Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное, публичное и частное право №1 - 2013
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО-
Вопросы приведения в исполнение иностранных судебных решений в российских судах 2-7
В рамках настоящей статьи автор предлагает проанализировать, существуют ли иные положения отечественного законодательства, которые по своей природе, даже в отсутствие прямого указания на то в самих нормах, могут быть признаны сверхимперативными.
Ключевые слова: исполнение судебных решений, сверхимперативная норма, санкция экстратерриториального характера.
THE ISSUES OF CARRYING INTO EXECUTION OF FOREIGN JUDICIAL DECISIONS IN RUSSIAN COURTS
Within the framework of the present article the author proposes to analyze if there are other provisions of the Russian legislation that in their nature even in absence of the direct indication of that in the norms thereof can be recognized as overimperative.
Key words: execution of judicial decisions, overimperative norm, sanction of extraterritorial character.
-
Предмет, метод и содержание института антикризисных мер в международном экономическом праве 8-12
Рассматриваются теоретические аспекты международно-правового регулирования сотрудничества государств в сфере предупреждения и преодоления финансово-экономических кризисов. Обосновывается необходимость выделения в рамках международного экономического права предмета правового института антикризисных мер, его специальных методов регулирования, а также собственных субинститутов.
Ключевые слова: международное экономическое право, предмет института антикризисных мер, методы института антикризисных мер, субинституты института антикризисных мер.
SUBJECT-MATTER, METHOD AND CONTENTS OF THE INSTITUTE OF ANTI-CRISIS MEASURES IN THE INTERNATIONAL ECONOMIC LAW
The author considers the theoretical aspects of international-law regulation of cooperation of the states in the sphere of prevention and negotiation of financial-economy crises; substantiates the necessity of separation within the framework of the international economic law of the subject-matter of the legal institute of anti-crisis measures, its special methods of regulation and also the sub-institutes thereof.
Key words: international economic law, subject-matter of the institute of anti-crisis measures, methods of the institute of anti-crisis measures, sub-institutes of the institute of anti-crisis measures.
-
В данной статье представлен обзор международных актов и норм действующего законодательства России и США в отношении государственного регулирования транспортировки газа по системе магистральных трубопроводов. Рассмотрены и прокомментированы, в частности, вопросы, связанные с тарифным регулированием и доступом к системе магистральных газопроводов.
Ключевые слова: транспортировка газа, Договор к Энергетической хартии, Конвенция ООН по морскому праву, естественная монополия, магистральные газопроводы, Федеральная комиссия по регулированию энергетики.
LEGAL REGULATION OF THE RELATIONSHIPS WITH REGARD TO TRANSPORTATION OF GAS THROUGH MAJOR PIPELINES: THE EXPERIENCE OF RUSSIA AND THE USA
This article provides an overview of the international treaties and applicable laws of the Russia and the USA which relates to the state regulation of the gas transportation through gas pipelines. In particular, the issues of tariff regulation and access to the gas pipeline system are reviewed and commented.
Key words: gas transportation, Energy Charter Treaty, United Nations Convention on the Law of the Sea, natural monopoly, gas pipeline, Federal Energy Regulatory Commission.
-
В статье показано, что развитие системы сертификации на водном транспорте проходит в сложных условиях, так как необходимо учитывать и прогнозировать непрерывные изменения политической и экономической ситуации в стране. Несколько главных обстоятельств определяют задачи совершенствования системы, необходимость использования мирового опыта сертификации, действующей в условиях рыночной экономики, с учетом особенностей сегодняшних условий хозяйствования в России и сложившейся практики проверки соответствия продукции техническим нормам.
Ключевые слова: гармонизация процедур оценки, профессиональная сертификация, техническое регулирование, стандарты, технические регламенты.
THE USE OF INTERNATIONAL EXPERIENCE FOR DEVELOPMENT OF THE SYSTEM OF CERTIFICATION AS EXEMPLIFIED BY THE INSTITUTIONS OF WATER TRANSPORT
The article shows that development of the system of certification in water transport is carried out in difficult conditions, as it is necessary to consider and forecast the continuous changes of political and economic situation in the country. Several fundamental circumstances determine the tasks of improvement of the system, the necessity of use of the world experience of certification in the conditions of market economy, taking into consideration the peculiarities of the present conditions of economic management in Russia and the established practice of verification of the correspondence of products to the technical rul
Key words: harmonization of valuation procedures, professional certification, technical regulation, standards, technical rules.
-
В данной статье рассмотрены подходы к управлению рисками в закупочной деятельности организации. Особое внимание уделено централизованной модели закупок, которая отражает лучшие международные практики и предполагает профессиональный подход в данной сфере. Это выражается в наличии отдельной структуры, несущей ответственность за всю систему закупочной деятельности, максимальную эффективность. Статья раскрывает и альтернативный подход, который в большей степени ориентирован на контроль и соблюдение требований процесса закупок. Автор показывает практические преимущества и недостатки обеих моделей, которые могут быть использованы в целях построения наиболее эффективной системы управления рисками в данной сфере.
Ключевые слова: закупки, закупочная деятельность, риск, система управления рисками, риски закупок, централизованные закупки, децентрализованные закупки, трансформация, категоричная стратегия.
purchasing, purchasing activity, risk, risk management system, purchasing risks, centralized purchasing, decentralized purchasing, transformation, categorical strategy.
SHIBANOV А.А.
Key words: THE INTERNATIONAL APPROACH IN PROCUREMENT MANAGEMENT AS AN EFFICIENT INSTRUMENT OF MANAGEMENT OF ACTIVITY OF AN ORGANIZATION
-
Статья посвящена деятельности ОАГ в сфере улучшения положения людей с ограниченными возможностями. В статье рассматриваются основные региональные документы, принятые в этой области, подчеркивается роль Межамериканской конвенции об устранении всех форм дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями, отмечаются недостатки регионального механизма и предлагаются возможные пути их преодоления.
Ключевые слова: люди с ограниченными возможностями, Организация Американских Государств, защита прав человека.
FUNDAMENTAL DIRECTIONS OF ACTIVITY OF THE AMERICAN STATES’ ORGANIZATION WITH REGARD TO IMPROVEMENT OF STATE OF PEOPLE WITH REDUCED CAPABILITIES IN THE REGION OF NORTH AND SOUTH AMERICA
The article is devoted to the activities of the OAS in the field of conditions improvement for people with disabilities. The article deals with the main regional acts received in this field, emphasizes the role of the Inter-American Convention on the removal of All Forms of Discrimination in relation to people with disabilities, marks lacks of a regional device and suggests possible ways to overcome them.
Key words: people with disabilities, the Organization of American States, the protection of human rights.
-
Одним из основных условий эффективности государственного регулирования экономики в условиях глобализации является способность правительства в максимально допустимой степени избавить бизнес от чрезмерного бремени государственного управления, от рисков и неопределенности, вызванных слабостью и неустойчивостью государственной власти. В статье предложены меры, позволяющие повысить эффективность действий правительства по минимизации коррупции, повышению их транспарентности с учетом процессов присоединения к ВТО
Ключевые слова: теневой рынок капитала, агропромышленный комплекс, коррупция, конкурентоспособность экономики, национальная безопасность.
PROBLEM OF COUNTERACTION OF CORRUPTION MANIFESTATIONS IN LIGHT OF ACCESSION OF RUSSIA TO THE WTO
One of the main conditions of efficiency of the state regulation of economy in conditions of globalization is the capability of the government to save business from the extreme burden of state government, risks and uncertainty generated by weakness and instability of state authority. The article proposes the measures allowing to improve efficiency of actions of the government with regard to minimization of corruption, improvement of the transparency thereof taking into consideration the procedures of the accession to the WTO.
Key words: shadow market of capital, agro-industrial complex, corruption, competitive ability of the economy, national security.
-
Нормы Международной конвенции о покупке иностранцев в российском праве 30-32
В статье исследуется международный опыт борьбы с подкупом иностранных должностных лиц; отмыванием денежных средств, полученных преступным путем; иными должностными преступлениями и участие Российской Федерации в законодательном обеспечении противодействия коррупции как внутри страны, так и за рубежом. Детально показан процесс имплементации в российское уголовное и административное законодательство норм Конвенции по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок, а также практика их правоприменения.
Ключевые слова: противодействие коррупции, преступность, международное сотрудничество, международные конвенции против коррупции, оказание правовой помощи, правоохранительная деятельность, эффективность ан- тикоррупционных мер, ответственность юридических лиц, конфискация преступных доходов, подкуп иностранных должностных лиц, выявление преступлений, угроза национальной безопасности.
STANDARDS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON BRIBERY OF FOREIGNERS IN THE RUSSIAN RIGHT
The authors examines international experience of fighting against briberies; money-laundering, got in illegal way; other official crimes and the participation of Russian Federation in counter-corruption legislation domestically and abroad. The article reveals in details the process of rules implementation of Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials during the commercial deals execution as well as the practice of their law enforcement.
Key words: сorruption enforcement, crime, international cooperation, international Conventions against corruption, rendering legal assistance, law enforcement activity, effectiveness of anti-corruption measures, corporate responsibility, confiscation of the proceeds from crime, bribe of foreign officials, crime exposition, threat of national security.
-
Социальная функция права собственности в законодательстве Чили 33-35
В статье отражены положения законодательства Чили о социальной функции права собственности. На примерах норм материального права показано, что социальная функция, юридически закрепленная, может и должна способствовать развитию экономического сектора. В качестве примера взят Федеральный конституционный закон «О горнодобывающей промышленности».
Ключевые слова: экономическое благополучие, социальная функция, законодательство Чили.
SOCIAL FUNCTION OF THE OWNERSHIP RIGHT IN THE LEGISLATION OF CHILI
The article reflects the provisions of the legislation of Chile to the social function of property rights. In the examples of substantive law shows that the social function, legally fixed, can and should contribute to the development of economic sectors. As an example, taken by the Federal Constitutional Law «Mining Law».
Key words: economic well-being, social function, Chilean legislation.
-
Трансграничный дистрибьюторский договор в странах Европы: Нидерланды и Франция 36-40
Статья посвящена рассмотрению понятия и общей характеристики трансграничных дистрибьюторских договоров в странах Европы на примере Нидерландов и Франции. В статье сделан акцент на основные условия, форму и срок трансграничных дистрибьюторских договоров, а также на право, применимое к ним, и порядок разрешения споров, возникающих из трансграничных дистрибьюторских договоров. В статье приводится анализ нормативного материала Европейского Союза и национального законодательства Нидерландов и Франции.
Ключевые слова: трансграничный дистрибьюторский договор, организация дистрибьюции, поставка товаров и услуг.
CROSS-BORDER DISTRIBUTION AGREEMENT IN EUROPE: THE NETHERLANDS AND FRANCE
The article deals with the concept and the general characteristics of cross-border distribution agreements in Europe by the example of the Netherlands and France. The article focuses on the basic terms, the form and duration of cross-border distribution agreements, as well as on the applicable law and means of disputes resolution. The article cites relevant EC regulations and national legislation of the Netherlands and France.
Key words: Cross-border distribution agreement, establishmnet of distribution, delivery of goods and services.
-
Внешнеэкономическая стратегия России напрямую зависит от тенденций глобализации. В международных экономических отношениях происходят по большей части сложносоставные процессы глобализации, регионализации и специализации товарного производства и услуг. Глобализм как социо-экономико-экологическая необходимость потребления, восстановления и охраны природного достояния мирового содружества, а также проникнутая идеологией действительность исследуемого фрагмента объективной ситуации является процессом проявления метаморфозных тенденций мирового сообщества и мощнейшим интеграционным фактором территориального объединения природно-антропогенных формаций в единый орган хозяйственного и политического управления.
Ключевые слова: глобализация, социо-эколого-экономические сообщества, геоэкспансия.
LIFE-SUSTAINING ACTIVITY OF SOCIAL ENVIRONMENTAL-ECONOMY SYSTEMS OF MINING INDUSTRY IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION
The foreign-economy strategy of Russia directly depends on the tendencies of globalization. The international relationships are mostly characterized by converged processes of globalization, regionalization and specialization of commodity production and services. The globalism as a social environmental-economy necessity of consumption, recovery and protection of free good of the international community and also the ideologically-ingrained reality of the element of objective situation in question is the process of manifestation of metamorphosis tendencies of the world community and the most powerful integrational factor of territorial integration of nature-anthropogenic formations into a single agency of economic and political management.
Key words: globalization, social environmental-economy communities, geoexpansion.
-
Канадская модель парламентского контроля: проблемы Эффективности 45-
В статье рассматриваются реформы правительства консерваторов, находящихся у власти в Канаде с 2006 г., в сфере контроля за исполнительной властью. Анализируются мнения канадских политиков и исследователей, подводящих промежуточные итоги этих реформ. Делается вывод об эффективности введения ряда новых парламентских уполномоченных и о кризисе традиционных форм парламентского контроля со стороны оппозиции.
Ключевые слова: парламентский контроль в Канаде, парламентские уполномоченные, подотчетность, ответственность, независимость, оппозиция.
CANADIAN MODEL OF PARLIAMENTARY CONTROL: EFFICIENCY PROBLEMS
This article reviews the reforms of Conservative government, which has been in power in Canada since 2006 in the area of control of the executive branch. An analysis has been made of the opinions of Canadian politicians and researchers, who are summing up the interim results of these reforms. The conclusion is drawn about effectiveness of introduction of a number of new authorized representatives of Parliament and about the crisis of the traditional forms of parliamentary control on the part of opposition.
Key words: parliamentary control in Canada, authorized representatives of Parliament, accountability, responsibility, independence, opposition.
