отношений. Задача — урегулировать вопросы применения норм о наследовании — встала перед российским законодателем в связи с вхождением в состав Российской Федерации Республики Крым и города федерального значения Севастополь. Общего правила о применимости на соответствующих территориях после 18 марта 2014 г. российского законодательства оказалось недостаточно для того, чтобы гарантировать осуществление прав тем гражданам, которые реализовали свои интересы в сфере наследственного преемства по нормам украинского законодательства. Поэтому принятый 26 июля 2017 г. федеральный закон особое внимание уделил очередности призвания лиц к наследованию по закону, вопросу применения совместных и иных завещаний, расчету обязательной доли.
Ключевые слова: ГК РФ, ГК Украины, наследование, совместные завещания, наследники по закону, выморочное имущество.
THE APPLICATION OF PRINCIPLES OF RUSSIAN LAWS ON INHERITANCE IN VIEW OF PROVISIONS OF FEDERAL LAW NO. 201-FZ OF JULY 26, 2017
Changes in the socio-economic and political situation in the state will certainly affect the issues of legal regulation of a certain group of social relations. The task - to resolve the application of the rules on inheritance - faced the Russian legislator in connection with the incorporation of the Republic of Crimea and the city of federal significance Sevastopol into the Russian Federation. General rule of applicability in the respective territories after 03/18/2014 Russian legislation was not enough to guarantee the exercise of the rights of those citizens who have realized their interests in the field of hereditary succession according to the norms of Ukrainian legislation. Therefore, the federal law adopted on July 26, 2017 paid special attention to the order of calling for inheritance under the law, the issue of the application of joint and other wills, and the calculation of the mandatory share.
Key words: Civil Code of the Russian Federation, Civil Code of Ukraine, inheritance, joint wills, heirs by law, escheat
-
Нотариат и наследственное право: вопросы соотношения С. 32-35
В статье рассматриваются актуальные вопросы соотношения нотариата и наследственного права, определяется роль нотариата в регулировании наследственных правоотношений. Рассматриваются проблемные вопросы в правовом регулировании нотариальной деятельности и наследственных правоотношений. Делаются выводы по исследованным вопросам.
Ключевые слова: нотариат, нотариус, наследственное право, соотношение, завещание, охрана наследственных прав, Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, Гражданский кодекс Российской Федерации.
THE NOTARIAL SYSTEM AND INHERITANCE LAW: CORRELATION ISSUES
The article discusses current issues of the ratio of notaries and inheritance law, determines the role of notaries in the regulation of inheritance relations. The problematic issues in the legal regulation of notarial activity and inheritance relations are considered. Conclusions are drawn on the issues investigated.
Key words: notary public, notary, inheritance law, ratio, will, protection of inheritance rights, Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries, Civil Code of the Russian Federation.
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО
-
В статье исследуются особенности предоставления земельных участков в собственность граждан при истечении срока безвозмездного пользования. Помимо этого, предлагается классификация случаев бесплатного предоставления земельных участков в собственность граждан по истечении установленного срока безвозмездного пользования.
Ключевые слова: земельный участок, предоставление земельных участков, безвозмездное пользование, истечение срока безвозмездного пользования.
GRANTING THE OWNERSHIP OF LAND PLOTS TO CITIZENS UPON THE EXPIRATION OF THE FREE USE TERM
The article explores the features of granting land plots to the property of citizens at the expiration of the free use period. In addition, the classification of cases of free provision of land plots to the property of citizens after the established period of free use is proposed.
Key words: land plot, provision of land plots, gratuitous use, expiration of the period of gratuitous use.
ЭЛЕКТРОННЫЙ НОТАРИАТ
-
К вопросу ≪электронного нотариата≫: правовые аспекты регулирования и проблемы практики С. 40-44
В статье рассматриваются вопросы, касающиеся сложностей, связанных с применением электронного документооборота в нотариальной деятельности, особенности использования электронного документооборота нотариусами, проблемы применения инновационных технологий в деятельности нотариата.
Ключевые слова: нотариат, нотариальная деятельность, электронный документооборот, публичный реестр, единая информационная система нотариата.
ON THE ‘ELECTRONIC NOTARIAL SYSTEM’: LEGAL ASPECTS OF REGULATION AND PRACTICAL ISSUES
The article discusses issues related to the difficulties associated with the use of electronic document management in notarial activities, the features of using electronic document management by notaries, the problems of using innovative technologies in the activities of notaries.
Key words: notary, notarial activity electronic document management, public register, unified notary information system.
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
-
В статье проводится сравнительный анализ гл. 17 Гражданского кодекса Республики Казахстан и гл. 22 Гражданского кодекса Российской Федерации и рассматриваются основные различия и сходства вышеуказанных глав, регламентирующих исполнение обязательств в Российской Федерации и Республике Казахстан.
Ключевые слова: понятие исполнения обязательств, юридические факты, единые требования к исполнению обязательств, сходства и различия статей главы 17 Гражданского кодекса Республики Казахстан и главы 22 Гражданского кодекса Российской Федерации.
A COMPARATIVE ANALYSIS OF OBLIGATIONS DISCHARGE: THE CORRELATION BETWEEN PROVISIONS OF CHAPTER 17 OF THE CIVIL CODE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND CHAPTER 22 OF THE CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION
The article provides a comparative analysis of Chapter 17 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and Chapter 22 of the Civil Code of the Russian Federation and considers the main differences and similarities of the above chapters regulating the performance of obligations in the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan.
Key words: the concept of performance of obligations, legal facts, common requirements for performance of obligations, similarities and differences of articles of Chapter 17 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and Chapter 22 of the Civil Code of the Russian Federation of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan.
