Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №2 – 2021
ГОСУДАРСТВА КАК СУБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
-
Россия и Республика Корея: итоги и перспективы сотрудничества С. 3-7
В настоящей статье подводятся итоги 30-летия установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Кореей. Анализируется динамика взаимодействия двух стран на различных этапах исторического развития. Представлены статистические данные, отражающие стремление двух государств к повышению уровня сотрудничества обеих стран в различных областях: медицине, энергетике, промышленности, сфере услуг, культуре, спорте, образовании и науке. Представлены предложения по улучшению взаимодействия двух государств с учетом современных глобальных вызовов.
Ключевые слова: Россия, Республика Корея, КНДР, экономика, промышленность, дипломатические отношения, взаимодействие, коронавирус, пандемия.
RUSSIA AND THE REPUBLIC OF KOREA: COOPERATION RESULTS AND PROSPECTS
This article summarizes the results of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Republic of Korea. The article analyzes the dynamics of interaction between the two countries at different sta-ges of historical development. The article presents statistical data reflecting the desire of the two states to increase the level of cooperation between the two countries in various fields: medicine, energy, industry, services, culture, sports, education and science. Proposals are presented to improve the interaction between the two states, taking into account the current global challenges.
Key words: Russia, the Republic of Korea, the North Korea, economy, industry, diplomatic relations, interaction, coronavirus, pandemic.
-
Активное участие России в последние годы в международно-правовом сотрудничестве в области охраны окружающей среды стало составным элементом ее новой политики по охране окружающей среды. Новые тенденции заключаются в децентрализации экологической политики, во внедрении новых правовых и экономических механизмов международно-правовой охраны природы. Правопреемство государств означает смену одного государства другим в несении международной ответственности за международные отношения какой-либо территории. В настоящее время действуют тысячи международных соглашений по охране окружающей среды, в которых участвует Российская Федерация как в качестве продолжателя СССР, так и те, участницей которых она стала уже после распада СССР. В конце 1991 г. Россия унаследовала после распада СССР 68 международных договоров и протоколов к ним в области охраны окружающей среды и природных ресурсов.
Ключевые слова: правопреемство, международные договоры, континуитет, охрана окружающей среды.
LEGAL SUCCESSION AND CONTINUITY OF RUSSIA IN RESPECT OF INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL PROTECTION AGREEMENTS
The active participation of Russia in recent years in international legal cooperation in the field of environmental protection has become an integral part of its new environmental policy. New trends are the decentralization of environmental policy, the introduction of new legal and economic mechanisms for the international legal protection of nature. Succession of states means the replacement of one state by another in the bearing of international responsibility for the international relations of any territory. Thousands of international agreements on environmental protection are currently in force, in which the Russian Federation is participating both as a successor to the USSR and those to which it became a party after the collapse of the USSR. At the end of 1991, Russia inherited after the collapse of the USSR 68 international treaties and protocols in the field of environmental protection and natural resources.
Key words: succession, international treaties, continuity, environmental protection
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Наука и научные исследования представляют собой сложное поле человеческой деятельности. Для проведения научных исследований могут использоваться различные методы проведения исследований. Регулирование научной деятельности должно, не вмешиваясь в сферу научного поиска и методологию, создавать условия для развития науки. При этом особенностью права является то, что право, определяя правовые нормы (правила) для проведения научных исследований, само по себе также представляет собой предмет область научных исследований. Как область научных исследований в области права применяются различные методы, в том числе коллизионный и сравнительно-правовой. Необходимость использования названных методов обуславливается особенностями проведения исследовательских работ в современных условиях. Речь идет о тенденциях интернационализации научных исследований, а также об универсализации научных исследований, что является следствием универсализации научных знаний. Таким образом, чтобы обеспечить развитие науки и научных исследований, правовое регулирование должно обеспечивать возможность проведения мультидисциплинарных международных исследований.
Ключевые слова: наука, исследование, метод, сравнительно-правовой метод, коллизионный метод.
THE MEANING OF THE CONFLICT OF LAW AND COMPARATIVE RESEARCH METHODS FOR THE LEGAL REGULATION OF SCIENCE AND SCIENTIFIC ACTIVITIES
Science and scientific research represent a sophisticated area of human activities. Various methods of the research can be used in the scientific work. The regulation of science should provide for the comfortable conditions of the research and at the same time should not intrude in the methodology of the research work. Law determines the rules for the scientific research work and on the other hand represent the sphere of the research itself. Being the sphere of the research, the law applies various methods of the research, including the conflict-of-law method and comparative law approach. The modern conditions and trends of scientific research work determine the necessity to use the mentioned methods. Internationalization of science and research and universalization of the subject of scientific knowledge require application of foreign and international law. That would afford to invite international research teams and carry on multidisciplinary research work.
Key words: science, research, methodology, comparative law method, conflict-of-laws method.
-
Значение Инкотермс в международной торговле С. 19-23
В статье рассматривается история формирования понятийного аппарата в области внешнеторговой деятельности, нормативная природа Инкотермса, его сущность, различные научные подходы к его определению, а также значение на современном этапе.
Ключевые слова: Инкотермс, международная торговля, внешнеторговая деятельность.
THE MEANING OF INCOTERMS IN THE INTERNATIONAL TRADE
The article reviews the history of the establishment of the conceptual framework in foreign trade, the statutory nature, essence, various scientific approaches to the definition and the present day meaning of Incoterms.
Key words: Incoterms, international trade, foreign trade.
-
Глобализация экономических процессов, становление единых рынков и инвестиционных площадок ведения бизнеса при сохранении экономической самостоятельности и укреплении приоритетов развития отдельных государств актуализируют вопросы об определении места и значения международных обязательств, о визуализации единообразных критериев исполнения международных обязательств при совершенствовании национального закона, соотношении национальных и наднациональных источников права во внутреннем обороте и внешнеторговой деятельности. Конструктивное обсуждение обозначенных вопросов в теории, законодательстве и правореализационных практиках возможно на основе российского и зарубежного опыта, анализа предпосылок и прогнозирования возможных перспектив развития законодательства с учетом приоритета национальной идентичности государств — участников международных договоров и функций международных договоров в межгосударственных отношениях в условиях современности.
Ключевые слова: иерархия источников национального и международного права, применение международных договоров во внешнем и внутреннем обороте, самоисполнимые договоры.
INTERNATIONAL AGREEMENTS AND RUSSIAN CIVIL LAWS: ON THE MODERN LAW STRUCTURE AND SYSTEM (PART 1)
The globalization of economic processes, the emergence of single markets and investment platforms for doing business while maintaining economic independence and strengthening the development priorities of individual states raise questions about determining the place and significance of international obligations, about finding reliable criteria for fulfilling international obligations, the ratio of national and supranational sources of law in domestic circulation, and foreign trade activities. A constructive discussion of these issues in theory, legislation and law enforcement practices is possible on the basis of Russian and foreign experience, analysis and forecasting of the prerequisites and possible prospects for the development of legislation, taking into account the priority of the national identity of the states parties to international treaties and the functions of international treaties in interstate relations in modern conditions.
Key words: hierarchy of sources of national and international law, application of international treaties in external and internal circulation, self-executing treaties
МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО
-
Международный трибунал ООН по морскому праву С. 27-29
Международное морское право — это совокупность международно-правовых принципов и норм, которые устанавливают правовой статус участков и ресурсов океана и регулируют отношения субъектов международного права, связанных с морской деятельностью. Разработка всеобъемлющего международно-правового режима для морей играет важную роль в укреплении норм международного морского права. Международный трибунал по морскому праву — сложный феномен современной жизни: как международный судебный орган, который разрешает арбитражные споры по поводу исследования и использования Мирового океана, а также как международная организация, являющаяся частью системы гражданского общества. Функции Международного суда ООН по морскому праву — независимый международный трибунал. Механизм разрешения споров представляет собой довольно сложную систему, закрепленную в Конвенции по морскому праву, которая является новаторской для своего времени.
Ключевые слова: компетенция, международный трибунал, Конвенция ООН по морскому праву, суд.
THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
International maritime law is a set of international legal principles and norms that establish the legal status of ocean sites and resources and regulate the relations of subjects of international law related to maritime activities. The development of a comprehensive international legal regime for the seas plays an important role in strengthening the norms of international law of the sea. The International Tribunal for the Law of the Sea is a complex phenomenon of modern life: as an international judicial body that resolves arbitration disputes over the study and use of the oceans, as well as an international organization that is part of the civil society system. The functions of the UN International Court of the Law of the Sea are an independent international tribunal. The dispute resolution mechanism is a rather complex system, enshrined in the Convention on the Law of the Sea, which is innovative for its time.
Key words: competence, international tribunal, UN Convention on the Law of the Sea, court
МЕЖДУНАРОДНОЕ УГОЛОВНОЕ ПРАВО
-
Статья посвящена одной из важных тем в международном праве, а именно Международному уголовному суду. Автор проанализировал историю и цели создания МУС. Первые идеи создания уголовного суда восходят к XIX в. Этот шаг был протестом на жестокость и причинение страданий людям. Создание Международного уголовного суда явилось настоящим рывком в отправлении правосудия в отношении преступлений, затрагивающих безопасность всего человечества. В статье оценивается важность МУС для стран-участниц, приводятся положительные и негативные факторы ратификации Римского статута МУС. В настоящее время МУС не стал значимым и важным международным судебным органом, на что он претендовал по идее инициаторов создания. На основе принятых общих принципов организации и деятельности международных уголовных судов мо- гут быть созданы реально действующие судебные органы, призванные независимо, справедливо и беспристрастно осуществлять правосудие, при этом обеспечивая доступность, справедливость и публичность судебного разбирательства. В целом возникновение и развитие концепции международного уголовного суда в рам- ках мирного разрешения споров, безусловно, актуально и является предметом научно-практических исследований.
Ключевые слова: МУС, Римский статут, уголовный суд, международное уголовное правосудие.
GENERAL CHARACTERISTICS OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT: THE HISTORY AND ESTABLISHMENT PURPOSES, THE ICC STATUS IN THE MODERN INTERNATIONAL LAW
The article is dedicated to one of important subjects in international law, namely, the International Criminal Court. The author has analyzed the ICC history and establishment purposes. The first criminal court establishment ideas date back to the 19th century. This step was a counteraction to cruelty and causing suffering of people. The establishment of the International Criminal Court was a true breakthrough in the exercising of justice in respect of crimes affecting security of the whole humanity. The article evaluates the ICC importance for the member states, describes positive and negative factors of ratification of the Rome Statute of the ICC. The ICC has not now become an important and significant international judicial authority, which it supposed to be according to the establishment initiators. Based on the adopted general principles of the establishment and operation of international criminal courts, it is possible to create actually operating judicial authorities aimed at independent, fair and unbiased exercising of justice ensuring availability, fairness and publicity of judicial proceedings. In general, the origination and development of the international criminal court concept within the framework of amicable dispute resolution is undoubtedly relevant and can be viewed as a subject of scientific and practical studies.
Key words: ICC, Rome Statute, criminal court, international criminal justice.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Правовое регулирование НДС в Южно-Африканской Республике С. 35-39
В работе предложен обзор современного состояния законодательства о налогообложении добавленной стоимости в Южно-Африканской Республике. Выделены особенности правового регулирования НДС, учитывающие современные тенденции развития данного типа налогообложения. Выяснено правовое положение отдельных плательщиков НДС, которых законодатель с учетом отдельных параметров структурных элементов налога (налоговый период, налоговая база) объединяет в шесть категорий субъектов налогообложения. Рассмотрены вопросы налоговой политики, определяющие способы исчисления и учета налога на добавленную стоимость на фактурной или платежной основе. Акцентировано внимание на специальных средствах корректировки размеров налога (кредитные и дебетовые ноты). Отмечено, что при существенном своеобразии система правового регулирования НДС в Южной Африке в основном следует принципиальным установкам ОЭСР, сформулированным на базе современного новозеландского и европейского опыта взимания НДС/НТУ.
Ключевые слова: механизм правового регулирования НДС, счет-фактура, налоговые льготы, налоговый вычет, возврат НДС, кредитные и дебетовые налоговые ноты, налоговый вексель, налоговая выгода, налоговая тайна.
THE LEGAL REGULATION OF VAT IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
The paper provides an overview of the current state of legislation on value added taxation in the Republic of South Africa. The features of VAT legal regulation that take into account current trends in the development of this type of taxation are highlighted. The legal status of individual VAT payers is clarified, which the legislator, taking into account certain parameters of the structural elements of the tax (tax period, tax base), combines into six categories of tax subjects. The issues of tax policy that determine the methods of calculating and accounting for value added tax on an invoice or payment basis are considered. Attention is focused on special means of adjusting the amount of tax (credit and debit notes). It is noted that although the system of legal regulation of VAT in South Africa is significantly different, it mainly follows the principles of the OECD, formulated on the basis of modern New Zealand and European experience in collecting VAT/GST.
Key words: VAT legal regulation mechanism, invoice, tax benefits, tax deduction, VAT refund, credit and debit tax notes, tax bill, tax benefit, tax secrecy.
-
Цель написания научной работы заключается в исследовании формирования нормативной правовой базы, регулирующей использование искусственного интеллекта, роботов и объектов робототехники в транспортной сфере в России и отдельных зарубежных странах. Исследуя правовые основы использования искусственного интеллекта, роботов и объектов робототехники в транспортной сфере, констатируется, что в настоящее время лишь фрагментарно установлены правила регулирования отдельных отношений в исследуемой области, хотя отношения, связанные с роботизацией транспорта, использованием искусственного интеллекта, стремительно развиваются и все больше государств стремится урегулировать эти отношения с помощью создания специальных законов или иных нормативных правовых актов. Дальнейшее развитие правового регулирования использования искусственного интеллекта, роботов и объектов робототехники в транспортной сфере, как представляется, будет более интенсивным, что, с одной стороны, определяется стремительным технологическим развитием, а с другой — принятием во многих странах базового документа — Стратегии развития искусственного интеллекта.
Ключевые слова: искусственный интеллект, роботы, объекты робототехники, Национальная стратегия развития искусственного интеллекта, правовое регулирование, транспорт.
THE LEGAL REGULATION OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE, ROBOTS AND ROBOTICS ELEMENTS IN TRANSPORT: THE NATIONAL AND FOREIGN EXPERIENCE
The purpose of writing a scientific work is to study the formation of a regulatory framework governing the use of artificial intelligence, robots and robotics objects in the transport sector in Russia and individual foreign countries.Studying the legal foundations of the use of artificial intelligence, robots and robotics objects in the transport sector, it is stated that currently only fragmentary rules are established for regulating individual relations in the studied area, although relations related to robotization of transport, the use of artificial intelligence are rapidly developing and more and more states are striving to regulate these relations by creating special laws or other regulatory legal acts. The further development of legal regulation, the use of artificial intelligence, robots and robotics objects in the transport sector, seems to be more intense both in Russia and abroad, which is determined on the one hand by rapid technological development, and on the other the adoption of basic basic documents in many countries - Artificial Intelligence Development Strategies.
Key words: artificial intelligence, robots, robotics objects, National artificial intelligence development strategy, legal regulation, transport.
-
Российская правовая система относится к романо-германской правовой семье и имеет много общего с правопорядками государств — членов такой семьи. Многие положения российского гражданского законодательства были в той или иной степени заимствованы из кодифицированных нормативных правовых актов таких стран, как Германия и Франция. В том числе среди таких положений находятся нормы, регулирующие применение конструкции договора в пользу третьего лица. Участие третьих лиц в гражданско-правовых обязательствах не входит в рамки обычной конструкции обязательства, где все правовые взаимоотношения строятся между кредитором и должником. Следовательно, конструкция договора в пользу третьего лица имеет свои особенности, требующие специального регулирования. Подобное регулирование в разных правопорядках имеет свою специфику. В том числе отдельного внимания требует регулирование правового положения грузополучателя как бенефициара в договоре перевозки груза и возможность применения к такому договору конструкции договора в пользу третьего лица. В данной статье будет проведен сравнительно-правовой анализ концепции участия грузополучателя как третьего лица в договоре перевозки груза в правопорядках Германии и Франции для определения сущности правового положения грузополучателя в договоре и возможности применения к правоотношениям участников обязательства конструкции договора в пользу третьего лица.
Ключевые слова: грузополучатель, третье лицо, договор в пользу третьего лица, договор перевозки груза, концепция участия грузополучателя в договоре перевозки груза.
A COMPARATIVE LAW ANALYSIS OF THE CONCEPT OF THE CONSIGNEE`S INVOLVEMENT AS A THIRD PARTY IN A CARGO TRANSPORTATION AGREEMENT UNDER THE LAWS OF GERMANY AND FRANCE
The Russian legal system refers to the Romano-Germanic legal family and has much in common with the legal orders of the member states of such a family. Many of the provisions of Russian civil legislation were, more or less, borrowed from the codified normative legal acts of such countries as Germany and France. Among such provisions there are the regulations governing the application of the contract structure for the benefit of a third party. The participation of third parties in civil obligations does not fall within the framework of the usual structure of the obligation, where all legal relationships are built between the promisee and the promisor. Therefore, the structure of the contract for the benefit of a third party has its own characteristics that require special regulation. Such regulation in different legal orders has its own specifics. In particular, the regulation of the legal position of the consignee as a beneficiary in the cargo carriage contract and the possibility of applying the structure of the contract for the benefit of a third party to such a contract requires special attention. This article will carry out a comparative legal analysis of the concept of the participation of the consignee as a third party in the cargo carriage contract in the legal orders of Germany and France to determine the essence of the legal position of the consignee in the contract and the possibility of applying the structure of the contract for the benefit of a third party to the legal relations of the participants of the obligation.
Key words: consignee, third party, contract for the benefit of a third party, cargo carriage contract, concept of participation of the consignee in the cargo carriage contract.
