Туризм: право и экономика №4 - 2013

• Кудреватых Александр Сергеевич,

  Применение норм о договоре присоединения к отношениям в сфере туристического обслуживания С. 2-4

  Кудреватых Александр Сергеевич, магистр юриспруденции

  В настоящее время для оптимизации договорной работы субъектами деятельности в сфере туризма часто используются стандартные формы (бланки, формы, формуляры) договоров. В связи с этим исследуется возможность применения норм о договоре присоединения к отношениям в сфере туристического обслуживания, включая реализацию туристского продукта. Рассматривая стандартную форму в широком и узком смысле, автор делает вывод о том, что к договору о реализации туристского продукта положения о договоре присоединения не применяются. Предлагается использовать нормы о договоре присоединения к иным договорам на оказание услуг по туристическому обслуживанию (например, к договору на экскурсионное обслуживание).

  Ключевые слова: стандартные формы, формуляры, договор присоединения, туристическое обслуживание, договор о реализации туристского продукта.

  Kudrevaty'kh Aleksandr Sergeevich, Master of Laws

  Application of norms on the contract of accession to the relations in the sphere of tourist services

  At present the standard forms (letterheads, forms, official lists) of contracts are frequently used for optimization of work by subjects of activities in the sphere of tourism. In this connection the author studies the possibility of application of norms of the contract of accession to relations in the sphere of tourist activities including realization of the tourist product. On considering the standard form in a broad and narrow meanings the article makes a conclusion that the provisions on the contract of accession shall not apply to the contract on realization of tourist product. The author proposes to use the norms of the contract of accession to other contracts of rendering services in the sphere of tourism (for example, the contract on excursion services).

  Key words: standard forms, official lists, contract of accession, tourist services, contract of realization of tourist product.

• Лернер Богдан Ефимович,

  Роль и место гражданско-правового договора в процессе правового регулирования автомобильных пассажирских перевозок С. 5-9

  Лернер Богдан Ефимович, аспирант кафедры гражданско-правовых дисциплин Московской академии экономики и права

  В статье показана уникальность гражданско-правового договора как правового средства организации перевозок пассажиров автомобильным транспортом. Автор акцентирует внимание на самоорганизационной и регулятивной функции договора.

  Ключевые слова: договор, перевозка, пассажир, правовое средство.

  Lerner Bogdan Efimovich, graduate student of the Chair of Civil-Law Disciplines of the Moscow Academy of Economics and Law

  The role and place of the civil-law contract in the process of legal regulation of automobile passenger carriages

  In the article uniqueness of the civil contract is shown as legal means of the organization of transportations of passengers is shown by the motor transport. The author focuses attention on self-organizational and regulatory function of the contract.

  Key words: contract, transportation, passenger, legal means.

• Касаткина Александра Сергеевна,

  Современное правовое регулирование международных железнодорожных перевозок пассажиров и багажа С. 10-14

  Касаткина Александра Сергеевна, преподаватель кафедры международного частного права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

  Настоящая статья посвящена рассмотрению современной нормативно-правовой основы регулирования международных железнодорожных перевозок пассажиров и багажа. В рамках настоящей статьи проводится детальный анализ национально-правового и международно-правового регулирования перевозок пассажиров и багажа на железнодорожном транспорте.

  Ключевые слова: международное частное право, международная перевозка, железнодорожная перевозка, пассажир, багаж, международный договор, национальное законодательство.

  Kasatkina Aleksandra Sergeevna, teacher of the Chair of Private International Law of the Law Faculty of the National Research University - Higher School of Economics

  Contemporary legal regulation of international railway carriages of passengers and luggage

  Present article considers the modern legal foundations of regulation of international carriage of passengers and baggage by rail transport. As a part of this article is a detailed analysis of the national and international legal regulation of passengers and baggage carriage by rail transport.

  Key words: private international law, international transportation, railway transportation, passenger, baggage, international treaty, national law.

• Выгодянский Алексей Валерьевич,

  Международно-правовое регулирование гражданско-правовой ответственности воздушного перевозчика при осуществлении международных воздушных перевозок С. 15-18

  Выгодянский Алексей Валерьевич, доцент кафедры государственного и муниципального управления НОУ ВПО «Московский институт управления»

  В данной статье автор рассматривает международно-правовое регулирование гражданскоправовой ответственности воздушного перевозчика при осуществлении международных воздушных перевозок. Автор рассматривает проблему в ее историческом развитии и вносит предложения по усовершенствованию действующего российского воздушного законодательства.

  Ключевые слова: международная воздушная перевозка, Варшавская конвенция, Монреальская конвенция, международная ассоциация авиаперевозчиков, Воздушный кодекс.

  Vy'godyanskij Aleksej Valer'evich, assistant professor of the Chair of State and Municipal Management of the Non-state Educational Establishment of Higher Professional Education «Moscow Institute of Management»

  International-law regulation of civil-law responsibility of the air carrier in effectuation of international air carriages

  In this article the author examines the international regulation of civil liability of air carrier in carrying out the international air carriages. The author examines the problem in its historical development and brings in offers how to perfect the acting Russian air law.

  Key words: International air carriage, Warsaw Convention, Montreal Convention, International Air Transport Association, Air Code.

• Klaus Tonner,

  European Union Tourism Law С. 19-20

  Klaus Tonner, Professor for Private Law and European Law, University of Rostock, Germany, former judge of the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Rostock

• Директива Европейского парламента и Совета Европейского союза о пакетных путешествиях и организованных туристских услугах, вносящая изменения в Технический регламент (EC) No 2006/2004, Директиву 2011/83/EU и отменяющая Директиву Совета 90/314/EEC С. 21-30