Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Наследственное право №2 – 2022
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА
-
В статье рассматривается один из аспектов реализации принципа гражданского права — справедливости. Поводом для написания этой статьи послужил случай из юридической практики: иск кредитора-убийцы, позже в связи с его смертью его наследников о возврате займа к наследникам своей жертвы. В законе отсутствуют нормы, прекращающие права требования кредиторов в случае смерти должника по обязательствам имущественного характера, не носящим личный характер. Авторы анализируют допустимость применения аналогии института недостойных наследников к кредиторам, которые совершили умышленные противоправные действия в отношении своего должника, и возможность применения ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации к случаям предъявления требований о возврате долга кредитора-убийцы к наследникам его жертвы.
Ключевые слова: кредитор, должник, наследники, принцип справедливости, недостойный, злоупотребление правом.
On the Principle of Justice in Satisfaction of Creditors’ Claims in Inheritance Law of Russia
The article considers one of the aspects of the implementation of the principle of civil law — justice. The reason for writing this article was a case from legal practice: the claim of the creditor-killer, later in connection with his death of his heirs, for the repayment of the loan to the heirs of his victim. There are no provisions in the law that terminate the rights of creditors’ claims in the event of the debtor’s death for non-personal property obligations. The authors analyze the permissibility of applying the analogy of the institution of unworthy heirs to creditors who have committed intentional illegal actions against their debtor b the possibility of applying Article 10 of the Civil Code of the Russian Federation to cases of claims for repayment of the debt of the creditor-killer to the heirs of his victim.
Key words: creditor, debtor, heirs, principle of justice, unworthy, abuse of right.
-
Деликтные обязательства и обязанности в наследственном праве С. 6-14
В статье анализируются основополагающие принципы наследуемости деликтных обязанностей. Автором проводится классификационное деление соответствующих деликтных обязанностей на личностные и деперсонифицированные применительно к корреспондирующей парадигме деликтов, которые, в свою очередь, подразделяются на материальные и моральные по своим наследственно-правовым последствиям. Анализируется актуальная судебная практика и предлагаются концептуальные решения рассматриваемых юридических проблем.
Ключевые слова: моральный деликт, личностные обязанности, материальный деликт, делинквент, моральный вред.
Delictual Obligations and Responsibilities in Inheritance Law
The article is focused on the analisis of the fundamental principles of the heretability of the duties, arising out of delicts. Author draws the distinct lines between the personified and depersonified duties as may be aligned along the corresponding delicts paradigm which may be in its turn classified as material and moral as far as their inheritance law consequences are concerned. The judicial case-by-case law is under scrutiny; some suggestions on how to handle with the envisaged legal problems are made.
Key words: moral tort, personified duties, material tort, delinquent, moral harm.
ТЕОРИЯ НАСЛЕДОВАНИЯ
-
Законность содержания завещания как условие его действительности С. 15-17
В статье на основе анализа действующего гражданского законодательства Российской Федерации и отдельных доктринальных положений науки гражданского права о сделках сформулирован авторский подход к сущности законности содержания завещания как условия его действительности. Основой для выводов послужила оценка правовой природы закрытого завещания, допускаемого в отечественном наследственном праве. В отсутствие возможности ознакомиться с текстом завещания, установление законности содержания закрытого завещания сводится исключительно к оценке законности действий, составляющих существо данной сделки. Одновременно обращается внимание на иной объем действий при оценке действительности ординарных завещаний, отличных от закрытых завещаний. В подобных случаях оценивается не только соблюдение процедуры совершения сделки, но и законность содержащихся в тексте завещания завещательных распоряжений. Обращается внимание на обязательность установления действительности сделки на момент ее совершения независимо от момента наступления правовых последствий, порождаемых сделкой. Оценивается значение свободы завещания при определении действительности завещания. Раскрываются отдельные пределы свободы завещания. Особое внимание уделяется правилам о долгах наследодателя, исключающих возможность изменения универсального характера наследственного правопреемства путем составления завещания.
Ключевые слова: законность содержания сделки, закрытое завещание, свобода завещания, завещательные распоряжения, пределы свободы завещания.
Legality of the Will Content as a Condition of Its Validity
The article, based on the analysis of the current civil legislation of the Russian Federation and certain doctrinal provisions of the science of civil law on transactions, formulated an author’s approach to the essence of the legality of the contents of the will as conditions for its validity. The basis for the conclusions was an assessment of the legal nature of a closed will allowed in domestic hereditary law. In the absence of an opportunity to get acquainted with the text of the will, the determination of the legality of the content of the closed will is limited exclusively to an assessment of the legality of the actions constituting the essence of the transaction. At the same time, attention is drawn to a different scope of actions when assessing the validity of ordinary wills other than closed wills. In such cases, not only compliance with the transaction procedure is assessed, but also the legality of the testamentary orders contained in the text of the will. Attention is drawn to the obligation to establish the validity of the transaction at the time of its execution, regardless of the moment of legal consequences arising from the transaction. The value of the freedom of will in determining the validity of the will is evaluated. The individual limits of the freedom of will are disclosed. Particular attention is paid to the rules on the debts of the testator, which exclude the possibility of changing the universal nature of hereditary succession by drawing up a will.
Key words: legality of the transaction content, closed will, freedom of will, testamentary orders, the limits of the freedom of will.
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ И ЗАВЕЩАНИЮ
-
Наследование по завещанию: проблемные вопросы толкования и применения отдельных норм С. 18-21
В статье проводится краткий анализ норм гражданского законодательства о наследовании в части требований, предъявляемых к форме завещаний и условиям их действительности. Особое внимание уделено завещанию в чрезвычайных обстоятельствах как одному из сложнейших механизмов реализации гражданином, оказавшимся в положении, угрожающем его жизни, права на распоряжение имуществом на случай смерти.
Ключевые слова: завещание, подписание завещания, свидетели, угроза жизни, форма завещания, чрезвычайные обстоятельства.
Testate Succession: Challenging Issues of Interpretation and Application of Separate Provisions
The article provides a brief analysis of the norms of civil legislation on inheritance, in terms of the requirements for the form of wills and the conditions of their validity. Special attention is paid to the will in emergency circumstances, as one of the most complex mechanisms for the realization by a citizen who finds himself in a life-threatening situation of the right to dispose of property in case of death.
Key words: video recording, will, signing of a will, witnesses, threat to life, form of a will, extraordinary circumstances.
-
Аспекты правового регулирования отмены и изменения завещания С. 22-24
В статье рассматриваются положения правового регулирования и исследуются особенности действий по изменению и отмене завещаний. Обращается внимание, что такие действия связаны с правом выбора и волей наследодателя, а последствия заключаются в лишении завещания юридической силы. Принцип свободы завещания реализуется в праве отмены или изменения распоряжения, составленного завещателем. Сделан вывод: правовые действия и последствия в случае изменения и отмены завещания существенно отличаются. Но в любом случае несоблюдение требований к форме и порядку удостоверения документа влечет возможность его оспаривания наследниками и признание воли завещателя недействительной. Автором анализируются вопросы в отношении новых форм и возможностей технического и цифрового оборудования в наследственных правоотношениях. Предложены подходы по решению спорных вопросов в ситуации, когда имеется противоречие между завещанием и банковским распоряжением наследодателя в отношении порядка перехода одних и тех же денежных средств, но к разным наследникам.
Ключевые слова: наследование по завещанию, отмена завещания, изменение завещания, принцип свободы завещания, воля наследодателя, правовые последствия изменения и отмены завещания.
Aspects of the Legal Regulation of Will Revocation and Amendment
The article considers the provisions of legal regulation and examines the peculiarities of actions to change and revoke wills. Attention is drawn to the fact that such actions are associated with the right of choice and the will of the testator, and the consequences consist in the deprivation of the will of legal force. The principle of freedom of will is implemented by the right to revoke or change the disposition made by the testator. It is concluded that the legal actions and consequences in the case of change and cancellation of a will are significantly different. But in any case, non-compliance with the requirements to the form and procedure of certification of the document entails the possibility of its contestation by the heirs and the recognition of the will of the testator invalid. The author analyzes the issues with regard to new forms and possibilities of technical and digital equipment in inheritance legal relations. Approaches to solving disputes in a situation where there is a contradiction between the testament and the testator’s bank order in relation to the order of transfer of the same funds, but to different heirs have been proposed.
Key words: testamentary succession, annulment of the will, changing the will, the principle of freedom of a will, the testator’s will, the legal consequences of the change and cancellation of the will.
-
Особенности наследования супругом как наследником по закону первой очереди (Часть первая) С. 25-28
Достаточно широко известно, что переживший супруг в случае смерти другого супруга, наряду с детьми и родителями умершего человека, призывается к наследству покойного в составе наследников по закону первой очереди. Однако процесс такого наследования на практике может быть обусловлен некоторыми нестандартными юридическими ситуациями. Например, один из супругов может умереть в день государственной регистрации заключения брака или в период бракоразводного процесса. Именно анализу таких нетипичных наследственно-правовых моделей и посвящена настоящая статья.
Ключевые слова: наследник по закону первой очереди, супруг как наследник, фактический супруг, нетрудоспособный иждивенец как наследник.
Peculiarities of Inheritance by a Spouse as a Legal Heir of the First Category (Part One)
It is quite widely known that a surviving spouse in the event of the death of another spouse, along with the children and parents of the deceased person, is called upon to inherit the deceased as part of the heirs according to the law of the very first stage. However, the process of such inheritance may in practice be due to some non-standard legal situations. For example, one of the spouses may die on the day of the State registration of marriage or during divorce proceedings. It is the analysis of such atypical hereditary legal models that this article is devoted to.
Key words: heir by law, spouse as heir, actual spouse, disabled dependent as heir.
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ФОНД
-
Учет и аудит наследственного фонда С. 29-32
Ввиду специфики полномочий и повышенной ответственности доверительных управляющих в деятельности наследственного фонда особое внимание стоит уделить учету и аудиту таких организаций. Своевременный аудит может предотвратить возможные разногласия между участниками наследственного фонда, выявить недобросовестные, мошеннические действия с имуществом фонда, предотвратить неквалифицированные действия управляющих, влекущие за собой уменьшение активов фонда. Рекомендуется, чтоб условия управления предусматривали порядок, объем, периодичность проверок, а также доступность их результатов всем участникам наследственного фонда. В статье рассмотрены возможность и порядок проведения таких проверок как в фиксированном, так и в дискреционном фонде. Даны рекомендации управляющим по ведению учета активов фонда и подготовке к аудиторской проверке, а именно определение законности их полномочий и действий, с целью предотвращения привлечения их к ответственности в будущем, ввиду признания их действий незаконными или противоречащими условиям управления.
Ключевые слова: аудит, бенефициар, бухгалтерский учет, доверительный управляющий, инвестиции, наследственный фонд, отчетность, управление, учет.
Accounting and Audit of an Inheritance Fund
Due to the specifics of the powers and increased responsibility of trustees in the activities of the hereditary fund, special attention should be paid to the accounting and auditing of such organizations. A timely audit can prevent possible disagreements between the participants of the hereditary fund, identify dishonest, fraudulent actions with the property of the fund, prevent unskilled actions of managers that entail a decrease in the assets of the fund. It is recommended that the management conditions provide for the procedure, scope, frequency of inspections, as well as the availability of their results to all participants in the hereditary fund. The article considers the possibility and procedure for conducting such checks both in a fixed and in a discretionary fund. Recommendations are given to managers on keeping records of the fund’s assets and preparing for an audit, namely, determining the legality of their powers and actions in order to prevent their prosecution in the future, due to the recognition of their actions as illegal or contrary to the conditions of management.
Key words: audit, beneficiary, accounting, trustee, investments, inheritance fund, reporting, management, accounting.
-
Личный фонд как инструмент наследственного планирования С. 33-36
Статья посвящена анализу возможностей гражданина распорядиться своим имуществом на случай смерти, которые предоставляет конструкция личного фонда. Автор сравнивает положение выгодоприобретателей личного фонда, созданного при жизни учредителя и продолжающего свою деятельность после его смерти, и наследственного фонда. В результате сделан вывод о том, что использование конструкции наследственного фонда в силу распространения на эти отношения наследственного права дает меньше свободы его учредителю при планировании правопреемства, чем обеспечение близких учредителю лиц после его смерти посредством учреждения личного фонда при жизни.
Ключевые слова: личный фонд, наследственный фонд, выгодоприобретатель личного фонда, кредиторы наследника, долги наследодателя, уменьшение обязательной доли.
A Personal Fund as an Inheritance Planning Instrument
The article is devoted to the analysis of the possibilities of a citizen to dispose of his property in case of death, which are provided by the construction of a personal fund. The author compares the position of the beneficiaries of the personal fund, created during the founder’s lifetime and continuing its activities after his death, and the inheritance fund. As a result, the author concludes that the use of the construction of the inheritance fund, due to the regulation of these relations by inheritance law, gives less freedom to its founder when planning succession than providing persons close to the founder after his death through the establishment of a personal fund during his lifetime.
Key words: personal fund, inheritance fund, beneficiary of the personal fund, creditors of the heir, debts of the testator, reduction of the mandatory share.
НАСЛЕДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА
-
В статье освещаются практические проблемы, связанные с наследованием прав и обязанностей по договору аренды недвижимого имущества. Договор аренды недвижимого имущества анализируется с позиции п. 3 ст. 433 Гражданского кодекса РФ, по которому незарегистрированный договор сохраняет силу для сторон, но не существует для третьих лиц. Автором с опорой на судебную практику обосновывается правило о том, что незарегистрированный договор аренды не влечет для наследника правовых последствий как для третьего лица и что наследник в связи с этим утрачивает право на вступление в договор аренды на оставшийся срок его действия.
Ключевые слова: государственная регистрация договора, принцип противопоставимости, договор аренды недвижимого имущества, наследование.
Inheritance of Rights and Obligations under a Real Estate Rent Agreement: The Meaning of the Principle of Opposability
The article highlights the practical problems associated with the inheritance of rights and obligations under the lease of real estate. The real estate lease agreement is analyzed from the position of clause 3 of Article 433 of the Civil Code of the Russian Federation, according to which an unregistered contract remains valid for the parties, but does not exist for third parties. The author, relying on judicial practice, substantiates the rule that an unregistered lease agreement does not entail legal consequences for the heir as a third party and that the heir therefore loses the right to enter into a lease agreement for the remaining term of its validity.
Key words: state registration of the contract, principle of opposability, real estate lease agreement, inheritance.
ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ПРАВ
-
Данная работа представляет собой результат научно-правового исследования действующего национального законодательства и анализа сложившейся судебной практики. В работе дана оценка таким юридическим понятиям, как компенсация стоимости доли и порядок применения права на компенсацию несоразмерности доли, значительность и незначительность доли в наследуемом имуществе, также уделено особое внимание определению делимости и неделимости наследуемой вещи, и разрешен вопрос о необходимости получения согласия на денежную компенсацию несоразмерности доли; все значимые для реализации права преимущественного наследования обстоятельства рассмотрены как в совокупности, так и по отдельности.
Ключевые слова: гражданское право, наследование, неделимое наследство, судебная практика.
The Institution of a Preemptive Right to an Indivisible Item in Estate Division in Modern Civil Laws
This work is the result of a scientific and legal study of the current national legislation and an analysis of the existing judicial practice. The paper assesses such legal concepts as compensation for the value of a share and the procedure for applying the right to compensation for the disproportionate share, the significance and insignificance of the share in the inherited property, also pays special attention to determining the divisibility and indivisibility of the inherited thing, and resolves the issue of the need to obtain consent for monetary compensation of disproportion shares; all circumstances significant for the exercise of the right of preferential inheritance are considered both in aggregate and separately.
Key words: civil law, inheritance, indivisible inheritance, court practice.
