Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Трудовое право в России и за рубежом №1 - 2015
ИСТОРИЯ ТРУДОВОГО ПРАВА-
Дана общая характеристика участия ученых — чиновников Министерства юстиции в трудоправовых исследованиях и в политической жизни государств. Далее даются биографические очерки и характеризуется научное наследие Р.А. Дистерло, А.М. Нолькена, Л.С. Таля, И.Х. Озерова. Отмечено, что разработка проблем фабричного законодательства для многих из них являлась частью служебных обязанностей, но в значительной степени и общественным служением. Сделан вывод о том, что они внесли существенный вклад в формирование предпосылок и развитие науки трудового права России, принимали активное участие в политических процессах, происходивших в нашей стране.
Ключевые слова: наука трудового права России, Р.А. Дистерло, А.М. Нолькен, Л.С. Таль, И.Х. Озеров.
National Labour Law Science for the Good of Society and State: Officers of the Ministry of Justice
This article contains general information about the participation of scientists and officials from the Ministry of Justice in trudopravovyh research and in the political life of nations. Next are biographical essays and scientific heritage is characterized by RA Disterlo, AM Nolken, LS Tal, IH Ozerov. It is noted that the development problems of factory legislation to many of them was part of the duty, but to a large extent and the public service. The conclusion is that they have made a significant contribution to the formation and development of the science prerequisites for employment law in Russia, took an active part in political processes taking place in our country.
Key words: science Russian labor law, RA Disterlo, AM Nolken, LS Tal, IH Ozerov.
-
Защитит ли профсоюз коллективный договор? С. 9-10
Автором на примере рассматривается вопрос о возможности профсоюзом защитить коллективный договор.
Ключевые слова: профсоюзы, работодатели, коллективный договор, выполнение взаимных обязательств по коллективному договору, судебная защита прав профсоюза, государственный контроль за выполнением условий коллективного договора.
Will the Trade Union Protect the Collective Contract?
Using an example, the author reviews the issue of the possibility for a trade union to protect the collective contract.
Key words: trade unions, employers, collective bargaining agreement, the fulfillment of mutual obligations under the collective agreement, the judicial protection of the rights of Union, state control over compliance with the terms of the collective agreement.
-
Надомная и дистанционная работа: сравнительный анализ действующего законодательства С. 11-13
Данная статья посвящена сравнительной характеристике надомного и дистанционного труда. Автор отмечает, что нормы, регулирующие труд дистанционных работников, были введены в Трудовой кодекс только в 2013 году. До появления в ТК отдельной главы лица, работающие дистанционно, приравнивались с точки зрения особенностей регулирования трудовых отношений к надомникам. Сравнение указанных категорий работников проводится автором по нескольким критериям — место исполнения трудовой функции, условия оплаты труда, положения об охране труда, порядок расторжения трудового договора и иные основания.
Ключевые слова: надомные работники, дистанционные работники, трудовая функция, рабочее место, трудовой договор.
Outworking and Teleworking: Comparative Analysis of the Laws in Force
This article is dedicated to the comparative analysis of outworking and teleworking. The author points out that the norms regulating teleworkers were only introduced into the Labour Code last year. Before a separate chapter was introduced into the Labour Code, teleworkers have been usually treated as outworkers in the context of specific regulation of labour relations. Comparison of the said categories is made by the author using several criteria: place of labour function performance, labour compensation conditions, labour protection regulations, procedure for labour contract termination, other reasons.
Key words: outworkers, teleworkers, labour function, working place, labour contract
-
Охрана труда работников при нетипичных формах занятости С. 13-15
Статья посвящена анализу правового регулирования охраны труда при нетипичных формах занятости, а именно при применении труда дистанционных работников и надомников. Проведен сравнительный анализ российского законодательства с международными нормами в данной области, сформулированы предложения.
Ключевые слова: охрана труда, дистанционная работа, надомная работа, наемный труд, контроль за выполнением работ.
Protection of Employees’ Labour in Non-Typical Forms of Employment
Article is devoted to the analysis of legal regulation of labor protection at atypical forms of employment, namely at application of work of remote workers and home-workers. The analysis of the Russian legislation with the international standards in the field is carried out, offers are formulated.
Key words: labor protection, remote work, outwork, wage labor, control over the implementation of work.
-
Защита трудовых прав: существующие механизмы и перспективы повышения их эффективности С. 16-18
Изучение механизма защиты трудовых прав работников является актуальным предметом научно-практической публикации. Можно отметить, что коллективный трудовой спор может быть использован в качестве инструмента по защите трудовых прав работников. В статье содержится предложение, в целях совершенствования механизма урегулирования коллективных трудовых споров, органам законодательной и исполнительной власти о рассмотрении возможности разработки и принятия федерального закона «О постоянно действующем трудовом арбитражном суде для разрешения коллективных трудовых споров при трехсторонних комиссиях по регулированию социально-трудовых отношений в РФ и субъектах РФ в организационно-правовой форме учреждения».
Ключевые слова: трудовые споры, ПДТА, Трудовой кодекс, примирительные процедуры.
Protection of Labour Rights: Existing Mechanisms and Prospects of Their Efficiency Increase (Speech on IV Social Forum of Russia «Protection of Social Rights of Citizens: Partnership of Power and Society», October 27, 2014)
Studying the protection mechanism for employees’ labour rights is a topical issue of theoretical and practical publications. It should be noted that collective labour disputes may be used as an instrument to protect labour rights of employees. The article contains a proposal for legislative and executive authorities to improve the mechanism of regulation of collective labour disputes by considering the possibility to elaborate and adopt Federal Law «On Permanent Labour Arbitration Court for Resolution of Collective Labour Disputes at Tripartite Commissions on Regulation of Social and Labour Relations in the Russian Federation and Constituent Entities of the Russian Federations in the Legal Form of an Institution».
Key words: labour disputes, PDTA (Permanent Labour Arbitration Court), Labour Code, conciliation procedures
-
Надзор и контроль за соблюдением трудового законодательства: сходство (общность) и различия С. 18-22
В статье автором раскрываются понятия надзора и контроля в правовой науке в целом и применительно к трудовому законодательству. Определены понятия государственного надзора и государственного контроля за соблюдением трудового законодательства.
Ключевые слова: надзор, контроль, трудовое законодательство, государственный надзор и контроль.
Supervision and Control over Compliance with the Labour Laws: Similarities (Common Traits) and Differences
In the present article the author reveals the concepts of supervision and control in legal science in general and in relation to labor law. The concepts of state supervision and state control over the observance of labor legislation.
Key words: supervision, control, labor law, State supervision and control.
-
Возможность ограничения прав и свобод личности, установление оснований, пределов такого ограничения являются наиболее актуальными аспектами проблематики регулирования, реализации и защиты закрепленных в Конституции Российской Федерации прав человека и гражданина. Надлежащее их решение имеет важное значение. Именно под влиянием судебной практики сложились многие современные нормы по оплате труда, материальной ответственности, трудовым спорам, дисциплине труда и другим институтам трудового права.
Ключевые слова: правовые позиции Конституционного суда, ограничение трудовых прав, пределы ограничения трудовых прав.
Legal Positions of the Constitutional Court of the Russian Federation on Certain Issues of Labour Rights’ Restriction
Possibility to restrict human rights and liberties, establishment of reasons and limits for such restriction are the most topical aspects of problems of regulation, exercise and protection of the human and civil rights and liberties enshrined in the Constitution of the Russian Federation. Their proper resolution is very important. It is influenced by the judicial practice that a lot of modern norms regarding labour compensation, financial liability, labour disputes, labour discipline and other labour law institutes have been formed.
Key words: legal positions of the Constitutional Court, restriction of labour rights, limits of labour rights restriction
-
В статье анализируются правовые нормы, регулирующие отношения по разрешению индивидуальных служебных споров в сфере государственной гражданской службы в судебном порядке. Сделан вывод о том, что существующий судебный порядок рассмотрения индивидуальных служебных споров в сфере гражданской службы не требует радикальных изменений, а предпосылки для рассмотрения этих споров по правилам административного судопроизводства отсутствуют.
Ключевые слова: государственная гражданская служба, гражданский служащий, индивидуальный служебный спор, суд, служебный контракт.
By Consideration of Individual Performance Disputes in Civil Service in the Court
The article analyzes the legal rules governing the relations to resolve individual disputes in the office of the civil service in court. It is concluded that the existing legal procedure for dealing with individual service disputes in the civil service does not require radical changes, and prerequisites for consideration of these disputes by the rules of administrative proceedings absent
Key words: civil service, civil servant, individual service dispute, the court, service contract
-
Проблемы определения полномочий по рассмотрению трудовых споров С. 28-33
Отдельные нововведения в ТК РФ не способствуют оздоровлению судебной практики по рассмотрению межотраслевых споров и споров о материальной ответственности руководителей организаций. Авторы приходят к выводу, что арбитражные суды не должны разрешать трудовые конфликты.
Ключевые слова: межотраслевой спор, трудовой спор, материальная ответственность, руководитель организации, специальный субъект, арбитражный процесс.
Problems of Determination of Powers on Labour Dispute Resolution
Some innovations in the LC RF are not conducive to the improvement of the judicial review of interbranch disputes and disputes concerning the liability of Heads of organizations. The authors conclude that the Tribunals of arbitrators should not settle labour disputes.
Key words: interbranch dispute, labour dispute, liability, the head of the Organization, the special subject, the arbitration process.
-
Некоторые вопросы судебной защиты правомерных интересов работников С. 33-35
Автор рассматривает проблемные вопросы судебной защиты по поводу установления или изменения индивидуальных условий труда (споры об интересе), которые свидетельствуют о том, что данная категория споров носит неоднозначный характер.
Ключевые слова: ТК РФ, ГПК РФ, индивидуальные условия труда, индивидуальный трудовой спор, суд, согласование интересов.
Certain Issues of Court Protection of Employees’ Legal Interests
The author reviews the topical issues of court protection when establishing and amending individual labour conditions (interest disputes) which show that this category of disputes is controversial.
Key words: Labour Code of the Russian Federation, Code of Civil Procedure of the Russian Federation, individual labour conditions, individual labour dispute, court, coordination of interests
-
Проблемы обеспечения права работников на здоровую психологическую среду С. 36-37
В настоящей статье анализируются проблемы обеспечения и защиты трудовых прав работников на здоровую психологическую среду в условиях рыночной экономики.
Ключевые слова: права работников, профессиональный риск, моббинг.
Problems of Ensuring Employees’ Right to a Healthy Psychological Environment
This article analyses the problems of ensuring and protecting labour rights of employees to a healthy psychological environment in the market economy.
Key words: rights of employees, professional risk, mobbing.
-
О переводе на другую работу как правоизменяющем юридическом факте С. 38-40
В статье рассматриваются: перевод на другую работу как основание изменения трудового договора, отличие перевода от перемещения, спорные случаи применения законодательства о переводах, в частности применения ст. 74 ТК РФ.
Ключевые слова: изменение трудового договора, перевод на другую работу, перемещение, условия трудового договора, соглашение сторон трудового договора.
Transfer to Another Work as a Legal Fact Changing Rights.
The article considers transfer to another work as a reason for labour contract amendment, difference between transfer and displacement, controversial cases of enforcement of the laws on transfers, inter alia, enforcement of Article 74 of the Labour Code of the Russian Federation.
Key words: labour contract amendment, transfer to another work, displacement, labour contract conditions, agreement between the parties of the labour contract
-
Научное сообщение отражает современные тенденции разрешения арбитражными судами и судами общей юрисдикции споров о компенсации при увольнении руководителя организации.
Ключевые слова: увольнение руководителя организации, компенсация при увольнении руководителя организации.
Judicial Protection of a Company Head’s Right to Dismissal Compensation: Collision of the Civil and Labour Law
The scientific message reflects modern trends in resolution by arbitration courts and courts of general jurisdiction of disputes on compensation in case of a company head dismissal.
Key words: dismissal of a company head, compensation when in case of a company head dismissal
-
Акты высших органов судебной власти как источники трудового права Кыргызской Республики С. 43-45
В статье рассматриваются решения Конституционной палаты Верховного суда и постановления Верховного суда как источники трудового права Кыргызской Республики, анализируются формы их нормативно-правового проявления в регулировании сферы труда.
Ключевые слова: трудовое право, судебная практика, судебная власть, источник права, правоположение, решения Конституционной палаты Верховного суда, постановления Пленума Верховного суда.
Acts of Supreme Judicial Authorities as Sources of Labour Law in the Kyrgyz Republic.
The article discusses the decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court and the Supreme Court ruling as sources of labor law of the Kyrgyz Republic, the analysis of the forms of their regulatory manifestations in the regulation of work.
Key words: labor law, litigation, judicial authority, the source of law, legal provisions, the decisions of the Constitutional Chamber of the Supreme Court, the decision of the Supreme Court
-
О способах защиты субъективных прав, свобод и законных интересов работника С. 46-48
В статье исследуются некоторые вопросы о способах защиты субъективных прав, свобод и законных интересов работника. Проанализировано современное трудовое законодательство Азербайджанской Республики о способах защиты субъективных прав, свобод и законных интересов работника.
Ключевые слова: работник, права работника, интересы работника, законные интересы, правовая защита, самозащита, способы защиты прав и свобод.
Methods of Protection of Legal Rights, Freedoms and Legal Interests of the Employee
The article studies certain issues of protection methods for legal rights, freedoms and legal interests of the employee. It analyses modern labour laws of the Republic of Azerbaijan on protection methods for legal rights, freedoms and legal interests of the employee.
Key words: employee, the employee’s rights, interests of the worker and the legitimate interests, protection, legal protection, self-defense, how to protect the rights and freedoms
-
В представленной статье автором доказывается наличие права на нормотворческий процесс у объединений работодателей, предлагаются механизмы повышения роли социальных партнеров в законотворчестве.
Ключевые слова: социальное партнерство, социальные партнеры, объединения работодателей, нормотворчество, государство.
Exercise of Rights and Legal Interests of Employers’ Associations in Social Partnership in the Sphere of Labour in Russia and Germany (Comparative and Legal Analysis)
In the present paper the author proved the existence of a right to the normative process for employers’ association, proposed some mechanisms to enhance the role of social partners in rulemaking.
Key words: Social partnership, social partners, employers’ association, judicial rulemaking, government
-
Французская пенсионная система предусматривает широкий охват населения и один из самых высоких в Европе уровней пенсионного обеспечения, обусловленный в том числе и значительными государственными расходами на социальное обеспечение. Однако, столкнувшись с общеевропейскими экономическими и демографическими проблемами, Правительство Франции пришло к необходимости проведения очередной реформы пенсионной системы. В статье приведены основные изменения, вносимые во французскую пенсионную систему с 1 января 2015 года и направленные на сокращение дефицита пенсионных средств, сохранение уровня пенсионного обеспечения и расширение доступа к минимальным пенсиям.
Ключевые слова: социальное обеспечение, пенсионная система во Франции, пенсионная реформа во Франции, сравнительное право социального обеспечения.
Methods of Protection of Financial Stability of the Pay-As-You-Go Pension System in the Current Context as Exemplified by France
The French pension system provides for a wide covering of population and one of the highest level of pension security in Europe, which is caused, inter alia, by government spending on social security. However, having encountered pan-European economic and demographic problems, the Government of France come to the necessary to carry out another reform of the pension system. The article sets forth the key amendments to be introduced into the French pension system since January 01, 2015 and meant to reduce the deficit of pension funds, and to preserve the level of pension security and to expand the access to minimum pensions.
Key words: social security, pension system in France, pension reform in France, comparative social security law.
-
Сохранение трудовых прав и свобод в условиях прекращения деятельности работодателя С. 55-56
В статье проанализирован вопрос о сфере правового регулирования трудовых отношений в Израиле. Зарубежный опыт правового регулирования трудовых отношений может быть востребован в нормотворческом процессе в России. По мнению автора статьи, четкость норм трудового законодательства, и особенно правил, которые относятся к правам работников, является необходимым условием его эффективности.
Ключевые слова: работник, Всеизраильский суд по трудовым спорам, коллективные договоры.
Preservation of Labour Rights and Freedoms in Case of the Employer’s Winding-Up
The article analyses the issue of legal regulation of labour relations in Israel. Foreign experience of legal regulation of labour relations may be sought after in the law-making process in Russia. According to the author of the article, the clearness of labour laws and, especially, rules related to employees’ rights is a necessary condition for its efficiency.
Key words: employee, National Labour Court of Israel, collective contracts
-
Проблемы единства и дифференциации литовского права социального обеспечения С. 57-60
Изучение вопросов в сфере права социального обеспечения государств — членов Европейского союза является актуальным предметом научно-практической публикации. По мнению автора статьи, принцип социальной справедливости не раз рассматривался в литературе по социальному обеспечению Литвы в контексте необходимости совершенствования законодательства по социальному страхованию в случаях болезни и материнства.
Ключевые слова: право социального обеспечения, литовское пенсионное право, пенсионный возраст.
Problems of Unity and Differentiation of Lithuanian Social Security Law
Studying of issues in the area of social security law of member states of the European Union is a topical issue of theoretical and practical publications. According to the author of this article, the social justice principle was repeatedly reviewed in Lithuanian social security literature in the context of the need to improve the laws on social insurance in case of disease and maternity.
Key words: social security law, Lithuanian pension law, pension age
-
Решения Европейского суда по правам человека в области социального обеспечения С. 61-63
Осуществление анализа решений Европейского суда по правам человека в области социального обеспечения может представлять собой актуальную научно-практическую задачу. По мнению автора, основной вклад Европейского суда в защиту прав граждан в области социального обеспечения состоит прежде всего в борьбе с дискриминацией, в признании необходимости исполнения судебных решений о выплате пенсий и пособий, а также обеспечении принципиальной возможности обращения в ЕСПЧ за защитой прав, прямо не предусмотренных в Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Ключевые слова: Европейский суд, пенсионный возраст, получение пособия, гражданство.
Decisions of the European Court of Human Rights in the Area of Social Security
Analysis of decisions rendered by the European Court of Human Rights in the area of social security may represent a topical theoretical and practical task. According to the author, the main contribution of the European Court in protection of citizens’ rights in the area of social security is, above all, fighting with discrimination, recognition of the need to enforce court decisions on payment of pensions and benefits as well as ensuring of the possibility in principle to refer to the European Court of Human Rights to protect the rights not directly provided for in the Convention.
Key words: European Court, pension age, receipt of benefits, citizenship.
