Международное публичное и частное право №6 – 2022

ГОСУДАРСТВО КАК СУБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Глазунова Нэлли Ивановна,

  О том, почему «Новая Европа» не стала «Единой Европой» С. 2-6

  Глазунова Нэлли Ивановна, доктор исторических наук, профессор

  Автор трилогии статей проводит исторический экскурс и анализирует причинно-следственную последовательность развития новейшей истории взаимоотношений Европы и России. Кроме того, рассмотрены объективные и субъективные причины распада Европейского сообщества, рассмотрены перспективы складывания отношений России и Европы, высказана авторская позиция по данному вопросу.

  Ключевые слова: Россия, Европа, Парижская хартия.

  ON WHY “NEW EUROPE” HAS FAILED TO BECOME “UNITED EUROPE”

  Glazunova Nelli I., Doctor of History, Professor

  The author of a trilogy of articles provides a historical insight and analyzes the causal sequence of the development of the recent history of relations between Europe and Russia. Besides, the author considers the objective and subjective reasons for the collapse of the European community as well as the prospects for the development of relations between Russia and Europe, and expresses her own opinion on this issue.

  Key words: Russia, Europe, the Charter of Paris, Paris.

МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО

• Мельцов Алексей Викторович,

  Современный экономико-правовой статус делимитационных морских пространств Арктики С. 7-9

  Мельцов Алексей Викторович, доцент кафедры туризма Московского государственного университета спорта и туризма, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассмотрены актуальные аспекты делимитации арктических морских пространства на основании положений международного права с учетом экономической значимости региона. В рамках статьи проанализированы основные усилия прибрежных арктических государства по разрешению спорных ситуаций делимитации морских территорий. Сделан вывод об инновационности метода разрешения спора между Канадой и Данией в море Линкольна путем сокращения размера самой северной спорной территории почти до ее ликвидации. Предложено рассматривать данный подход в качестве перспективного средства делимитации морских арктических пространств. Северный Ледовитый океан является исключительной морской арктической территорией с точки зрения спора о морских границах. Совместные соглашения арктических государств о рыболовстве и, что более важно, соглашения о совместном использовании углеводородных ресурсов снижают внутренние издержки в отношении делимитации морских территорий между соседним странами.

  Ключевые слова: Северный Ледовитый океан, континентальный шельф, граница, морская юрисдикция.

  THE MODERN ECONOMIC AND LEGAL STATUS OF DELIMITING MARITIME ZONES OF THE ARCTIC

  Meltsov Aleksey V., Associate Professor of the Department of Tourism of the Moscow State University of Sport and Tourism, PhD (Law), Associate Professor

  The article deals with the actual aspects of the delimitation of the Arctic maritime space on the basis of the provisions of international law, taking into account the economic importance of the region. The article analyzes the main eff orts of the coastal Arctic states to resolve disputed situations of maritime delimitation. It is concluded that the method of resolving the dispute between Canada and Denmark in the Lincoln Sea is innovative by reducing the size of the northernmost disputed territory almost to its elimination. It is proposed to consider this approach as a promising means of delimiting the Arctic marine spaces. The Arctic Ocean is an exclusive Arctic maritime territory from the point of view of the dispute over maritime boundaries. Joint agreements of the Arctic States on fi sheries and, more importantly, agreements on the joint use of hydrocarbon resources reduce internal costs in relation to the delimitation of maritime territories between neighboring countries.

  Key words: Arctic Ocean, continental shelf, border, maritime jurisdiction.

• Пономаренко Илья Александрович,

  Международно-правовое обеспечение безопасной эксплуатации морских судов и безопасной навигации С. 10-12

  Пономаренко Илья Александрович, научный сотрудник филиала Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота Военно-морской академии имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова

  Цель работы состоит в выявлении особенностей правового регулирования и правоприменительной практики в сфере международно-правового обеспечения безопасной эксплуатации морских судов и безопасной навигации. Установлено, что международно-правовая система средств обеспечения безопасности мореплавания достаточно полно описывает требования к безопасности судов. Выявлено отсутствие в Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (МППСС-72) качественных и количественных характеристик категорий, применяемых в сфере безопасной навигации, что является причиной правовой неопределенности в правоприменительной практике как при управлении и маневрировании судном, так и при возникновении спорных ситуаций. Для решения данной проблемы предлагается предусмотреть наличие данных количественных и качественных характеристик в системах управления безопасности судоходных компаний.

  Ключевые слова: безопасность мореплавания, судебная практика, морская авария, международное морское право, маневрирование и управление судном, МППСС-72.

  INTERNATIONAL LAW SUPPORT OF SAFE EXPLOITATION OF MARINE VESSELS AND SAFE NAVIGATION

  Ponomarenko Ilya A., Research Scientist of a Branch of the Military Educational and Scientific Center of the Navy of the Naval Academy Named after Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov

  The purpose of the article is to identify the features of legal regulation and law enforcement practice in the field of international legal support for the safe operation of sea vessels and safe navigation. It has been established that the international legal system of means of ensuring the safety of navigation quite fully describes the requirements for the safety of ships. It was revealed that the absence of qualitative and quantitative characteristics of categories used in the field of safe navigation in the International Rules for the Prevention of Collision of Ships at Sea (MPPSS-72), which is the reason for legal uncertainty in law enforcement practice both in the management and maneuvering of a ship and in the event of controversial situations. To solve this problem, it is proposed to provide for the presence of these quantitative and qualitative characteristics in the safety management systems of shipping companies.

  Key words: safety of navigation, judicial practice, maritime accident, international maritime law, shiphandling and manoeuvring, COLREGs-72.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВО

• Муру Рубен Николаевич, Поваляев Александр Анатольевич,

  Актуальные правовые аспекты обеспечения экологической безопасности российской Арктики С. 13-16

  Муру Рубен Николаевич, заведующий кафедрой международного морского права Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота Военно-морской академии имени Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова, профессор Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, кандидат юридических наук, профессор
  
  Поваляев Александр Анатольевич, доцент кафедры международного морского права Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота Военно-морской академии имени Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова, доцент кафедры международного и морского права Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова, кандидат юридических наук

  Экологическая безопасность Арктического региона в современных условиях приобретает первостепенное значение в связи с существенным ростом научных и технических достижений, позволяющих использовать ранее недоступные ресурсы, локализованные на данной территории. Применение технологий экологической безопасности должно быть обусловлено соответствующим уровнем правового обеспечения. В статье сделаны акценты на важнейших направлениях, связанных с таким обеспечением, рассматриваются уровни правового регулирования, обозначены проблемные вопросы международного правового регулирования в Арктике, влияющие на обеспечение ее экологической безопасности. Необходимость сочетания правового регулирования использования исключительной экономической зоны России и Северного морского пути является дополнительным важным фактором в определении международно-правового статуса этой транспортной коммуникации. Характерной чертой российского правового регулирования экологии Арктики является большое число ведомств, участвующих в процессе использования арктических пространств, что затрудняет экологическую деятельность в этом регионе. Одним из аспектов темы отмечена необходимость совершенствования законодательной базы экологической деятельности Военно-морского флота России в регионе.

  Ключевые слова: экологическая безопасность, правовое регулирование, Арктика, национальные интересы России, международное право.

  RELEVANT LEGAL ASPECTS OF ASSURANCE OF ENVIRONMENTAL SECURITY OF THE RUSSIAN ARCTIC

  Muru Ruben N., Head of the Department of International Maritime Law of the Military Educational and Scientific Center of the Navy of the Naval Academy Named after Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov, Professor of the Institute for the Humanities of the Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, PhD (Law), Professor
  
  Povalyaev Aleksandr A., Associate Professor of the Department of International Maritime Law of the Military Educational and Scientific Center of the Navy of the Naval Academy Named after Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov, Associate Professor of the Department of International and Maritime Law of the Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping, PhD (Law)

  The environmental safety of the Arctic region in modern conditions is of paramount importance due to the sharp growth of scientific and technical achievements that allow the use of previously inaccessible resources localized in this territory. The use of environmental safety technologies should be conditioned by the appropriate level of legal support. The article focuses on the most important areas related to such provision, examines the levels of legal regulation, identifies problematic issues of international legal regulation in the Arctic, affecting its environmental safety. The need to combine the legal regulation of the exclusive economic zone of Russia and the territory of the Northern Sea Route are becoming important factors in the international legal discussion on the status of this transport communication. A characteristic feature of the Russian legal regulation of the Arctic ecology is a large number of agencies involved in this.

  Key words: environmental safety, legal regulation, the Arctic, Russia’s national interests, international law.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Андриянов Дмитрий Вадимович,

  Оговорка «бери или плати» в долгосрочных договорах международной купли-продажи природного газа: конфликт квалификации С. 17-20

  Андриянов Дмитрий Вадимович, аспирант кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина

  Оговорка «бери или плати» (take or pay) является наиболее типичным договорным условием в долгосрочных международных контрактах на поставку трубопроводного и сжиженного природного газа (СПГ). Обязанность оплачивать товар независимо от фактически затребованного и принятого покупателем объема в полной мере обеспечивает инвестиционные и коммерческие интересы российских экспортеров, что особенно важно в условиях режима односторонних ограничительных мер недружественных иностранных государств и международных организаций. При этом юридическая исполнимость данной оговорки всецело зависит от права, избранного сторонами в качестве применимого к трансграничному газовому контракту (lex voluntatis), и места разрешения спора (lex fori / lex arbitri). В настоящей статье рассматриваются вопросы квалификации различных моделей оговорки «бери или плати» по российскому и иностранному праву, а также с позиции обычаев международной торговли газом (lex petrolea).

  Ключевые слова: трансграничные нефтегазовые сделки, «бери или плати», международная купля-продажа, природный газ, экспорт, конфликт квалификации, применимое право.

  THE TAKE OR PAY CLAUSE IN LONG-TERM INTERNATIONAL NATURAL GAS SALE AND PURCHASE AGREEMENTS: A QUALIFICATION CONFLICT

  Andriyanov Dmitry V., Postgraduate Student of the Department of Private International Law of the Kutafin Moscow State Law University

  “Take or pay” clause is the most typical condition in long-term international contracts for the supply of pipeline and liquefied natural gas (LNG). The obligation to pay for the goods regardless of the volume actually requested and accepted by the buyer fully ensures the investment and commercial interests of Russian exporters, which is especially important under the regime of unlawful restrictive measures of unfriendly foreign states and international organizations. At the same time, the legal enforceability of this clause depends entirely on the applicable law chosen by the parties of the cross-border gas contract (lex voluntatis) and the place of dispute resolution (lex fori / lex arbitri). This article examines the issues of qualification of various models of the «take or pay» clause under Russian and foreign law, as well as according to the gas sales international customs (lex petrolea).

  Key words: cross-border oil & gas transactions, take or pay, international sales contracts, natural gas, export, conflict of qualification, applicable law, lex petrolea.

• Войтович Елена Павловна,

  Международное семейное право: terra incognita С. 21-24

  Войтович Елена Павловна, заведующая кафедрой гражданского права и процесса Сибирского института управления — филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

  В статье предпринята попытка рассмотрения термина «международное семейное право», не получившего полноценного освещения в отечественной и зарубежной правовой литературе. Автором поставлена цель определить содержание понятия и его связь со сходными правовыми явлениями. Отмечается, что указанный термин коррелирует с такими понятиями, как «международное частное право», «международное право», «сравнительное семейное право», «семейное право», однако его использование в отечественной юриспруденции не всегда корректно. Проведенное исследование позволило отграничить анализируемое понятие от смежных правовых категорий, установить его содержание, определить перспективные направления доктринального изучения.

  Ключевые слова: трансграничные отношения, коллизия, сравнительное право, публичное право, европейское право.

  INTERNATIONAL FAMILY LAW: TERRA INCOGNITA

  Voytovich Elena P., Head of the Department of Civil Law and Procedure of the Siberian Institute of Management, Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, PhD (Law), Associate Professor

  The article attempts to consider the term “international family law”, which has not received full coverage in domestic and foreign legal literature. The author set a goal to determine the content of the term and its connection with similar legal phenomena. It is noted that this term correlates with such categories as “private international law”, “international law”, “comparative family law”, “family law”, however, its use in domestic jurisprudence is not always correct. The study made it possible to delimit the analyzed concept from related legal phenomena, to establish its content, and to identify promising areas of doctrinal study.

  Key words: cross-border relations, conflict, comparative law, public law, european law.

• Тариканов Дмитрий Викторович,

  Метод процедурного признания как антипод коллизионного метода в международном частном праве С. 25-29

  Тариканов Дмитрий Викторович, преподаватель кафедры международного частного права Всероссийской академии внешней торговли, кандидат юридических наук

  Классический коллизионный метод международного частного права неприменим, если отношение, осложненное иностранным элементом, уже стало предметом оценки в иностранном публично-правовом акте (в первую очередь в судебном решении). В этом случае коллизионный вопрос заменяется вопросом признания иностранного судебного решения: если это решение будет признано, то данная в нем оценка частноправового отношения будет связывать правопорядок, в котором состоялось признание, независимо от того, являлось ли применение иностранным судом коллизионной нормы правильным. Для признания иностранного судебного решения имеет значение соблюдение ограниченного списка процедурных гарантий, а не правильность разрешения спора по существу. Этот метод процедурного признания, являющийся антиподом классического коллизионного метода, основан на том, что иностранный правопорядок, дав оценку общественному отношению, проявил свое участие в динамике этого отношения и выявил к этому отношению свой интерес, который играет решающую роль в локализации этого отношения, кристаллизует его и тем самым делает лишним коллизионный вопрос, целью которого является локализация частноправового отношения, в данном случае уже произошедшая.

  Ключевые слова: коллизионное право, коллизионный метод, метод процедурного признания, признание иностранных решений, локализация правоотношения.

  THE METHOD OF PROCEDURAL ACKNOWLEDGMENT AS AN ANTIPODE OF THE CONFLICT METHOD IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW

  Tarikanov Dmitry V., Lecturer of the Department of Private International Law of the Russian Foreign Trade Academy, PhD (Law)

  The classical choice of law-approach of private international law is not applicable, if the relation with the foreign element has been already considered in a foreign public act (first of all in a foreign judgement). In this case the question of the conflict of laws is replaced by the question of the recognition of a foreign judgement: if a judgement will be recognized, then the evaluation of that private relationship in this judgement will bind the legal system, which has recognized it, not depending on, whether the application of the choice of law-rule by the foreign court was right or wrong. It does only matter for the recognition of a foreign judgement, whether the limited list of the procedural guarantees has been observed and not at all, whether the case was correctly resolved. This approach of procedural recognition which is the antipode of the classical choice of law-approach is based on the idea that the foreign legal system which has already given its evaluation of the social relationship participated in the development of this relationship and took an interest in it, so that this plays the decisive role in the localization of this relationship, crystallizes it and makes redundant the choice of law-question whose purpose is the localization of the legal relationship, which has been already taken place in this case.

  Key words: conflict of laws, choice of law-approach, approach of procedural recognition, recognition of foreign judgements, localization of legal relationship.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Бачурин Дмитрий Геннадьевич,

  Правовое регулирование налогообложения добавленной стоимости цифровой экономики Республики Бразилия в условиях развитого фискального федерализма С. 30-33

  Бачурин Дмитрий Геннадьевич, доцент кафедры теоретических и публично-правовых дисциплин Института государства и права Тюменского государственного университета, кандидат юридических наук

  В статье представлено исследование современного состояния правового регулирования НДС субъектов цифровой экономики Бразилии. Выделены существенные недостатки правового регулирования налогообложения добавленной стоимости, которые связаны не только с трудностями восприятия национальным законодателем специфики функционирования новой цифровой экономики, но и с конституционной охраной широких фискальных полномочий регионального и муниципального уровней власти. Акцентировано внимание на ключевых особенностях законопроектов о налогообложении добавленной стоимости в сфере цифровой экономики, представленных для рассмотрения в бразильском парламенте.

  Ключевые слова: налоговое право, цифровая экономика, информационные платформы, налогообложение добавленной стоимости, НДС, Конституция Бразилии, налоговая конкуренция

  LEGAL REGULATION OF VALUE-ADDED TAXATION OF THE DIGITAL ECONOMY OF THE REPUBLIC OF BRAZIL IN THE CONDITIONS OF DEVELOPED FISCAL FEDERALISM

  Bachurin Dmitry G., Associate Professor of the Department of Theoretical and Public Law Disciplines of the Institute of State and Law of the Tyumen State University, PhD (Law)

  The article presents a study of the current state of the legal regulation of VAT of the subjects of the digital economy of Brazil. Significant shortcomings of the legal regulation of value-added taxation are highlighted, which are associated not only with the difficulties of the national legislator’s perception of the specifics of the functioning of the new digital economy, but also with the constitutional protection of broad fiscal powers of the regional and municipal levels of government. Attention is focused on the key features of individual bills on value-added taxation in the digital economy, submitted for consideration in the Brazilian Parliament.

  Key words: tax law, tax duty, state tax policy, digital economy, information platforms, value added taxation, VAT, Brazilian Constitution, tax competition.

• Иванов Алексей Алексеевич,

  Становление правовых механизмов совместного строительства на примере Германии и Италии С. 34-36

  Иванов Алексей Алексеевич, соискатель кафедры гражданского и трудового права, гражданского процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя

  В статье отмечены результаты сравнительно-правового анализа эволюции правовых механизмов совместного строительства в Германии и Италии как участницах системы континентального права. Обобщены характерные аспекты исторического развития немецких и итальянских правовых механизмов совместного строительства: не существует специальной правовой конструкции долевого строительства коммерческой недвижимости, ее отдельные нормы применяются в различных правовых механизмах совместного строительства; эволюция отношений в рамках правового института долевого строительства коммерческой недвижимости связана с развитием обычного права коренных народов, их колоний и союзников, с рецепцией римского права, с социальными послевоенными мероприятиями, с целями обеспечения жильем, с развитием общинных принципов управления и другими аспектами социально-экономического развития отдельных стран; развитие договоров совместного инвестирования строительства во всех странах привело к формированию сложного предмета регулирования этого вида договоров в виде прав дольщиков — участников определенного сообщества трех категорий: публичные совместные права дольщиков, частные совместные права дольщиков и смешанные частно-публичные права дольщиков, обеспечиваемые органами власти.

  Ключевые слова: становление правовых механизмов, совместное строительство, потребительский кооператив, коллективный интерес, права дольщиков

  THE ESTABLISHMENT OF LEGAL MECHANISMS OF JOINT CONSTRUCTION ON THE EXAMPLE OF GERMANY AND ITALY

  Ivanov Aleksey A., Degree-Seeking Student of the Department of Civil and Labor Law, Civil Procedure of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia

  The article highlights the results of a comparative legal analysis of the evolution of legal mechanisms of joint construction in Germany and Italy as participants in the system of continental law. The characteristic aspects of the historical development of German and Italian legal mechanisms of joint construction are summarized: there is no special legal construction of shared-equity construction of commercial real estate, its separate norms are applied in various legal mechanisms of joint construction; the evolution of relations within the framework of the legal institution of shared construction of commercial real estate is connected with the development of the customary law of indigenous peoples, their colonies and allies, with the reception of Roman law, with social post-war events, with the goals of housing, with the development of community management principles, etc. aspects of socio-economic development of individual countries; the development of construction co-investment agreements in all countries has led to the formation of a complex subject of regulation of this type of contracts in the form of the rights of shareholders-participants in a certain community of three categories: public joint rights of shareholders, private joint rights of shareholders and mixed private-public rights of shareholders, provided by the authorities.

  Key words: formation of legal mechanisms, joint construction, consumer cooperative, collective interest, rights of shareholders.

• Трунцевский Юрий Владимирович,

  Уголовная ответственность юридических лиц и комплаенс в свете нового Уголовного кодекса Армении С. 37-40

  Трунцевский Юрий Владимирович, заведующий отделом методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, профессор Югорского государственного университета, доктор юридических наук, профессор

  Законодательный опыт зарубежных стран, в частности бывших союзных республик, показывает актуальность исследований проблем внедрения эффективного антикоррупционного комплаенса в деятельность организаций и выработки четкой позиции по эффективности института уголовной ответственности юридических лиц. Приводится пример Армении, закрепившей в своем новом уголовном законе уголовную ответственность юридических лиц, а также основания для ее неприменения, связанные с эффективной системой комплаенс-контроля.

  Ключевые слова: организация, уголовный закон, комплаенс, коррупция, административная ответственность.

  CRIMINAL LIABILITY OF LEGAL ENTITIES AND COMPLIANCE IN VIEW OF THE NEW CRIMINAL CODE OF ARMENIA

  Truntsevsky Yury V., Head of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Professor of the Yugra State University LL.D., Professor

  Legislative experience of foreign countries, in particular, republics of the former Soviet Union shows relevance of studies of problems of introduction of efficient anti-corruption compliance in corporate activities and development of a clear position concerning efficiency of the institution of criminal liability of legal entities. The authors give an example of Armenia which has adopted a new criminal law stipulating criminal liability of legal entities and grounds for non-application of such liability related to an efficient compliance control system.

  Key words: organization, criminal law, compliance, corruption, administrative liability.

• Чернышева Татьяна Константиновна, Шаюк Екатерина Игоревна,

  Анализ опыта европейских стран в части сотрудничества университетов и крупных компаний реального сектора экономики С. 41-44

  Чернышева Татьяна Константиновна, младший научный сотрудник Института экономической политики и проблем экономической безопасности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации
  
  Шаюк Екатерина Игоревна, ассистент кафедры Государственного и муниципального управления, младший научный сотрудник Финансового университета при Правительстве Российской Федерации

  В статье рассмотрен опыт взаимодействия университетов европейских стран с предприятиями реального сектора экономики. В основу исследования лег анализ стратегических документов Европейской комиссии, а также выборочное изучение практик таких стран, как Германия, Норвегия и Швеция. Результаты исследования позволяют сформировать перечень особенностей европейских практик кооперации университетов и предприятий, а также выделить механизмы формирования единой системы развития талантливых специалистов, которые возможно адаптировать к российской практике.

  Ключевые слова: система высшего образования, реальный сектор экономики, кооперация, европейский опыт, университеты, Европейский союз.

  AN ANALYSIS OF EXPERIENCE OF EUROPEAN COUNTRIES IN COOPERATION BETWEEN UNIVERSITIES AND LARGE COMPANIES FROM THE REAL ECONOMY SECTOR

  Chernysheva Tatyana K., Junior Research Scientist of the Institute of Economic Policy and Economic Security Issues of the Financial University under the Government of the Russian Federation
  
  Shayuk Ekaterina I., Teaching Assistant of the Department of Public and Municipal Administration Junior Research Scientist of the Financial University under the Government of the Russian Federation

  The article considers the experience of interaction between European universities and enterprises of the real sector of the economy. The study was based on an analysis of the strategic documents of the European Commission, as well as a selective study of the practices of such countries as Germany, Norway, and Sweden. The results of the study make it possible to form a list of features of European practices of cooperation between universities and enterprises, to identify the mechanisms for the formation of a unified system for the development of talented specialists, recommended for subsequent adaptation in the Russian Federation.

  Key words: higher education system, real sector of the economy, cooperation, European experience, universities, the European Union.