Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Административное право и процесс №3 – 2017
ЮБИЛЕЙ
-
70-летие профессора Аврутина Юрия Ефремовича С. 4
70th Birth Anniversary of Professor Avrutin Yuri E.
-
Наша встреча была предопределена С. 5-7
Статья посвящена семидесятилетию со дня рождения Заслуженного деятеля науки, Заслуженного юриста Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора Ю.Е. Аврутина. Отмечается его роль в развитии российского административного права.
Ключевые слова: административное право, государственное управление, органы внутренних дел.
Our Meeting was Preordained
The article is devoted to the seventieth anniversary of the birth of honored scientist, Merited lawyer of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor Yu. E. Avrutin. The article notes his role in the development of Russian administrative law.
Key words: administrative law, public administration, internal affairs authorities.
-
Общественное значение юбилея профессора Юрия Ефремовича Аврутина С. 8-9
Social Significance of the Birth Anniversary of Professor Avrutin Yuri E.
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРАВА И ПРОЦЕССА
-
В статье анализируются проблемные вопросы формирования и реализации государственной политики в сфере организационно-правового строительства системы МВД России; раскрывается содержательная специфика образующих ее модернизационных и реформационных процессов, недостатки и проблемные вопросы институционально-функциональных преобразований; обосновывается авторское видение узловых проблем организационно-правового строительства системы МВД России и возможные пути их решения.
Ключевые слова: система МВД России, полиция, модернизация, реформирование, государственная политика, юридическая доктрина, государственная доктрина.
Do We Need a Strategy for Organizational and Legal Construction of the Police? (Deliberations on Some Issues of Reforming the Russian Ministry of Internal Affairs)
The article analyzes the problematic issues of formation and implementation of state policy in the sphere of organizational and legal construction of the system of the MIA of Russia; reveals substantial specifics make up its modernisation and reformation processes, deficiencies and problematic issues of institutional and functional transformations; the author’s vision of the key problems of the legal construction of the system of the MIA of Russia and possible ways of their solution.
Key words: the system of the MIA of Russia, the police, modernization, reform, government policy, legal doctrine, governmental doctrine.
-
Аргументируется необходимость изменения порядка формирования системы и структуры федеральных органов исполнительной власти в Российской Федерации.
Ключевые слова: система и структура федеральных органов исполнительной власти.
Reasonability or Legality: Better Criterion for the Formation of the System of Federal Authorities
This article argued the need for changing the order of formation of the system and structure of federal executive bodies in the Russian Federation.
Key words: the system and structure of federal executive bodies.
-
Статья посвящена наиболее важным концептуальным идеям организационно-правового строительства российской полиции (милиции), содержащимся в трудах видного ученого-административиста, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации, Заслуженного юриста Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора Юрия Ефремовича Аврутина. Сформулированные им в обоснование и развитие указанных идей научные выводы, законопроектные предложения и рекомендации, часть из которых уже воплощена в действующих законодательных нормах, имеют, безусловно, высокую теоретико-практическую значимость и, несомненно, будут востребованы в дальнейшей работе по модернизации российской полиции.
Ключевые слова: Юрий Ефремович Аврутин, закон, законопроект, полиция, милиция, миссия, модернизация, организационно-правовое строительство, муниципальные органы охраны общественного порядка.
Several Conceptual Ideas of the Organizational and Legal Construction of the Police (Militia) in the Russian Federation (to the 70th Birth Anniversary of Professor Avrutin Yuri E.)
The article is devoted to the most important conceptual ideas of organizational-legal construction of the Russian police (militia), contained in the writings of a prominent scientist in the field of administrative law, Honored Scientist of the Russian Federation, Honored Lawyer of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor Yuri E. Avrutin. Formulated by him in support of the development of these ideas and scientific findings, legislative proposals and recommendations, some of which are already implemented in the existing legal norms have, of course, a high theoretical and practical significance, and no doubt will be needed for further modernization of the Russian police.
Key words: Yuri E. Avrutin, law, law draft, police, militia, mission, modernization, organizational-legal construction, municipal bodies of public order.
-
Статья подготовлена к 70-летию со дня рождения профессора Юрия Ефремовича Аврутина. Авторы, основываясь на его трудах, размышляют о концепции взаимодействия полиции и общества, рассказывают о своей многолетней дружбе с юбиляром, о его личных и профессиональных качествах, позволивших ему стать одним из ведущих ученых-административистов России.
Ключевые слова: Юрий Ефремович Аврутин, развитие науки административного права, современная полицеистика, организация деятельности органов внутренних дел, взаимодействие полиции и общества, ведущие ученые-административисты России.
Moments of Truth of Professor Avrutin Yuri E.: Deliberations on the Concept of Interaction between the Police and Society based on the Works of the Anniversary Celebrant
The article is prepared for the 70 anniversary since the birth of professor Yury Efremovich Avrutin. Authors, based on its works, reflect on the concept of interaction of police and society, tell about the long-term friendship with the hero of the anniversary, about his personal and professional qualities which allowed it to become one of the leading scientists-administrativistov of Russia.
Key words: development of science of administrative law, modern politseistika, organization of activity of law-enforcement bodies, interaction of police and society, leading scientists-administrativisty of Russia, Yury Efremovich Avrutin.
-
Раскрываются некоторые общие или конституционные принципы административного права, присущие системе права в целом и приобретающие в той или иной отрасли права свое специфическое содержание: принцип законности, принцип приоритета прав и свобод человека и гражданина, принцип гуманизма. Показана неразрывная связь общих принципов административного права России с европейскими и международными стандартами, выработанными в данной области. Обращено внимание на образовавшиеся пробелы доктринального характера в системе общих и отраслевых принципов административного права, оказывающих негативное влияние на систему исполнительной власти и эффективность государственного управления.
Ключевые слова: принципы административного права, административно-правовая доктрина, эффективность государственного управления.
Role of the Constitutional Principles of Administrative Law in Effective Performance of State Administration (Dedicated to the 70th Birth Anniversary of Professor Avrutin Yuri E.)
Disclosed are some general principles of constitutional or administrative law inherent in the system of law in general and purchasing in a particular area of law its specific content: the principle of legality, the principle of priority of the rights and freedoms of man and citizen, the principle of humanism. It demonstrated the inextricable link of the general principles of administrative law of Russia with the European and international standards developed in this field. Attention is paid to the gaps formed in the doctrinal system of general and branch principles of administrative law that have a negative impact on the system of executive power and the efficiency of public administration.
Key words: principles of administrative law, administrative and legal doctrine, government effectiveness.
-
Дается краткая характеристика такой стороны жизни профессора Аврутина Юрия Ефремовича, как его работа с учениками. За многие годы им воспитано значительное количество учеников. Многие из них достигли докторского уровня. По формальным основаниям сравнялись с Учителем.
Ключевые слова: Юрий Ефремович Аврутин, адмистративные правонарушения, административная ответственность, процессуальные сроки в производстве по делам об административных правонарушениях, правовое регулирование.
Teacher with a Capital T or some Deliberations on Tutorial Talent of Professor Avrutin Yuri E.
The article presents a brief description of such aspect of the life of Professor Yuri E. Avrutin as his work with students. Over the years, he has educated a large number of students. Many of them have taken the doctoral degree, come up with the Teacher on formal grounds.
Key words: Yuri Efmovich Avrutin, administrative offenses, administrative liability, procedural periods in administrative proceedings, legal regulation.
-
Статья посвящена видному ученому в области административного права профессору Юрию Ефремовичу Аврутину. Рассматриваются и анализируются основные труды профессора Ю.Е. Аврутина, в которых применяется разнообразный научно-методологический инструментарий для решения актуальных проблем современного административного права и административного процесса.
Ключевые слова: административное право, государственное управление, юридическая методология в административном праве, 70-летний юбилей профессора Ю.Е. Аврутина.
Issues of Legal Methodology of the Current Russian Administrative Law (to the 70th Birth Anniversary of Professor Avrutin Yuri E.)
The article is devoted to the outstanding scientist in the field of administrative law Yuri Efremovich Avrutinu. The main works of Professor Yuri Avrutin that use various scientific and methodological tools for solving urgent problems of the modern administrative law and administrative process.
Key words: administrative law, public administration, legal methodology in administrative law, 70th anniversary professor Y.E. Avrutin.
-
Судебное санкционирование как институт административно-процессуального права С. 57-63
В статье рассматриваются особенности механизма судебного санкционирования, получившего закрепление в КАСС РФ и используемого для осуществления предварительного судебного контроля при реализации отдельных административных властных требований к физическим лицам и организациям. Обосновывается концепция судебного санкционирования как процессуально-правового института и самостоятельного вида административного судопроизводства, включающего ряд отдельных производств; в контексте сравнительного правоведения выявляются его цель и значение в современном правовом государстве.
Ключевые слова: судебное санкционирование, Кодекс административного судопроизводства РФ, административная юстиция, предварительный судебный контроль, административные властные требования, ограничение прав и свобод, административно-исковое производство.
Judicial Sanctioning as an Institution of Administrative Procedure Law
The article considers the problems of the mechanism of judicial authorization that has been stated in Code of administrative procedure of the Russian Federation and used in the implementation of a separate administrative power requirements for individuals and organizations for preliminary judicial control. It is explained the concept of the judicial authorization as a procedural-law institution and an independent administrative procedure that includes a number of individual proceedings; it is revealed the purpose and significance of the judicial authorization in the modern legal state in the context of comparative law.
Key words: judicial authorization, Code of administrative procedure of the Russian Federation, judicial administrative law, preliminary judicial control, administrative power requirements, restriction of rights and freedoms, administrative proceedings.
-
В статье рассматриваются место и роль российского административного права в механизме публично-правового регулирования общественных отношений, предмет данной отрасли права. Автор определяет современное административное право не как право публичного управления, регулирующее властную деятельность государства, а как право публичного взаимодействия всех субъектов государства и общества, применение которого должно обеспечивать безопасность и публичное благополучие.
Ключевые слова: административное право, государственное управление, исполнительная власть, орган исполнительной власти, административно-публичный орган, публичное взаимодействие.
Modern Approaches to the Understanding of Administrative Law: the Right of Public Administration or the Right to Public Welfare
The article considers locality and role of Russian administrative law in mechanism of public law of social relations, object of given branch of law. The author determine modern administrative law non as law of public management, but law of public interaction of always subjects of state and society, using which is secure of safety and public well-being.
Key words: administrative law, state management, executive power, executive agency, administrative-public organ, public interaction.
-
В статье анализируется порядок применения мер административного принуждения, не являющихся мерами административной ответственности, раскрываются основы процессуального порядка применения мер административного предупреждения, способ принудительного воздействия которых закреплен санкцией правовой нормы, их устанавливающей, предлагается рассматривать этот порядок в качестве самостоятельного производства в структуре административного процесса.
Ключевые слова: административное принуждение, меры административного предупреждения, санкция правовой нормы, административный процесс, административное производство, стадия производства.
Proceedings for Application of Certain Administrative Enforcement Measures as a Structural Element of the Administrative Process
The article studies the procedure of application of administrative enforcement measures are not measures of administrative responsibility covers, disclosed the basics of process of application of administrative preventive measures, how to force the impact of which is fixed sanction of the legal norm, they are installed, it is proposed to consider this order as a separate production in the administrative structure of the process.
Key words: administrative compulsion, administrative preventive measures, the sanction of legal norms, administrative process, administrative proceedings, the stage of production.
АДМИНИСТРАТИВНАЯ РЕФОРМА
-
Нужна ли административному праву Особенная часть? С. 77-80
В статье рассматриваются некоторые дискуссионные вопросы системы административного права, ставится под сомнение традиционное деление административного права на Общую и Особенную части. Обосновывается необходимость учитывать при проектировании системы административного права особенности административного права как отрасли российского права, как отрасли отечественного законодательства, как науки и как учебной дисциплины.
Ключевые слова: административное право, общая часть административного права, особенная часть административного права, система административного права, система административного законодательства.
Does the Administrative Law Require the Special Part?
The article deals with some controversial issues of administrative law, questioned the traditional division of administrative law for General and special parts. The necessity to take into account when designing a system of administrative law, especially administrative law as a branch of the Russian law, as a branch of domestic law, as a science and as an academic discipline.
Key words: general part of administrative law, the special part of administrative law system of administrative law system of administrative law.
ИНФОРМАЦИЯ О КРУГЛОМ СТОЛЕ
-
Круглый стол ≪Административно-правовое регулирование реальной экономики: новые подходы≫ С. 81-86
В статье освещается заседание Национальной ассоциации административистов в формате круглого стола ≪Административно-правовое регулирование реальной экономики: новые подходы≫.
Ключевые слова: национальная ассоциация административистов, административно-правовое регулирование, реальная экономика, административная реформа.
Round Table on “Administrative and Legal Regulation of the Real Economy: New Approaches”
The article is sanctified by the meeting of the National Association of Administrative Scientists in the format of the round table “The administrative and legal regulation of the real economy: new approaches.”
Key words: National Association of Administrative Scientists, administrative and legal regulation, real economy, administrative reform.
РЕЦЕНЗИЯ
-
Review on the research paper “The law on administrative responsibility: the reform of the problem”
МЫ БУДЕМ ПОМНИТЬ...
-
Памяти Черепанова Евгения Александровича С. 88
Memory Cherepanov Evgeny Aleksandrovich