Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №5 – 2021
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
-
Пуштуны и этнические меньшинства: проблемы межафганского урегулирования С. 2-6
Процесс урегулирования афганских проблем продолжается в течение всей истории Афганистана и связан с отношениями между пуштунами и этническими меньшинствами. Пуштуны основали Афганское государство и управляли им. Этнические меньшинства, прежде всего таджики, всегда стремились отстранить пуштунов от власти и взять ее в свои руки. Аналогичный процесс происходит и в настоящее время.
Ключевые слова: урегулирование, этнические меньшинства, пуштуны, Афганское государство, Апрельская революция, Движение талибов, национальное примирение
PASHTUNS AND ETHNIC MINORITIES: PROBLEMS OF THE INTER-AFGHAN REGULATION
The process of settlement of afghan problems continues during the whole history of Afghanistan and depends on the relationship between Pashtuns and ethnic minorities. Pashtuns created Afghan state and ruled it. Ethnic minorities particularly Tajiks, always tried to debar Pashtuns from the power and take it to their hands. The same process is going nowadays.
Key words: settlement, national minorities, Pashtuns, Afghan state, April revolution, Talibs movement, national reconsolidation.
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
-
Модельное законодательство как феномен в международном праве С. 7-9
В статье рассматривается модельное законодательство как феномен в международном праве. Проведенный анализ показывает, что модельное законодательство в рамках деятельности таких межгосударственных объединений, как ЕАЭС, ОДКБ и СНГ, не является источником международного права. Однако важность и ценность этих актов заключается в том, что они направлены на сближение национального законодательства государств-членов по тем вопросам, где у всех государств существуют близкие взгляды и подходы.
Ключевые слова: модельное законодательство, модельный законодательный акт, международное право, СНГ, МПА СНГ, ЕАЭС, ОДКБ.
MODEL LEGISLATION AS A PHENOMENON IN INTERNATIONAL LAW
The article examines model legislation as a phenomenon in international law. The analysis shows that model legislation within the framework of the activities of such interstate associations as the EAEU, the CSTO and the CIS is not a source of international law. However, the importance and value of these acts lies in the fact that they are aimed at bringing the national legislation of the member states closer together on issues where all states have similar views and approaches.
Key words: model legislation, model legislative act, international law, CIS, IPA CIS, EAEU, CSTO.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
В статье рассматривается свойство экстерриториальности в правовой охране товарных знаков, выраженное в закреплении в законодательстве государств и международных договорах коллизионных норм, устанавливающих применимое право к охране товарных знаков. Автор анализирует национальное регулирование прав на товарные знаки, а также международно-правовые модели, такие как правовая охрана общеизвестного товарного знака, правовая охрана товарного знака, получившего международную регистрацию, региональные модели правовой охраны товарного знака (товарные знаки ЕС, ЕАЭС). В работе выделяются подлежащие применению коллизионные нормы lex loci protectionis, lex originis и lex fori применительно к возникновению, содержанию, прекращению и защите товарных знаков. При этом отмечается, что именно lex originis наибольшим образом способствует эффективному преодолению территориального принципа. Автор делает вывод о возможном преодолении явления территориальности в охране прав на товарные знаки в условиях глобализации и интеграции.
Ключевые слова: товарный знак, экстерриториальность, международная регистрация, Парижская конвенция, Мадридская система, Европейский союз, Евразийский экономический союз, интеллектуальная собственность, коллизионное регулирование
OVERCOMING OF TERRITORIALITY IN THE LEGAL PROTECTION OF TRADEMARKS BY MEANS OF CONFLICT OF LAW RULES
The article deals with manifestations of extraterritoriality in legal protection of trademarks expressed in stipulation of conflict-of-laws norms in the legislation of states and in international treaties which establish the applicable law to the protection of trademarks. The author analyzes the national regulation of trademark rights, as well as international legal models such as legal protection of a well-known trademark, legal protection of a trademark that has received international registration, regional models of legal protection of a trademark (EU, EAEU trademarks). The conflict of laws rules (lex loci protectionis, lex originis and lex fori) are distinguished in relation to the origin, content, termination and protection of trademarks. It is noted that it is lex originis that most contributes to the eff ective overcoming of territorial principle. The author concludes that the phenomenon of territoriality in the protection of trademark rights can be overcome in the context of globalization and integration.
Key words: trademark, extraterritoriality, international registration, Paris Convention, Madrid system, the European Union, the Eurasian Economic Union, intellectual property, conflict of laws regulation.
-
Коллизионные аспекты наследования по закону в международном частном праве С. 13-16
Ведущим методом правовой регламентации наследственных правоотношений, осложненных иностранным элементом, выступает коллизионный метод, так как присутствуют значительные отличия в регулировании данных отношений в рамках различных правовых систем. В данном случае при наследовании по закону коллизионные нормы должны решать коллизии относительно применяемого права, например, определение круга наследников, порядка их привлечения к процессу наследования, определение обязательных долей, обеспечение финансового состояния отдельных категорий лиц.
Ключевые слова: термины, коллизия, наследники, наследование по закону, мусульманское наследственное право, немецкое право, узуфрукт
CONFLICT OF LAW ASPECTS OF INTESTATE SUCCESSION IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW
The leading method of legal regulation of hereditary legal relations complicated by a foreign element is the conflict-of-laws method, since there are significant diff erences in the regulation of these relations within diff erent legal systems. In this case, when inheriting according to the law, conflict of laws rules must resolve conflicts regarding the applicable law, for example, determining the circle of heirs, the procedure for involving them in the inheritance process, determining mandatory shares, ensuring the financial condition of certain categories of persons.
Key words: terms, collision, heirs, inheritance by law, Muslim inheritance law, German law, Usufruct.
-
Биткоин, технологии блокчейн и развитие интеллектуальной собственности в сети Интернет С. 17-20
В статье автор исследует особенности правового регулирования технологии блокчейн, правового закрепления понятий «биткоин» и «токен». Автор статьи доказывает, что правообладатели нуждаются в обновленной цифровой платформе, которая позволила бы каждому желающему увидеть, что именно охраняется авторским правом и кому принадлежат соответствующие права. В статье формулируются и обосновываются ограничения использования технологии блокчейн (технологического и юридического свойства). Реестры хранения и распространения интеллектуальной собственности будут востребованы только в случае, если они смогут предоставить достаточный объем контента для удовлетворения массового спроса, с одной стороны. С другой стороны, сегодня подобные инструменты все еще можно охарактеризовать как технологии для избранных, поскольку пользуется ими очень незначительное количество людей.
Ключевые слова: блокчейн, биткоин, токен, информация, Интернет, интеллектуальная собственность, гражданское право, цифровизация, средство индивидуализации, правообладатель
BITCOIN, BLOCKCHAIN TECHNOLOGIES AND THE DEVELOPMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY ON THE INTERNET
In the article, the author explores the features of legal regulation of blockchain technology, the legal consolidation of the concepts of “bitcoin” and “token”. The author of the article proves that copyright holders need an updated digital platform, which would allow everyone to see what is protected by copyright and who owns the corresponding rights. The article formulates and justifies restrictions on the use of blockchain technology (technological and legal properties). Intellectual property retention and distribution registries will be in demand only if they can provide enough content to meet mass demand, on the one hand. On the other hand, today such tools can still be described as technologies for the chosen, since a very small number of people use them.
Key words: blockchain, bitcoin, token, information, Internet, intellectual property, civil law, digitalization, means of individualization, copyright holder.
МЕЖДУНАРОДНОЕ АТОМНОЕ ПРАВО
-
В статье проанализированы вопросы международно-правового регулирования плавучих АЭС с малыми модульными реакторами. На примере начала эксплуатации первой в мире плавучей атомной электростанции (плавучий энергоблок — ПЭБ) «Академик Ломоносов» показано, что она вписывается в нормы российского права и не противоречит нормам международного права. Однако в случае серийного производства ПЭБ для использования за рубежом могут возникнуть коллизии с нормами международного права. Эти проблемы могут быть сняты путем заключения межправительственных соглашений между государством-изготовителем и государством размещения ПЭБ о двусторонних обязательствах по всем правовым и организационным вопросам.
Ключевые слова: плавучий энергоблок, ядерная безопасность, физическая ядерная безопасность, гражданская ответственность за ядерный ущерб, МАГАТЭ, ядерное нераспространение.
THE INTERNATIONAL LEGAL REGULATION OF THE USE OF FLOATING NUCLEAR POWER PLANTS: CHALLENGING ISSUES
The article analyzes issues of legal regulation at national and international levels of nuclear power systems with small modular reactors). Based on the example of the construction, transportation and start of operation of the world’s first floating nuclear power plant (FNPP) “Academic Lomonosov”, it is shown that it fits into the norms of Russian law and does not contradict the norms of international law. However, in the case of serial production of FNPP for use abroad, questions may arise about their compatibility with the array of international law norms. Potential problems can be resolved through bilateral intergovernmental agreements between the manufacturer state and the FNPP host state on their obligations on all legal and organizational issues of its transportation and operation.
Key words: floating nuclear power plants, nuclear safety, nuclear security, civil liability for nuclear damage, IAEA, nuclear non-proliferation.
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
В статье исследуется концепт accountability — слова, переводимого на русский язык как «подотчетность» либо «ответственность», — в отношении Международной организации уголовной полиции — Интерпола. Данная организация, хотя и не является международной правительственной в полном смысле этого слова (ее устав не был ратифицирован государствами), представляет собой важное звено в борьбе с преступностью на глобальном уровне, требующее доверия, и этот факт вынуждает создавать механизм минимальной подотчетности. Исходя из анализа нормативного регулирования деятельности Интерпола, установлено, что нынешний механизм отчетности данной организации является более внутренним, чем внешним. Прежде всего, конфликт интересов должен быть исключен в сфере финансирования. В последние годы предпринята попытка запустить далеко идущие механизмы, которые используют четкие критерии для принятия сторонних денежных средств. В сфере обеспечения прав человека Интерпол создал механизм внутреннего контроля за распространением персональных данных.
Ключевые слова: международная организация, подотчетность, ответственность, Интерпол, правоохранительная деятельность.
INTERPOL AND ITS REGULATIONS IN VIEW OF THE ACCOUNTABILITY TOUGHENING TREND IN INTERNATIONAL LAW
The article reveals the concept of accountability in relation to the International Criminal Police Organization — Interpol. This organization, although it is not intergovernmental in the full sense of this word (its Constitution has not been ratified by states), is an important link in the fight against crime at the global level, requiring trust, and this fact forces to create a mechanism of minimal accountability. Based on the analysis of the Interpol’s Constitution and regulations, it is found out that the current accountability mechanism of this organization is more internal than external. First of all, a conflict of interest should be excluded in the field of financing. In recent years, an attempt has been made to launch far-reaching mechanisms that use clear criteria for accepting third-party funds. In the field of ensuring human rights, Interpol has created a mechanism for internal control over the dissemination of personal data.
Key words: international organization, accountability, responsibility, Interpol, law enforcement.
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА
-
Предметом данной статьи являются значительные по объему конституционные и международные правовые отношения, а также их регуляторы, поэтому в статье рассматриваются только основные аспекты исполнения органами публичной власти международных обязательств Российского государства и его правового обеспечения.
Ключевые слова: Российская Федерация, международные правовые отношения, конституционные правовые отношения, органы публичной власти, правовое обеспечение исполнения обязательств, правовое регулирование.
THE CONSTITUTIONAL LAW GROUNDWORK FOR THE DISCHARGE OF INTERNATIONAL OBLIGATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION BY PUBLIC AUTHORITIES
The presented article’s matter is the international and constitutional legal relations of the magnificent volume, including their consequent regulators, that is why the article is focused only at the main and decisive aspects of the Russian State’s international legal obligations execution enforcement, performed by the public authorities.
Key words: the Russian Federation, international legal relations, constitutional legal relations, public authorities, legal obligations execution enforcement, legal regulation.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Место и принципы административного контракта в Латинской Америке: Колумбия С. 32-35
Цель настоящей статьи состоит в том, чтобы отразить особенности настоящего Договора в Латинской Америке через Колумбию, место в правовой системе, его принципы и основные характеристики, которые возвышают его в Латинской Америке и отличают его от его нынешних и непрерывных исследований.
Ключевые слова: административный контракт, государственный контракт, принципы, правовая система, Колумбия.
THE PLACE AND PRINCIPLES OF AN ADMINISTRATIVE AGREEMENT IN LATIN AMERICA: COLOMBIA
The aim of this article is to reflect the characteristics of this contract in Latin America through Colombia, the place in the legal system, its principles and its main features that exalt in Latin America and distinguish them by their current studies and continuous.
Key words: administrative contract, State contract, principles, legal system, Colombia.
-
Правовое регулирование сделок слияния и поглощения в США осуществляется на федеральном уровне и уровне штатов в соответствии с Конституцией США. Выбранные штаты — Делавэр и Калифорния, — на наш взгляд, являются отличным примером для иллюстрации американской модели регулирования корпоративной области отношений. Так, корпоративное законодательство штата Делавэр предусматривает гибкие условия допуска юридических лиц, в том числе иностранных юридических лиц, к деятельности на своей территории. Делавэр — это подходящий выбор для юридических лиц, которым нужны низкие налоговые ставки. Калифорния — лучший штат для создания или развития компании на основе делового партнерства, поскольку предъявляет минимум требований к допуску инвесторов для осуществления деятельности на территории штата. Законодательство штата Калифорния считается благоприятным для акционеров и миноритарных инвесторов.
Ключевые слова: слияние и поглощение, корпоративное законодательство США, штат Делавэр, штат Калифорния, антимонопольное законодательство США, регулирование рынка ценных бумаг США.
FEATURES OF THE REGULATION OF MERGERS AND ACQUISITIONS IN THE USA (ON THE EXAMPLE OF THE LAWS OF THE STATES OF DELAWARE AND CALIFORNIA)
Legal regulation of mergers and acquisitions in the United States is carried out at the federal and state levels in accordance with the US Constitution. The selected states — Delaware and California — in our opinion, are an excellent example to illustrate the American model of regulation of corporate relations. Thus, the corporate law of the state of Delaware provides for flexible conditions for admitting legal entities, including foreign legal entities, to operate on their territory. Delaware is the right choice for businesses looking for low tax rates. California is the best state to establish or develop a business partnership as it has a minimum of investor admission requirements to conduct business in the state. California law is considered to be favorable to shareholders and minority investors.
Key words: mergers and acquisitions, US corporate law, Delaware, California, US antitrust laws, US securities market regulation.
-
Уголовное наказание в фокусе трансгуманизма С. 43-45
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 апреля 2021 г. № 1138-р была утверждена Концепция развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации на период до 2030 г. В результате проводимой государственной политики, расширяющей возможности применения альтернативных уголовных наказаний, не связанных с изоляцией от общества, продолжает снижаться численность лиц, содержащихся в учреждениях уголовноисполнительной системы. Так, одной из целей Концепции является гуманизация условий отбывания наказаний и мер пресечения. На обозначенный период проводимых реформ, думается, реализации планируемых мер будет достаточно. Однако на более долгую перспективу следует определить и иные подходы. В частности, заслуживают внимания идеи зарубежных трансгуманистов на цели уголовного наказания.
Ключевые слова: гуманизм, наказание, преступление, лишение свободы, приговор
CRIMINAL PUNISHMENT IN FOCUS OF TRANSHUMANISM
By order of the Government of the Russian Federation No. 1138-r of April 29, 2021 there was approved the Concept for the Development of the Penal System of the Russian Federation until 2030. The number of persons held in penal system institutions continues to decline as a result of the ongoing state policy expanding the possibilities for the use of alternative criminal punishments not related to the isolation from the society. Thus, one of the goals of the Concept is humanization of the conditions for sentence serving and pre-trial restrictions. It seems that the implementation of the planned measures will be enough for the indicated period of the reforms being introduced. However, other approaches need to be developed in the longer run. In particular, the application of ideas of foreign transhumanists for the criminal punishment purposes deserves attention.
Key words: humanism, punishment, crime, imprisonment, sentence.
