Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Медицинское право №6 – 2021
-
В статье приводятся актуальные аналитические данные об издании в Российской Федерации научно-практического журнала для специалистов в области медицины и права.
Ключевые слова: журнал «Медицинское право», Национальный институт медицинского права, Издательская группа «Юрист», медицинское право.
The Anniversary 100th Issue of the Medical Law Journal: The Federal Scientific Tribune of Specialists in Medicine and Law
The article gives relevant analytical data on the publication of a scientific and practical journal for specialists in medicine and law in the Russian Federation.
Key words: Medical Law journal, National Institute of Medical Law, Yurist Publishing Group, medical law.
-
Проблема информированного добровольного согласия (ИДС) пациента на медицинское вмешательство имеет давнюю историю. В эпоху цифровой медицины возникают новые проблемы, которые требуют и новых подходов к решению. Во-первых, произошло очевидное размежевание подходов к форме и содержанию ИДС в практической медицине и в области клинических исследований. Основная теоретическая нагрузка по совершенствованию процедуры ИДС ложится на плечи исследователей в связи с активным внедрением в медицину новых биотехнологий и соответствующими изменениями в правах пациентов. Модификация форм ИДС связана с решением новых этических вопросов, учитывая возросший уровень компетентности пациентов и необходимость нормативной регламентации новых отношений в изменившемся технологическом пространстве современной медицины. Возникла необходимость более строгого регулирования этих отношений. Поэтому этические споры о процедуре получения ИДС и его содержании необходимо перевести в категориальное поле медицинского права. В статье описаны наиболее сложные ситуации в современной процедуре получения ИДС и даны рекомендации по юридическому оформлению данной процедуры.
Ключевые слова: информированное добровольное согласие, биоэтика, биобанкинг, персональные данные, закон, испытуемый, клинические исследования.
The Patient’s Informed Voluntary Consent to Medical Intervention: From a Moral Rule to a Law
The problem of informed voluntary consent (IVC) of the patient to medical intervention has a long history. In the era of digital medicine, new problems arise that require new approaches to its solution. First, there was an obvious delimitation of approaches to the form and content of IVC in practical medicine and in the field of clinical research. The main theoretical burden for improving the IVC procedure falls on the shoulders of researchers in connection with the active introduction of new biotechnologies into medicine and the corresponding changes in the rights of patients. Modification of the forms of IVC is associated with the solution of new ethical issues, taking into account the increased level of competence of patients and the need for normative regulation of new relations in the changed technological space of modern medicine. The need arose for stricter regulation of these relations. Therefore, ethical disputes about the procedure for obtaining an IVC and its content must be transferred to the categorical field of medical law. The article describes the most difficult situations in the modern procedure for obtaining an IVC and gives recommendations on the legal registration of this procedure.
Key words: informed voluntary consent, bioethics, biobanking, personal data, law, subject, clinical trials.
-
Инновационная биомедицина — миф или реальность? С. 13-18
Вопросам технологического развития биомедицины, российского здравоохранения уделяется все большее значение. В правовом государстве вмешательства в организм человека, биомедицинские исследования нуждаются в детальном правовом регулировании во избежание нарушений прав граждан. Анализ законодательства показывает наличие ряда серьезных проблем, препятствующих развитию биомедицины, ее инновационного потенциала. Необходимо уделять большее внимание формированию корпуса правовых норм, способствующих появлению, внедрению и применению инновационных технологий в медицинской практике.
Ключевые слова: медицина, биомедицина, наука, инновации, технологии, правовые проблемы, совершенствование законодательства в сфере биомедицины.
Innovative Biomedicine: A Myth or Reality?
The issues of technological development of biomedicine and Russian healthcare are becoming increasingly important. In a legal state of interference in the human body, biomedical research needs detailed legal regulation in order to avoid violations of the rights of citizens. The analysis of the legislation shows the presence of a number of serious problems that hinder the development of biomedicine and its innovative potential. It is necessary to pay more attention to the formation of a common body of legal norms that contribute to the emergence, introduction and application of innovative technologies in medical practice.
Key words: medicine, biomedicine, science, innovations, technologies, legal problems, improvement of legislation in the field of biomedicine.
-
Правовая регламентация применения плацебо С. 19-24
В статье уточняется понятие плацебо. Выявлены роли плацебо как контрольного средства в клинических исследованиях и как метода лечения. Обосновывается, что лица, страдающие заболеваниями, в отношении которых проводятся клинические исследования, при определенных условиях могут участвовать в испытаниях, но без включения в группу получающих плацебо или в группу не получающих никакую медицинскую помощь. Предлагается установить в нормативном акте виды заболеваний, когда использование плацебо как метода лечения недопустимо.
Ключевые слова: плацебо, препарат сравнения, лекарственная форма, лекарственный препарат, клиническое исследование, медицинский эксперимент.
The Legal Regulation of the Use of Placebo
The article clarifies the concept of a placebo. The roles of placebo as a control agent in clinical trials and as a treatment method are revealed. It is proved that persons suffering from diseases for which clinical studies are being conducted, under certain conditions, can participate in trials, but without being included in the group receiving a placebo, or in the group not receiving any medical care. It is proposed to establish in the regulatory act the types of diseases when the use of placebo as a treatment method is unacceptable.
Key words: placebo, comparator product, dosage form, drug product. clinical trial, medical experiment.
-
В статье рассматриваются философские, юридические и медицинские аспекты причинно-следственных связей между медицинскими вмешательствами и негативными исходами. Выявлены ключевые проблемы и предложены правовые пути их решения.
Ключевые слова: причинно-следственная связь, медицинское вмешательство, неблагоприятный исход.
Cause-and-Effect Relationships between Medical Intervention and a Negative Outcome in the Clinical Practice (Philosophical and Legal Aspects of the Problem, Message 1)
The article examines the philosophical, legal and medical aspects of the causal relationship between medical interventions and negative outcomes. Key problems are identified and legal ways to solve them are proposed.
Key words: causal relationship, medical intervention, unfavorable outcome.
-
В настоящей статье рассмотрены проблемные вопросы правового регулирования организации оказания медицинской помощи при проведении пластических реконструктивных хирургических вмешательств и складывающейся судебной практики при привлечении медицинских организаций к административной ответственности за нарушение указанных требований. В процессе исследования выявлены существующие противоречия в нормативно-правовом регулировании.
Ключевые слова: порядок оказания медицинской помощи, лицензионные требования, административная ответственность, пластическая и реконструктивная хирургия.
Challenging Aspects of the Legal Regulation of Activities of Medical Institutions in the Application of Medical Treatment Procedures in Plastic and Reconstructive Surgery
In this article, the problematic issues of legal regulation of the organization of medical care during plastic reconstructive surgical interventions and the emerging judicial practice in bringing medical organizations toadministrative responsibility for violation of these requirements are considered. In the course of the study, the existing contradictions in the legal regulation were revealed.
Key words: the procedure for providing medical care, licensing requirements, administrative responsibility, plastic and reconstructive surgery
-
Международно-правовые основы трансплантации и донорства (сообщение 1 С. 43-50
В статье анализируется международное право с точки зрения трансплантации и донорства. Исследуется присоединение Азербайджана к различным международным документам в этом контексте. Также проводится анализ данных документов с биоэтической точки зрения. Указываются универсальные биоэтические принципы, тесно связанные с правами человека, отраженные в различных международно-правовых документах.
Ключевые слова: трансплантация, донорство, законодательство, медицинское право, международное право в области трансплантологии, права человека.
International Legal Grounds for Transplantation and Donation (Message 1)
The article analyses international law from the point of view of transplantation and donation. The joining of Azerbaijan to various international documents in this context is being investigated. In addition, the analysis of these documents is carried out from a bioethical point of view. The article points out the universal bioethical principles closely related to human rights, reflected in various international legal documents.
Key words: transplantation, donation, legislation, medical law, international law in the field of transplantation, human rights.
-
Статья посвящена обзору судебной практики, складывающейся в Российской Федерации по поводу привлечения медицинских работников к уголовной ответственности за оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности по ст. 238 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее — УК РФ). Сделан акцент на неоднородной позиции судов по данному вопросу.
Ключевые слова: ненадлежащая медицинская помощь, некачественная медицинская помощь, нарушение требований безопасности при оказании медицинских услуг.
Criminal Prosecution for Improper Medical Treatment under Art. 238 of the Criminal Code of the Russian Federation: A Review of the Judicial Practice
The article is devoted to the review of judicial practice emerging in the Russian Federation regarding the prosecution of medical workers for the provision of services that do not meet the safety requirements under Art. 238 of the Criminal Code of the Russian Federation. Emphasis is placed on the heterogeneous position of the courts on this issue.
Key words: improper medical care, poor-quality medical care, violation of safety requirements in the provision of medical.