Российская юстиция №6 - 2014

ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО

• А.М. ШАДЖЕ,

  Основные тенденции совершенствования современного российского законодательства С. 2-5

  А.М. ШАДЖЕ, доктор юридических наук, профессор, декан юридического факультета Адыгейского государственного университета

  В статье исследуются закономерности совершенствования российского законодательства на современном этапе, в частности, такие его тенденции, как специализация и унификация. Автор осмысляет сущность специализации, анализирует специфику унификации, подчеркивая их неразрывную связь между собой.

  Ключевые слова: законодательство, дифференциация, специализация, унификация, правоприменение

  A.M. SHADZHE, doctor of law, professor, dean of the law faculty of Adygheya state university, judge of the Constitutional court of the Republic of Adygeya

  The basic tendencies of development of modern Russian law

  The article studies the patterns of perfection of the Russian legislation at the present stage, in particular, of such trends, as specialization and unification. The author gives a meaning to the essence of specialization, analyzes peculiarities of unification, emphasizing the inextricable link between them.

  Key words: legislation, differentiation, specialization, standardization, Enforcement

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

• В.М. КОРЯКИН, Д.А. ВОРОПАЕВ,

  Вопросы недействительности гражданско-правовых сделок, совершенных с признаками коррупции С. 6-10

  В.М. КОРЯКИН, доктор юридических наук, заведующий кафедрой гражданского права и гражданского процесса Юридического института Московского государственного университета путей сообщения,
  
  Д.А. ВОРОПАЕВ, аспирант Юридического института Московского государственного университета путей сообщения

  В статье рассматриваются проблемы, связанные с возможностью признания недействительными сделок, совершенных с признаками коррупции, применительно к сфере государственных закупок для государственных нужд.

  Ключевые слова: сделка, недействительность сделок, государственный контракт, коррупция, противодействие коррупции

  V.M. KORYAKIN, doctor of law, head of chair of civil law and process the Juridical institute of the Moscow state university of railway engineering
  
  D.A. VOROPAEV, post-graduate student of the Juridical institute of Moscow state university of railway engineering

  The issues of invalidity of legal transactions performed with signs of corruption

  The article discusses the problems associated with the possibility of invalidation of transactions with signs of corruption as it relates to public procurement for the state needs.

  Key words: transaction, the invalidity of transactions, the state contract, corruption, the fight against corruption

• А.Ю. БЕЛОНОЖКИН,

  К вопросу о теоретическом и практическом значении понятия гражданской правоспособности С. 10-13

  А.Ю. БЕЛОНОЖКИН, кандидат юридических наук, доцент

  В статье показано теоретическое и практическое значение гражданской правоспособности. По мнению автора, она является правовым качеством субъекта и служит «фильтром», через который гражданско-правовые нормы проникают в правой статус субъекта, где превращаются в конкретные субъективные гражданские права, обязанности и интересы. Автор доказывает, что в основе гражданско-правового равенства лежат нормы гражданского права и гражданская правоспособность. Гражданско-правовое неравенство обусловлено различием принадлежащих им субъективных гражданских прав и обязанностей.

  Ключевые слова: гражданская правоспособность, субъективные гражданские права и обязанности, правой статус, правовое равенство

  A.Y. BELONOZHKIN, candidate of law, associate professor

  To the question on the theoretical and practical significance of the notion of civil capacity

  The article shows the theoretical and practical importance of civil capacity. According to the author, it is the legal quality of the subject and serves as a «filter» through which civil legal norms penetrate into the right status of the subject, where they transform into specific subjective civil rights, obligations and interests. The author proves that the basis of civil-legal equality lie norms of civil law and civil legal capacity. Civil inequality is caused by the difference they own subjective civil rights and obligations.

  Key words: civil capacity, subjective civil rights and obligations, their legal status, legal equality

ФИНАНСОВОЕ ПРАВО

• Р.А. ЧОТЧАЕВ,

  Проект «Электронное казначейство»: вектор современного развития С. 14-15

  Р.А. ЧОТЧАЕВ, заместитель начальника юридического отдела Управления федерального казначейства по Московской области

  Статья посвящена вопросам функционирования «электронного казначейства» в современной России.

  Ключевые слова: проект «электронное казначейство», электронный бюджет, Центральный банк РФ, аудит, платежная система

  R.A. CHOTCHAEV, deputy head of the legal Department of the federal treasury of Moscow region

  The project «electronic treasury»: the vector of contemporary development

  The article is devoted to questions of functioning of «e-treasury » in modern Russia.

  Key words: e-government, e-budget, Central Bank of Russia, audit, payment system

• Е.Г. БЕЛИКОВ,

  Взаимосвязь сделок с недвижимостью и финансовых правоотношений в контексте их социальной направленности С. 16-19

  Е.Г. БЕЛИКОВ, кандидат юридических наук, доцент кафедры финансового, банковского и таможенного права Саратовской государственной юридической академии

  Данная статья посвящена анализу взаимодействия сделок с недвижимым имуществом и финансовых, в том числе налоговых, правоотношений при реализации гражданами конституционного права на жилище в условиях развития социального государства в России.

  Ключевые слова: финансовые правоотношения, налоговые правоотношения, сделки с недвижимостью, юридические факты, право на жилище, социальное государство

  E.G. BELIKOV, candidate of law, associate professor of finance, banking and customs law of the Saratov state law academy

  The relationship of real estate transactions and financial relations in the context of their social orientation

  This article is devoted to the analyses of the interrelation of real estate transactions with financial and tax legal relationship under the implementation of the constitutional right to housing by the citizens in the conditions of development of the social state in Russia.

  Key words: financial legal relationship, tax legal relationship real estate transactions, legal facts, right to housing, social state

ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО

• В.А. МАЙБОРОДА,

  Новеллизация публичных сервитутов на земельные участки С. 20-22

  В.А. МАЙБОРОДА, кандидат юридических наук, доцент кафедры экологического, земельного и трудового права Юридического института Северо-Кавказского федерального университета

  В статье анализируется действующее регулирование публичного сервитута на земельные участки с предложением его дальнейшего совершенствования в законодательстве России.

  Ключевые слова: публичный сервитут на земельный участок, земельные отношения, публичные слушания, реформа земельного законодательства

  V.A. MAIBORODA, candidate of law, associate professor of environmental, land and labor law of Juridical institute of the North Caucasus federal university

  Novelization public easement on the land plots

  This article analyzes the current regulation of public easement on the land to its further improvement in the legislation of Russia.

  Key words: public easement to the land plot, land relations, public hearings, the reform of land law

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО

• М.В. КОРОСТЕЛЕВА, А.П. АНИСИМОВ,

  Правовой статус городского округа С. 23-25

  А.П. АНИСИМОВ, доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного и административного права Волгоградского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
  
  М.В. КОРОСТЕЛЕВА, кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного и административного права Волгоградского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

  В данной работе рассматриваются особенности правового статуса таких муниципальных образований, как городские округа, анализируются проблемные вопросы их правовой регламентации. Поскольку процесс реформирования территориальной организации местного самоуправления, начавшийся в субъектах Российской Федерации с 2007 года, в определенной степени «стирает» четкие юридические границы между городом и деревней по причине включения вчерашних сельских поселений в состав территории городского округа, назрела необходимость совершенствования правового статуса этого вида муниципальных образований.

  Ключевые слова: городской округ, городское поселение, муниципальный район, территория городского округа, границы городского округа

  A.P. ANISIMOV, doctor of law, professor of the department of constitutional and administrative law of the Volgograd branch of the Russian academy of national economy and state service under the President of RF
  
  M.V. KOROSTELEVA, candidate of law, the associate professor of the department of constitutional and administrative law of the Volgograd branch of the Russian academy of national economy and state service under the President of RF

  The legal status of urban district

  This article discusses the characteristics of the legal status of such municipalities as municipality, and analyzed the problematic issues of its legal regulation. Since the reform of the territorial organization of local self-government blurs the boundaries between town and country, it is necessary to improve the legal status of the municipality.

  Key words: municipality, urban settlement, municipal district, territory municipality, border municipality

ТРУДОВОЕ ПРАВО

• А.А. ТЕДЕЕВ,

  Развитие информационных технологий, информационной экономики и правовое регулирование дистанционного труда в России (некоторые проблемы) С. 25-29

  А.А. ТЕДЕЕВ, доктор юридических наук, профессор

  В статье рассматриваются проблемы трансформации традиционных экономических отношений под влиянием бурного развития новых информационных технологий, порождающей необходимость адекватного таким изменениям совершенствования действующего законодательства. На примере трудовых отношений показано, как такая трансформация ставит новые вопросы перед правовой доктриной.

  Ключевые слова: трудовое законодательство, глобализация экономических и социальных процессов, распространение информационных технологий, доктрина трудового права, трудовые отношения

  A.A. TEDEEV, doctor of law, professor

  The development of information technologies, information economy and legal regulation of remote working in Russia (some issues)

  In the article the problems of transformation of traditional economic relations under the influence of rapid development of new information technologies, generating the need for adequate changes to improve the current legislation. For example, the labour relations shows how such a transformation raises new questions for the legal doctrine.

  Key words: labour law, the globalization of economic and social processes, diffusion of information technology, the doctrine of labour law, labour relations

УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС

• Н.Н. НЕРЕТИН,

  К вопросу об участии прокурора при рассмотрении уголовного дела в суде апелляционной инстанции С. 29-31

  Н.Н. НЕРЕТИН, кандидат юридических наук, заместитель прокурора Октябрьского района г. Орска Оренбургской области

  В статье рассмотрены актуальные и важные проблемы участия государственного обвинителя в суде апелляционной инстанции и его полномочиях на данном этапе уголовного процесса.

  Ключевые слова: осужденный, государственный обвинитель, суд апелляционной инстанции, отказ от обвинения

  N.N. NERETIN, candidate of law, deputy prosecutor of Oktyabrskiy district of Orsk of Orenburg region

  To the question about the participation of the prosecutor during consideration of the criminal case in the court of appeal

  The article considers relevant and important problems of participation of the public prosecutor in the court of appeal and his powers at this stage of the criminal process.

  Key words: convict, the public prosecutor, the court of appeal, the rejection of the charges

КРИМИНОЛОГИЯ

• В.В. ДОРОШКОВ, Д.А. ПАТОВ,

  Профилактика подростковой преступности как составная часть уголовной политики на современном этапе С. 31-34

  В.В. ДОРОШКОВ, доктор юридических наук, профессор,
  
  Д.А. ПАТОВ, преподаватель Брянского филиала Московского психолого-социального университета

  В статье рассматривается вопрос об актуальности совершенствования средств и способов профилактики подростковой преступности, особенно в сфере компьютерных преступлений. Подробному анализу подвергнута педагогическая профилактика и предложены пути ее совершенствования средствами прокурорского надзора.

  Ключевые слова: система профилактики, педагогическая профилактика, подростковая преступность, субъекты профилактики

  V.V. DOROSHKOV, doctor of law, professor,
  
  D.A. PATOV, teacher of the Bryansk branch of Moscow psychological and social university

  Prevention of juvenile crime as an integral part of the criminal policy at the present stage

  The article considers the question about the relevance of improving the means and methods of prevention of juvenile crime, especially in the field of computer crimes. Detailed analysis subjected prevention education and the ways of its improvement by means of public prosecutions

  Key words: system of prevention, prevention education, juvenile delinquency, subjects of prevention

АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕСС

• Р.В. АУТЛЕВА,

  Некоторые проблемы «исполнимости» мирового соглашения в рамках дел о несостоятельности (банкротстве) С. 34-36

  Р.В. АУТЛЕВА, кандидат юридических наук, судья Арбитражного суда Республики Адыгея

  В статье автор подвергает анализу положения Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», касающееся заключения мирового соглашения между должником и кредиторами; исследует вопросы «исполнимости» таких соглашений; обращает внимание на проблемы недобросовестности кредиторов.

  Ключевые слова: несостоятельность (банкротство), мировое соглашение, исполнимость мирового соглашения, баланс интересов должника и кредиторов, злоупотребление правом

  R.V. AUTLEVA, candidate of law, judge of the Arbitration court of the Republic of Adygeya

  Some problems of «feasibility» of the settlement agreement within the framework of insolvency (bankruptcy)

  The author exposes the analysis of provisions of the Federal law «On insolvency (bankruptcy)» on the conclusion of an amicable agreement between the debtor and creditors; explores the question of «feasibility» of such agreements; draws attention to the problems of dishonesty to creditors

  Key words: insolvency (bankruptcy), the settlement agreement, the enforceability of a settlement agreement, the balance of interests of the debtor and creditors, the abuse of the right

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• В.Д. ПУТЯТИН, А.А. ЧИНЧИКОВ, Л.М. АГЕКЯН, Г.Б. ЧИНЧИКОВА,

  Взгляд на транспортное право как комплексную отрасль права и вопросы совершенствования методики его преподавания: философско-правовой аспект С. 37-40

  В.Д. ПУТЯТИН, доктор юридических наук, профессор кафедры философии и права Новосибирской государственной академии водного транспорта,
  
  А.А. ЧИНЧИКОВ, доктор юридических наук, профессор кафедры теории государства и права Чувашского государственного университета,
  
  Г.Б. ЧИНЧИКОВА, заместитель декана юридического факультета Чувашского государственного университета,
  
  Л.М. АГЕКЯН, соискатель кафедры философии и права Новосибирской государственной академии водного транспорта

  В данной статье высказывается авторский взгляд с позиций философско-правового исследования дискуссионных аспектов, касающихся транспортного права как самостоятельной комплексной отрасли права, внедрения новой методики его преподавания в учебный процесс юридических вузов, факультетов, учебных заведений транспорта России.

  Ключевые слова: философско-правовой взгляд, дискуссионные аспекты, транспортное право, комплексная самостоятельная отрасль права, правовое регулирование, транспортные отношения, природа учебного курса транспортного права

  V.D. PUTYATIN, doctor of law, professor of chair of philosophy and law of Novosibirsk state academy of water transport
  
  A.A. CHINCHIKOV, doctor of law, professor of the department of theory of state and law of the Chuvash state university
  
  G.B. CHINCHIKOVA, deputy dean of the law faculty of the Chuvash state university
  
  L.M. AGEKIAN, applicant for the department of philosophy and law of Novosibirsk state academy of water transport

  View on transport law as a complex area of law and improvement of teaching methods: philosophical-legal aspect

  The given article shares the author's opinion from the position of philosophy-legal research of debatable aspects concerning transport law as an independent complex branch of law, introduction of new methods of its teaching into the training process of law faculties, institutions and transport institutions of Russia as well.

  Key words: philosophy-legal view, debatable aspects, transport law, complex independent branch of law, legal control, transport relations, training course nature of transport law

• Ю.А. КРОХИНА,

  Налоговое право в решениях Конституционного Суда Российской Федерации С. 41-44

  Ю.А. КРОХИНА, доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой правовых дисциплин Высшей школы государственного аудита (факультета) Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова

  Правовые позиции Конституционного Суда Российской Федерации оказывают большое влияние на формирование правовой системы. На примере конкретного постановления рассмотрены вопросы защиты прав налогоплательщиков, системы источников налогового права и предмета налогового права. Сформулированы предложения, направленные на совершенствование правового механизма налога на землю.

  Ключевые слова: налог, правовая позиция, предмет налогового права, налоговое законодательство, защита прав налогоплательщиков

  Y.A. KROKHINA.

  Tax law in the decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation

  The legal position of the Constitutional Court of the Russian Federation have a great influence on the formation of the legal system. Reference to a particular decision considered the protection of taxpayers' rights, the system of sources of tax law and tax law subject. Proposals aimed at improving the legal mechanism of the land tax.

  Key words: tax, legal position, subject of tax law, tax law, protection of the rights of taxpayers

• А.А. УВАРОВ,

  Средства массовой информации, как институт гражданского общества (правовые аспекты) С. 45-48

  А.А. УВАРОВ, доктор юридических наук, профессор

  В статье рассматриваются проблемы правового регулирования деятельности средств массовой информации. Анализируется правовая природа средств массовой информации как субъекта и института гражданского общества. Автор обращает внимание на пути совершенствования и оптимизации средств массовой информации во взаимоотношениях с гражданами и государством.

  Ключевые слова: средства массовой информации, правовое регулирование, гражданское общество, государство

  A.A. UVAROV, doctor of law, professor

  The media as an institution of civil society (legal aspects)

  The article considers any problems of juridical regulation activity by means popular information. Analyses legal nature of means popular information as subject and institute of civil society. Author takes notice for ways of perfection and improve means popular information at relation with citizens and state.

  Key words: mass media, juridical regulation, civil society, state

• А.Ф. МАЛЫЙ,

  Смешанная избирательная система: существует ли она? С. 48-50

  А.Ф. МАЛЫЙ, доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного и административного права Казанского (Приволжского) государственного университета

  В статье рассматривается корректность использования юридической конструкции «смешанная избирательная система». Приводятся аргументы, показывающие политологическую, а не юридическую составляющую данного понятия.

  Ключевые слова: терминологическая чистота понятия, избирательная система, смешанная избирательная система, мажоритарная и пропорциональная избирательные системы

  A.F. MALYY, doctor of law, professor of the department of constitutional and administrative law of Kazan state university

  Mixed electoral system: does it exist?

  The article discusses the correct use of legal construction «mixed electoral system». There are arguments showing political science, not legal component of the concept.

  Key words: terminological purity of concept, the electoral system, a mixed electoral system, majority and proportional electoral systems

• В.А. ОВЧИННИКОВ, Я.В. АНТОНОВ,

  Правовые основы конституционности электронного голосования в системе электронной демократии С. 51-53

  В.А. ОВЧИННИКОВ, кандидат юридических наук, кандидат технических наук, профессор кафедры конституционного права Северо-Западного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ,
  
  Я.В. АНТОНОВ, преподаватель кафедры конституционного права Северо-Западного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

  Данная статья посвящена исследованию международных правовых оснований требования конституционности электронного голосования в системе электронной демократии. В статье приводятся основные тенденции международного правового развития электронного голосования в системе электронной демократии.

  Ключевые слова: конституционность электронного голосования, система электронной демократии, информационно-коммуникационные технологии, демократические процессы, повышение качества информации

  V.A. OVCHINNIKOV, candidate of law, candidate of technical sciences, professor of the department of constitutional law of North-West management institute of the Russian academy of national economy and state service under the President of RF
  
  Y.V. ANTONOV, lecturer of constitutional law of North-West management institute of the Russian Academy of national economy and state service under the President of RF

  The legal basis of the constitutionality of e-voting in the system of e-democracy

  This article is devoted to research of the international legal basis of the constitutionality of electronic voting in the system of electronic democracy. The authors describes the major areas of international legal development of electronic voting in the system o electronic democracy.

  Key words: the constitutionality of electronic voting, electronic democracy system, information and communication technology, democratic processes, improving the quality of information

• М.Д. ОМАРОВ,

  Правовое регулирование информатизации судов общей юрисдикции Российской Федерации – необходимое условие перехода к «электронному правосудию» С. 54-55

  М.Д. ОМАРОВ, кандидат юридических наук, доцент

  Статья посвящена правовому регулированию информатизации судов общей юрисдикции.

  Ключевые слова: информатизация судов, электронное правосудие

  M.D. OMAROV, candidate of law, associate professor

  Legal regulation of informatization of general jurisdiction courts of the Russian Federation is a necessary condition for the transition to the «e-justice»

  The article is devoted to legal regulation of Informatization of courts of General jurisdiction.

  Key words: information technologies vessels, e-justice

• Н.А. ЛИМОНОВА,

  Проблемы злоупотребления правами в области свободы передвижения С. 56-58

  Н.А. ЛИМОНОВА, кандидат юридических наук, доцент

  Несовершенство законодательства в области свободы передвижения приводят к злоупотреблению гражданами своими правами. Так, граждане регистрируют на своей жилой площади неограниченное число временных жильцов в коммерческих целях, продают и покупают любые, даже мизерные доли жилого помещения для получения регистрации, нарушая тем самым права иных лиц.

  Ключевые слова: свобода передвижения, злоупотребление правом, регистрация по месту жительства или пребывания

  N.A. LIMONOVA, candidate of law, associate professor

  The problem of the abuse of rights in the field of freedom of movement

  Imperfection of legislation in the field of freedom of movement leads to misuse by citizens of their rights. For example, the citizens register on their living area unlimited number of occupants for commercial purposes; sell and buy any, even scanty, parts of living space for obtaining a registration, thereby infringing the rights of other persons.

  Key words: freedom of movement, misuse of right, registration in the place of residence or seat

• О.В. ВАНЮХИН,

  Алименты на содержание несовершеннолетних детей и меры их обеспечения С. 59-62

  О.В. ВАНЮХИН, судебный пристав-исполнитель Химкинского районного отдела судебных приставов

  Статья посвящена исследованию принудительных мер, обеспечивающих взыскание алиментов на содержание несовершеннолетних детей. Автор приводит характеристику указанных мер воздействия на должника при исполнении алиментных обязательств и предлагает способ, повышающий результативность исполнительного производства по алиментам.

  Ключевые слова: брачно-семейные отношения, взыскание алиментов, исполнительный лист, уклонение от уплаты алиментов, судебный пристав, обращение взыскания на зарплату

  O.V. VANYUKHIN, the bailiff of the Khimki district department of the judicial bailiffs

  The alimony on the maintenance of minor children, and measures of their provision

  Article is devoted to research of the coercive measures providing collecting the alimony on the maintenance of minor children. The author provides the characteristic of the specified measures of impact on the debtor at execution of alimentary obligations and offers the way increasing productivity of executive production on the alimony.

  Key words: the matrimonial relations, collecting the alimony, the court order, evasion from payment of the alimony, the bailiff, the collecting address for a salary

• В.Д. ЗЕЛЕНСКИЙ,

  Отдельные теоретические вопросы структуры органа расследования преступлений С. 63-65

  В.Д. ЗЕЛЕНСКИЙ, доктор юридических наук, профессор

  В статье рассмотрены теоретические вопросы структуры следственного органа. Изложена структура расследования как деятельности и изучения вопроса взаимодействия следствия с оперативно-розыскными аппаратами органов внутренних дел. На основании анализа указанных положений сделаны выводы об оптимальной структуре органа расследования.

  Ключевые слова: расследование как деятельность, структура расследования, следователь, взаимодействие следователя, процессуальное подчинение, структура органа расследования

  V.D. ZELENSKY, doctor of law, professor

  Some theoretical questions of the structure of the authority to investigate crimes

  The article considers the theoretical issues of the structure of the investigative body. Outlines the structure of the investigation as activities and study the interaction of the investigation to the investigative units of the internal Affairs bodies. Based on the analysis of those provisions conclusions about optimum structure of the investigative body.

  Key words: the investigation as an activity, the structure of the investigation, the investigator, the interaction of the investigator, procedure of submission, the structure of the investigative body

• Р.И. МЕРЕУЦЭ,

  Принципы и нормы международного права в правовых системах стран СНГ С. 66-69

  Р.И. МЕРЕУЦЭ, заведующий отделением департамента регионального развития Министерства регионального развития и строительства Республики Молдова

  В процессе преобразования государств СНГ происходят изменения социально-правового характера, которые зависят от внутренних и внешних факторов. Наряду с совершенствованием международного права происходит и омологация национальных правовых систем. Этот процесс происходит на основе принципов и норм международного права. Общепризнанные принципы международного права могут быть более эффективными при условии универсализации законодательного закрепления их в национальных правовых системах. В этом процессе можно добиться определенной универсализации и интегративности национальных систем.

  Ключевые слова: международное право, правовая система, законодательство

  R.I. MEREUTSE, head of office of regional development department of Ministry of regional development and construction of the Republic of Moldova

  Principles and norms of international law in the legal systems of CIS countries.

  Changes of legal-social aspects come about in the process of reorganization of the CIS states, which depend on the internai and externai factors. Along with the improvement of the international law, the homologation of naţional legal systems occurs. Th is process takes place on the basis of principles and standards of internaţional law. Th e universal principles of internaţional law might be more eff ective under the stipulation of universalization of their legislative assignmen in the naţional law systems. During this process, it is possible to obtain some universalization and integration of naţional systems.

  Key words: international law, law system, legislation

В ЕВРОПЕЙСКОМ СУДЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

• ДЕЛО «ХЛЮСТОВ ПРОТИВ РОССИИ» [KHLYUSTOV v. RUSSIA] (жалоба № 28975/05) г. Страсбург, 11 июля 2013 г. С. 70-78

  CASE [KHLYUSTOV v. RUSSIA] (complaint no 28975/05), Strasbourg, 11 July 2013