Юридический мир №1 – 2017

НОВОСТИ АССОЦИАЦИИ ЮРИСТОВ РОССИИ

• Состоялся VI съезд Ассоциации юристов России С. 6-8

  VI Congress of the Association of Russian Lawyers

• День юриста и торжественная церемония вручения премии «Юрист года — 2016» С. 9-14

  Lawyer's Day and the “Lawyer of the Year 2016” Award Ceremony

• В ТАСС состоялась пресс-конференция АЮР о Всероссийском дне бесплатной юридической помощи С. 15-16

  TASS Press Conference of the Association of Russian Lawyers related to the day of free legal assistance

• Владимир Груздев посетил с рабочим визитом Уфу С. 17-19

  Vladimir Gruzdev arrived in Ufa on a working visit

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

• Интервью с председателем комиссии по совершенствованию антимонопольного законодательства при Московском региональном отделении Ассоциации юристов России, членом комитета Торгово-промышленной палаты РФ по безопасности предпринимательской деятельности, доктором юридических наук, профессором РАНХиГС при Президенте РФ Марией Александровной Егоровой С. 20-24

  Interview with Egorova Maria A., Chairman of the Committee for Improvement of Antimonopoly Legislation of the Moscow regional branch of the Association of Russian Lawyers, Member of the Committee of the Chamber of Commerce of the Russian Federation on Business Security, Doctor of Law, Professor of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО

• Садриева Резида Равиловна,

  Федеральные органы государственной власти в механизме участия Российской Федерации в гражданских правоотношениях С. 25-29

  Садриева Резида Равиловна, старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова

  Статья представляет собой анализ правового статуса федеральных органов государственной власти в гражданских правоотношениях. Предметом обсуждения становятся ст. 53, 124, 183 Гражданского кодекса РФ, а также теоретические положения об органах юридического лица. Автор приходит к выводу, что органы государственной власти как прототипы органов юридического лица не могут выступать в качестве представителей государства. В свете высказанного в статье предложено изменить редакцию п. 1 ст. 125 Гражданского кодекса РФ.

  Ключевые слова: организационное единство, федеральные органы государственной власти, субъект гражданского права, органы юридического лица, представители.

  Federal Bodies of State Power in the Russian Federation's Relationship under Civil Law

  Sadrieva Rezida R., Senior Lecturer of the Department of Civil Law and Procedure of the M.K. Ammosov North-Eastern Federal University

  The article is an analysis of the legal status of the federal authorities in civil matters. The subject of discussion are Articles 53, 124, 183 of the Civil Code, as well as theoretical provisions for legal bodies. The author concludes that the State authorities as prototypes bodies of a legal person may not act as representatives of the state. In the light of the article suggested to redraft paragraph 1 of Article 125 of the Civil Code of the Russian Federation.

  Key words: organizational unity, federal public authorities, civil law subject, bodies of a legal entity, representatives.

• Путря Константин Евгеньевич,

  Соотношение права застройки и права постоянного землевладения (эмфитевзиса) в Проекте ГК РФ и их унификация на примере французского опыта С. 30-33

  Путря Константин Евгеньевич, юрист Адвокатское бюро «Степанов и Аксюк»

  В статье рассматривается соотношение права застройки и эмфитевзиса в Проекте ГК РФ, анализируется содержание указанных прав, а также ставится вопрос о целесообразности введения в российское законодательство близких друг к другу прав и предлагается их объединение в одном едином ограниченном вещном праве. Анализируются идеи французской доктрины по аналогичному реформированию во французском праве.

  Ключевые слова: вещные права, ограниченные вещные права, право застройки, суперфиций, эмфитевзис.

  Relation of the Building Leasehold and Permanent Land Ownership (Emphyteusis) in the Draft Civil Code of the Russian Federation and their Unification through French Practice

  Putrya Konstantin E., Lawyer of the “Stepanov and Aksyuk” Law Firm

  The article deals with the problem of correlation between the building leasehold right and the emphytheusis in the Project of Russian Civil Code which is the subject of analysis. The question about the reasonability of including similar rights into Russian legislation is also considered as well as their unification in the form of only one limited real right is proposed. French doctrine ideas in question are considered relating to French law.

  Key words: the real rights, limited real rights, building leasehold right, superficies, emphyteusis.

• Леонтьева Наталья Владимировна,

  Взаимные распорядительные права сторон арбитража (третейского разбирательства) С. 34-38

  Леонтьева Наталья Владимировна, адвокат, председатель третейского суда Челябинской области при АНО «Правозащитники Урала», аспирант кафедры гражданского права и процесса Челябинского государственного университета

  Статья посвящена анализу взаимных распорядительных прав сторон, реализуемых ими в рамках арбитражного соглашения, и процессуальному порядку их использования в ходе третейского разбирательства как части диспозитивных правомочий участников арбитража.

  Ключевые слова: арбитраж (третейское разбирательство), распорядительные права сторон, диспозитивность.

  Mutual Regulatory Powers of Arbitration Parties

  Leontieva Natalya V., Lawyer, Chairman of the Arbitration Tribunal of the Chelyabinsk Region under the “Rights Activist of the Urals” Autonomous Nonprofit Organization, Postgraduate Student of the Department of Civil Law and Procedure of the Chelyabinsk State University

  The article is devoted to analysis of the mutual regulatory rights of the parties, implemented in the framework of the arbitration agreement and procedural rules for their realization in the course of arbitral proceedings as part of the discretionary authority of the parties of arbitration.

  Key words: arbitration (arbitration), the regulatofy rights of parties, dispositive.

• Штенников Василий Николаевич,

  Шрифт и сочетание цветов в авторском праве С. 39-40

  Штенников Василий Николаевич, доцент института радиоэлектроники и информационных технологий Уральского федерального университета (УрФУ) имени Б.Н. Ельцина, кандидат технических наук, доцент

  Закон США об авторском праве исключает из числа объектов авторского права шрифты. С другой стороны, в деле по иску к ООО «Оридис» суд удовлетворил иск за нарушение исключительного права на шрифт. По мнению ряда исследователей, авторское право распространяется не только на иллюстрации, но и на тексты, стиль и на подбор цветов. Есть мнение, что сочетание цветов является объектом авторского права. Рассмотрены понятия «шрифт», «цвет» с позиции охраноспособности авторским правом. Сделан вывод об охраноспособности новых шрифтов и сочетания цветов национальным авторским правом. Показано, что возможность создания нового произведения путем замены одного элемента произведения на другой, включая шрифт или сочетание цветов, является следствием отсутствия в авторском праве критерия «различительной способности». При наличии упомянутого критерия новое произведение будет охраняться, если не вызывает смешения в глазах потребителя, и наоборот. Возможность создания нового произведения путем замены шрифта или сочетания цветов возникает из-за отсутствия в авторском праве критерия «различительной способности» в рамках доктрины охраны формы произведения и существования института производных произведений.

  Ключевые слова: авторское право, произведение, шрифт, сочетание цветов, различительная способность.

  Font and Color Combination in Copyright

  Shtennikov Vasyli N., Assistant Professor of the Institute of Radio Electronics and Information Technology of the Yeltsin Ural Federal University, Candidate of Technical Sciences, Assistant Professor

  The law of the US copyright law excludes from copyright fonts. On the other hand, in the case of the claim to, OOO “Oridis” the court upheld the claim for violation of the exclusive rights to the font. According to some researchers, the copyright extends not only to illustrate but also to the texts, the style and selection of colors. It is believed that the combination of colors is subject to copyright. Examines the concept of “font” and “color” from the position of the protectability by copyright. The conclusion about the patentability of new fonts and combination of colors of national copyright law. It is shown that the possibility of creating a new product by substituting one element of a work to another, including font or combination of colors, is the absence of copyright, the criterion of “distinctiveness”. If any of these criteria new work will be protected, if not cause confusion in the eyes of the consumer and Vice versa. The possibility of creating a new product by changing the font or color is the absence of copyright, the criterion of “distinctiveness” under the doctrine of the conservation form of the work and existence of the institution of derivative works.

  Key words: copyright, work, font, color combination, distinctive ability.

• Михайлова Алина Артуровна,

  Соблюдение порядка разрешения заявления об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении гражданского дела как гарантия вынесения законного и обоснованного судебного постановления С. 41-43

  Михайлова Алина Артуровна, юрисконсульт отдела подготовки информации ООО «НПП «Гарант-Сервис-Университет»

  Статья посвящена изучению порядка разрешения заявления об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении гражданского дела. Данный порядок напрямую влияет на формирование состава суда, а его соблюдение обеспечивает вынесение законного и обоснованного судебного постановления. При этом, по мнению автора, действующий порядок разрешения заявления об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении гражданского дела недостаточно урегулирован в российском процессуальном законодательстве.

  Ключевые слова: институт отвода судьи, разрешение заявления об отводе судьи, основания для отвода судьи, порядок отвода судьи, гражданский процесс, формирование состава суда, законное и обоснованное судебное постановление..

  Compliance with the Procedure for Settlement of a Disqualification Application during Civil Investigation by Several Judges as a Guarantee of Delivering Lawful and Reasonable Judgments

  Mikhailova Alina A., Legal Counselor of the Compilation Department of the Research and Production Enterprise Garant-Service-Universitet, LLC

  The article is devoted to the study of the procedure for settlement of a disqualification application during civil investigation by several judges. This procedure has a direct impact on the court composition, and compliance therewith ensures delivery of lawful and reasonable judgment. At the same time, according to the author, the current procedure for settlement of a disqualification application during civil investigation by several judges is poorly regulated in the Russian procedural legislation.

  Key words: institution of the court recusal, permission of the court recusal statement, grounds of the recusal of a judge, permission procedure of the court recusal, civil process, the formation of the court, lawful and well-pleaded judicial decision.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА

• Чайка Игорь Юрьевич,

  Основы правового регулирования трансграничной электронной торговли в КНР С. 44-53

  Чайка Игорь Юрьевич, аспирант кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

  Статья посвящена проблемам регулирования трансграничной электронной торговли в КНР. Автор уделяет особое внимание нормативным правовым актам КНР, регулирующим различные аспекты электронной торговли, среди которых выделяются вопросы допуска к электронной торговле посредством сети «Интернет», особенности оказания информационных и телекоммуникационных услуг, допуск иностранных инвесторов к продаже товаров через сеть «Интернет» и торговые автоматы, а также проблемы охраны персональных данных. В статье исследуются и стандарты деятельности электронных торговых площадок, анализируется термин «электронная торговая площадка». Отдельное внимание уделяется и приоритетам развития электронной торговли в КНР, закрепленным на нормативном уровне.

  Ключевые слова: КНР, трансграничная электронная торговля, телекоммуникации, Интернет, стандарты, иностранные инвесторы, персональные данные, электронные торговые площадки, организаторы, приоритеты.

  Framework for Legal Regulation of Cross-Border E-Commerce in the PRC

  Chayka Igor Yu., Postgraduate Student of the Department of International Private Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

  The article is devoted to problems of regulation of cross-border e-commerce in the PRC. The author pays particular attention to PRC regulatory acts regulating various aspects of electronic commerce, among which are the issues of access to e-commerce through the Internet, specifics of provision of information and telecommunication services, admission of foreign investors to sale goods via the Internet and vending machines, as well as issues of personal data protection. The article also examines operational standards of electronic trading platforms, analyzes the term “electronic trading platform”. Special attention is paid to the statutory priorities of the e-commerce development in the PRC.

  Key words: PRC, cross-border e-commerce, telecommunications, Internet, standards, foreign investors, personal data, electronic trading platforms, organizers, priorities.

• Фролов Алексей Иннокентьевич,

  Основания трансформации регулятивного обязательства в охранительное обязательство при невозможности его исполнения С. 54-58

  Фролов Алексей Иннокентьевич, старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Санкт-Петербургского юридического института (филиала) Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье рассмотрены вопросы динамики гражданско-правового обязательства при невозможности его исполнения, наступившей вследствие обстоятельств, за которые отвечают стороны обязательства. Приведена авторская точка зрения о трансформации обязательства как возможной стадии развития правоотношения наряду с его изменением и прекращением. Рассмотрены основания трансформации регулятивного обязательства в охранительное обязательство при невозможности его исполнения.

  Ключевые слова: невозможность исполнения обязательства, трансформация обязательства, обязательство, гражданско-правовая ответственность.

  Grounds for Transformation of Regulatory Obligations in Protective Obligations at Impossibility of its Fulfillment

  Frolov Aleksey I., Senior Lecturer of the Department of Civil and Legal Disciplines of the Saint Petersburg Law Institute (Branch) of the Academy of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences

  The article considers the dynamics of civil-law obligation in case of impossibility to discharge it, when circumstances, in which parties of the obligations are responsible for their actions, are arose. The author presents the point of view of the transformation of obligations as a possible stage of the relationship along with its amendment and termination. The foundations of the transformation of regulatory obligations to the protective obligation in case of impossibility to discharge it are considered in the article.

  Key words: impossibility to discharge an obligation, a transformation of obligations, an obligation, civil-law responsibility.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА

• Васильев Станислав Александрович, Зенин Сергей Сергеевич,

  Вопросы совершенствования и актуализации системы государственной научной аттестации С. 59-62

  Васильев Станислав Александрович, старший преподаватель кафедры конституционного и муниципального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук
  
  Зенин Сергей Сергеевич, доцент кафедры конституционного и муниципального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук, доцент

  Данная статья посвящена вопросам нововведений в систему нормативного правового регулирования государственной научной аттестации, а также сохранившимся проблемным вопросам в указанной сфере. В частности, проанализированы некоторые аспекты назначения оппонентов по диссертациям, наделения отдельных организаций правом самостоятельно присуждать ученые степени, установления дополнительных требований к деятельности Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.

  Ключевые слова: научная аттестация, ученые степени, оппонент по диссертации, диссертационный совет, соискатель, кандидат наук, доктор наук.

  Issues of Improvement and Updating of State Scientific Attestation System

  Vasiliev Stanislav A., Senior Lecturer of the Department of Constitutional and Municipal Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Candidate of Legal Sciences
  
  Zenin Sergey S., Assistant Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  This article focuses on innovations in legal regulation of the state scientific attestation system, as well as unresolved problematic issues in this field. In particular, it analyzes some aspects of appointing thesis research opponents, empowering individual organizations to award degrees independently, establishing additional requirements to the State Commission for Academic Degrees and Titles under the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

  Key words: scientific attestation; degrees; thesis research opponent; Dissertation Council; degree-seeking student; candidate of sciences; doctor of sciences.

ПРАВО. ОБЩЕСТВО. ГОСУДАРСТВО

• Ефремов Алексей Александрович,

  Развитие концепций информационного суверенитета государства в зарубежной и российской политической и правовой науке С. 63-66

  Ефремов Алексей Александрович, ведущий научный сотрудник Центра технологий государственного управления Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

  Статья посвящена сравнительному анализу исторического развития концепций информационного суверенитета государства в зарубежной и российской политической и правовой науке. Последовательно рассмотрены зарубежные подходы к определению содержания суверенитета в условиях развития информационных отношений с 80-х годов ХХ в. до современных концепций суверенитета данных. Классифицированы российские политико-правовые концепции суверенитета на юрисдикционные и технократические.

  Ключевые слова: государственный суверенитет, информационное пространство, информационный суверенитет, суверенитет данных.

  Development of the Concepts of Information Sovereignty of the State in Foreign and Russian Political and Legal Sciencem

  Efremov Aleksey A., Leading Research Scientist of the Center for Government Technologies of the Institute of Applied Economic Research of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The article is devoted to comparative analysis of historical evolution of the concepts of information sovereignty of the state in the foreign and Russian political and legal science. Consistently considered foreign approaches to the determination of the content of sovereignty in terms of development of information relations from the 80-ies of Twentieth century to the modern concepts of data sovereignty. Classified Russian political and legal concept of sovereignty on jurisdictional and technocratic.

  Key words: state sovereignty, information space, information soverrenitet, data sovereignty.