Международное публичное и частное право №2 – 2018

ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Фоков Анатолий Павлович,

  Международные принципы и стандарты справедливого правосудия С. 3-6

  Фоков Анатолий Павлович, заведующий отделом сравнительного правоведения, профессор кафедры гражданского права Российского государственного университета правосудия, доктор юридических наук, профессор

  На основе анализа международных и национальных требований автор статьи рассматривает перспективы и способы международных принципов и стандартов правосудия в законодательстве и правоприменении.

  Ключевые слова: правосудие, международные принципы и стандарты правосудия, международные акты, правоприменение.

  INTERNATIONAL PRINCIPLES AND STANDARDS OF FAIR JUSTICE

  Fokov Anatoly P. Head of the Department of Comparative Law Professor of the Department of Civil Law the Russian University of Justice Doctor of Law, Professor

  Based on the analysis of international and national requirements, the author examines the perspectives and methods of international principles and standards of justice in legislation and law enforcement.

  Key words: justice, international principles and standards of justice, international instruments, enforcement.

ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

• Овлащенко Александр Владимирович, Седякин Олег,

  Правовые основы выхода государства-участника из состава Европейского союза С. 7-10

  Овлащенко Александр Владимирович, доцент Балтийской международной академии, доктор права
  
  Седякин Олег, докторант Балтийской международной академии, магистр права

  В статье рассматриваются аспекты правового регулирования процедуры выхода государства-участника из состава Европейского союза. Источниками, формирующими процесс выхода государства-участника из состава ЕС, являются Договор о Европейском союзе и Договор о функционировании Европейского союза. На примере процедуры Brexit проведен анализ общеправового механизма выхода государства-участника из состава ЕС. При изучении процедуры Brexit необходимо принимать во внимание не только правовые источники, регулирующие процедуру выхода государства, но и источники, выражающие политическую волю сторон: как Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, так и Европейского союза. К таким источникам, выражающим политическую волю сторон, отнесено официальное уведомление премьер-министра Терезы Мэй о начале процедуры выхода Соединенного Королевства из состава ЕС, а также Руководство Европейского совета к переговорам по вопросу Brexit.

  Ключевые слова: Европейский союз (ЕС), Договор о Европейском союзе (ДЕС), Договор о функционировании Европейского союза (ДФЕС), Brexit, Европейский совет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

  LEGAL BASES FOR EXIT OF A MEMBER STATE FROM THE EUROPEAN UNION

  Ovlaschenko Aleksandr V. , Assistant Professor of the Baltic International Academy Doctor of Law
  
  Sedyakin Oleg , Doctoral Student of the Baltic International Academy Master of Laws

  Various peculiarities of a legal framework on Member State’s withdrawal from the EU are examined in the publication. The basis for a legal framework on the procedure of withdrawal from the EU is determined by primary sources of EU Law — the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the functioning of the European Union (TFEU). The research is performed with two aims: the first one is to examine the established procedure for a Member State’s withdrawal from the EU as it is in the legal framework; while the second is to analyse the “Brexit” procedure. On the authors’ approach, it is necessary to analyse not just a legal framework, but also sources expressing the political will of the both parties (UK and EU) involved in “Brexit” procedure. These sources are “Article 50 notification letter from the United Kingdom” and “European Council (Art. 50) Guidelines following the United Kingdom’s notification under Article 50 TEU”.

  Key words: European Union (EU), Treaty on European Union (TEU), Treaty on the functioning of the European Union (TFEU), Brexit, European Council, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

• Гарашко Анна Юрьевна,

  Право Европейского союза и характеристики его соотношения с основными системными правовыми образованиями С. 10-14

  Гарашко Анна Юрьевна, доцент кафедры теории государства и права Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук

  В данной статье автором проведен анализ соотношения содержания понятия «право Европейского союза» с содержанием иных близких ему по значению понятий (европейское право, интегративное право, международное право, правовая система, система права, внутригосударственное право). В результате исследования был сделан вывод о том, что право Европейского союза — единственное в своем роде, уникальное наднациональное коммунитарное системное правовое образование, не относящееся ни к одной из известных правовых семей, имеющее приоритет над национальным правом государств-членов и в отдельных сферах над нормами международного права, являющееся составляющей европейского и интегративного права, а также обладающее неповторимой структурой и отдельными признаками права федеративного государства.

  Ключевые слова: право Европейского союза, европейское право, система права, правовая система, правовая семья, национальное право, наднациональное право, внутригосударственное право, интегративное право, международное право.

  THE LAW OF THE EUROPEAN UNION AND CHARACTERISTICS OF ITS CORRELATION WITH THE MAIN SYSTEMIC LEGAL STRUCTURES

  Garashko Anna Yu. Assistant Professor of the Department of Theory of State and Law of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia Candidate of Legal Sciences

  In this article the author analyzes the correlation of the notion “European Union law” with the contents of the other close to it by value concepts (European law, integrative law, international law, legal system, system of law, domestic law). The study was concluded that European Union law is one of a kind, unique supranational communitarian system of legal education that is not related to any known legal families, which has precedence over national law of member States and in some areas above the norms of international law, which is part of the European and company law, as well as possessing unique structure and individual features of the law of the Federal state.

  Key words: European Union law, European law, system of law, legal system, family law, domestic law, supranational law, national law, integrative law, international law.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Овчаров Антон Олегович, Мазин Никита Сергеевич,

  Особенности рассмотрения экономических споров в порядке международного арбитража С. 14-18

  Овчаров Антон Олегович, профессор Российского государственного университета правосудия, доктор экономических наук, профессор
  
  Мазин Никита Сергеевич, ассистент Российского государственного университета правосудия

  В статье рассматриваются проблемы урегулирования международных экономических споров на современном этапе. Раскрываются место и роль экономических споров в системе международного юридического процесса. Обосновывается авторский подход к расширительной трактовке порядка рассмотрения международных споров. Анализируются особенности международного коммерческого арбитража как основного института разрешения экономических споров. Особое внимание уделяется процедурам и регламентирующим документам урегулирования международных экономических споров. Выявлены неоднородность положения международных коммерческих арбитражей в праве разных государств и региональная дифференциация органов рассмотрения международных экономических споров.

  Ключевые слова: экономический спор, международный гражданский процесс, коммерческий арбитраж, урегулирование.

  PECULIARITIES OF ECONOMIC DISPUTE REVIEW WITHIN THE FRAMEWORK OF INTERNATIONAL ARBITRATION

  Ovcharov Anton O. , Professor of the Russian State University of Justice Doctor of Economics, Professor
  
  Mazin Nikita S., Teaching Assistant of the Russian State University of Justice

  This article discusses the problem of settlement of international economic disputes at the present stage. The place and role of economic disputes in the international legal process is revealed. The author’s approach is grounded on the expansion interpretation to deal with international disputes. The peculiarities of international commercial arbitration as a main institute of economic dispute settlement are analyzed. Special attention is given to procedures and regulatory instruments for the settlement of international economic disputes. The heterogeneity of international commercial arbitrations in law of various states and regional differentiation of bodies dealing with international economic disputes are detected.

  Key words: economic dispute, international civil procedure, commercial arbitration, settlement.

• Стригунова Дина Павловна,

  О понятии и особенностях правового регулирования международных коммерческих договоров С. 18-21

  Стригунова Дина Павловна, доцент кафедры частного права Государственного университета управления, доцент кафедры международного права Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

  Целью настоящей статьи является выявление наиболее значимых особенностей правового регулирования международных коммерческих договоров по сравнению с внутренними гражданско-правовыми и коммерческими договорами.

  Ключевые слова: международный коммерческий договор, правовое регулирование, нормативное правовое регулирование, коллизионное регулирование, альтернативное правовое регулирование, автономия воли, наиболее тесная связь.

  ON THE NOTION AND PECULIARITIES OF LEGAL REGULATION OF INTERNATIONAL COMMERCIAL AGREEMENTS

  Strigunova Dina P. Assistant Professor of the Department of Private Law of the State University of Management Assistant Professor of the Department of International Law of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The purpose of this article is identification of the most significant features of law-regulation of the international commercial contracts in comparison with internal civil-law and commercial contracts.

  Key words: international commercial contract, law-regulation, legal regulation, conflict-of-laws regulation, alternative legal regulation, party autonomy, most closest connection.

• Лоренц Дмитрий Владимирович,

  Добросовестность давностного владельца в Модельных правилах европейского частного права С. 22-25

  Лоренц Дмитрий Владимирович, доцент кафедры гражданского права и процесса Балтийского федерального университета имени И. Канта, кандидат юридических наук, доцент

  Автор анализирует положения Модельных правил европейского частного права (DCFR) относительно приобретательной давности, сравнивая их с Проектом ГК РФ и национальными законами в Европе. Для унификации и гармонизации понимания узукапии предлагается следующая модель: от давностного владельца не разумно требовать субъективной добросовестности, так как он должен осознавать необходимость непрерывного и открытого владения недвижимостью или регистрируемой движимой вещью в течение исковой давности (при взаимной осведомленности узукапиента и собственника о личности друг друга) либо в пределах объективной давности.

  Ключевые слова: владение, добросовестность, приобретательная давность, узукапия, исковая давность, Модельные правила европейского частного права (DCFR), реформа вещного права.

  GOOD FAITH OF A PRESCRIPTIVE USER IN THE MODEL RULES OF THE EUROPEAN PRIVATE LAW

  Lorents Dmitry V. Assistant Professor of the Department of Civil Law and Procedure of the Immanuel Kant Baltic Federal University Candidate of Legal Sciences Assistant Professor

  The author analyzes the Model Rules of European Private Law (DCFR) regarding to acquisitive prescription, comparing it with the Draft of the Russian Civil Code and national laws in Europe. For the unification and harmonization of the understanding of usucapio, the special legal construction is proposed. An owner-possessor should not be subjectively good faith. He must understand the need for continuous and open possession of the real property or registered movable property during the limitation period (with the mutual information of the owner-possessor and the owner about each other’s identity) or during the objective prescription.

  Key words: possession, good faith, acquisitive prescription, usucapio (ownership by continuous possession), limitation period, Model rules of European private law (DCFR), property law reform.

МЕЖДУНАРОДНОЕ УГОЛОВНОЕ ПРАВО

• Упоров Александр Геннадьевич,

  Понятие и предмет международного уголовного права С. 26-29

  Упоров Александр Геннадьевич, доцент кафедры государственно-правовых дисциплин ФКОУ ВО Кузбасского института ФСИН России, кандидат юридических наук

  В статье рассмотрена проблема определения предмета международного уголовного права, на основе анализа международно-правовых норм представлена формально-юридическая классификация деяний в международном уголовном праве, раскрываются содержание и виды международных преступлений. Обобщены и представлены различные подходы к данной проблеме на современном этапе развития международного уголовного права.

  Ключевые слова: международное уголовное право, предмет регулирования международного уголовного права, понятие и состав преступления в международном уголовном праве, классификация преступлений в международном уголовном праве, международные преступления, преступления международного характера, транснациональные преступления, конвенционные преступления в международном праве.

  THE NOTION AND SUBJECT OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL LAW

  Uporov Alexander G., Associate Professor of the Departement of State and Law Disciplines of the Federal Educational Establishment of Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia Candidate of Legal Sciences

  The article deals with the problem of determining the subject of international criminal law, gives the analysis of international legal rules, the formal legal classification of actions in international criminal law, reveals the content and types of international crimes. The author summarizes various approaches to this problem at the present stage of development of international criminal law.

  Key words: international criminal law, subject of regulation of international criminal law, the concept and content of an crime in international criminal law, classification of crimes in international criminal law criminal law, international crimes, crimes of an international character, transnational crimes, conventional crimes in international law.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Беликова Ксения Михайловна,

  Правовая основа деятельности иностранных банков в Испании. С. 30-33

  Беликова Ксения Михайловна, профессор кафедры гражданского права и процесса и международного частного права Юридического института Российского университета дружбы народов, доктор юридических наук, доцент

  В статье рассматривается правовая основа деятельности иностранных банков в Испании. Анализируются конституционный и законодательный аспекты этого вопроса. В качестве иллюстрации приводится порядок деятельности Deutsche Bank. Несколько слов говорится о российских банках в этой стране. Описывается общая картина с иностранными кредитными учреждениями в Испании. Затрагивается порядок открытия в Испании филиалов, отделений и представительств иностранных кредитных учреждений. Новизна исследования заключается в постановке проблемы, подходах к ее исследованию. В русскоязычный оборот вводятся новые данные, касающиеся сведений и информации о порядке функционирования иностранных кредитных учреждений в Испании. Автор приходит к выводу, в частности, о том, что малая доля российского населения в Испании не способствует раскрытию потенциала развития там отечественного банковского сектора.

  Ключевые слова: Испания, кредитные учреждения, иностранные банки, Дойче Банк, Еврокомпания.

  THE LEGAL GROUND FOR ACTIVITIES OF FOREIGN BANKS IN SPAIN

  Belikova Ksenia M. Professor of the Department of Civil Law and Procedure and Private International Law of the Law Institute of the Peoples' Friendship University of Russia Doctor of Law, Assistant Professor

  The article touches upon legal framework of the activities of foreign banks in Spain. Constitutional and legal aspects of this issue are being examined. As an illustration the activities of Deutsche Bank is given. A few words are said about Russian banks in this country. The author describes the overall picture of foreign credit institutions in Spain. Discusses the opening of branches, offices and representative offices of foreign credit institutions in Spain. The novelty lies in the formulation of the problem, approaches to the study. New data and related information on the order of operation of foreign credit institutions in Spain is introduced in Russia. The author comes to the conclusion, in particular, that a small fraction of the Russian population in Spain does not contribute to the potential of the development of the domestic banking sector there.

  Key words: Spain, credit institutions, foreign banks, Deutsche Bank, Societas Europaea.

• Винокуров Александр Юрьевич, Винокуров Юрий Евгеньевич,

  Правовое регулирование института ответственности за невыполнение законных требований прокурора в странах постсоветского пространства (часть 2) С. 33-37

  Винокуров Александр Юрьевич, директор Научно-исследовательского института Академии генеральной прокуратуры Российской Федерации, почетный работник прокуратуры Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Винокуров Юрий Евгеньевич, профессор кафедры уголовно-правовых и специальных дисциплин Московского гуманитарного университета, заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор,

  В статье исследован институт административной ответственности за невыполнение законных требований прокурора в странах постсоветского пространства. Сделаны выводы о необходимости совершенствования указанного правового института в Российской Федерации с учетом опыта его законодательного закрепления в других странах.

  Ключевые слова: прокурор, законность требований прокурора, исполнение требований прокурора, административная ответственность.

  LEGAL REGULATION OF THE INSTITUTION OF LIABILITY FOR NON-FULFILLMENT OF THE PROSECUTOR’S LEGITIMATE REQUIREMENTS IN THE COUNTRIES OF THE FORMER SOVIET UNION (PART 2)

  Vinokurov Aleksandr Yu. , Director of the Research Institute of the Academy of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation Honored Worker of the Prosecutor's Office of the Russian Federation Doctor of Law, Professor
  
  Vinokurov Yury E., Professor of the Department of Criminal, Legal, and Special Disciplines of the Moscow University for the Humanities Honored Lawyer of the Russian Federation Doctor of Law, Professor

  This paper investigates the institution of administrative responsibility for failure to comply with the legitimate demands of the Prosecutor in the post-Soviet countries. Conclusions are made about the need to improve the specified legal Institute in the Russian Federation based on the experience of its legislative consolidation in other countries.

  Key words: the prosecutor, the legality of the prosecutor’s requirements, fulfillment of requirements of the prosecutor, administrative responsibility.

• Степанов Олег Анатольевич,

  О мерах противодействия коррупции уголовно-правовыми и иными средствами в России и за рубежом С. 38-40

  Степанов Олег Анатольевич, главный научный сотрудник отдела уголовного, уголовно-процессуального законодательства; судоустройства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  В статье рассматриваются возможные меры противодействия коррупции в России и за рубежом уголовно-правовыми и иными средствами. Делается заключение о том, что уголовный закон, как композиционное явление, призван упорядочивать меры уголовного наказания за коррупцию в такой степени, чтобы они, с одной стороны, эффективно работали на общественное благо, а с другой — нивелировали бы угрозу усиления строгости карательных компонентов до разумных пределов.

  Ключевые слова: ущерб от коррупции, противодействие коррупции, уголовно-правовые средства, зарубежный опыт, мягкая форма противодействия коррупции.

  ON MEASURES OF COMBATING CORRUPTION BY CRIMINAL LAW AND OTHER MEANS IN RUSSIA AND ABROAD

  Stepanov Oleg A. Chief Research Scientist of the Department of Criminal, Criminal Procedure Legislation, Judicial Administration of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Doctor of Law, Professor

  In article possible measures of anti-corruption in Russia and abroad are considered by criminal and legal and other means. It is concluded that the criminal law, as a composite phenomenon, is designed to order criminal penalties for corruption to such an extent that they on the one hand effectively worked for the public good, and on the other hand, would level out the threat of strengthening the severity of punitive components to reasonable limits.

  Key words: damage from corruption, anti-corruption, criminal and legal means, foreign experience, soft form of anti-corruption.

• Трунцевский Юрий Владимирович, Ким Ен Ун, Молчанова Марина Алексеевна,

  Борьба с коррупцией в Южной Корее на современном этапе С. 41-45

  Трунцевский Юрий Владимирович, ведущий научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, профессор кафедры уголовной политики Академии управления Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Ким Ен Ун, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока Российской академии наук (ИДВ РАН), кандидат философских наук
  
  Молчанова Марина Алексеевна, младший научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации

  В статье рассматриваются отдельные особенности борьбы с коррупцией в Республике Корея. Особое внимание уделено деятельности специализированного органа по борьбе с коррупцией — Комиссии по борьбе с коррупцией и гражданским правам (The Anti-Corruption and Civil Rights Commission). В результате исследования дана оценка эффективности реализации полномочий указанной комиссии и выделены основные подходы в сфере противодействия коррупции в Республике Корея.

  Ключевые слова: коррупция, борьба с коррупцией, Корея, Закон Ким Ен Ран, антикоррупционная политика, законодательство.

  CORRUPTION COMBATING IN SOUTH KOREA ON THE MODERN STAGE

  Truntsevsky Yury V. , Leading Research Scientist of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Professor of the Department of Criminal Policy of the Management Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation Doctor of Law, Professor
  
  Kim Eng Ung , Leading Research Scientist of the Center for Korean Studies of the Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences (IFES RAS) Candidate of Philosophical Sciences
  
  Molchanova Marina A. , Junior Research Scientist of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation

  This article discusses some features of the fight against corruption in the Republic of Korea. Special attention is paid to the activities of a specialized body to combat corruption Commission, anti-corruption and civil rights (The Anti-Corruption and Civil Rights Commission). The study evaluated the effectiveness of the implementation of the powers of the said Commission, and highlighted the main approaches in combating corruption in the Republic of Korea.

  Key words: corruption, anti-corruption, Korea, under the Kim young-Ran, anti-corruption policy, legislation.

• Цепелев Валерий Филиппович, Семенов Владимир Ремович,

  Некоторые вопросы квалификации преступных нарушений правил, обеспечивающих безопасную работу транспорта, в Российской Федерации и сопредельных государствах СНГ: сравнительный аспект С. 46-48

  Цепелев Валерий Филиппович, профессор кафедры уголовного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Семенов Владимир Ремович, преподаватель кафедры уголовного права, криминологии и психологии Орловского юридического института Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.В. Лукьянова, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются проблемные вопросы квалификации преступления, предусмотренного ст. 268 Уголовного кодекса РФ. Авторами подчеркивается важность существующего уголовно-правового запрета как инструмента регулирования общественных отношений, обеспечивающих безопасность на транспорте. При этом дается критический анализ законодательной конструкции состава данного преступления, которая существенно затрудняет правильную квалификацию преступных нарушений правил безопасности на транспорте. В сравнительном аспекте рассматривается законодательство государств СНГ, с которыми граничит Российская Федерация.

  Ключевые слова: квалификация преступлений, уголовно-правовая норма, состав преступления, нарушение правил, безопасность транспорта, транспортные преступления, субъект преступления.

  SOME ISSUES OF QUALIFICATION OF CRIMINAL VIOLATIONS OF THE RULES ENSURING TRANSPORT SECURITY IN THE RUSSIAN FEDERATION AND THE BORDERING CIS COUNTRIES: THE COMPARATIVE ASPECT

  Tsepelev Valery F. , Professor of the Department of Criminal Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL) Honored Lawyer of the Russian Federation Doctor of Law, Professor
  
  Semenov Vladimir R., Lecturer of the Department of Criminal Law, Criminology and Psychology of the Orel Law Institute of the Ministry of the Interior of the Russian Federation named after V.V. Lukyanov Candidate of Legal Sciences

  The article discusses the problematic issues of qualification offense under article 268 of the criminal code “violation of the rules providing safe work of transport”. The authors emphasize the importance of the existing criminal prohibitions, as an instrument of regulation of social relations ensuring the safety of transport. In this critical analysis of the legislative design of the composition of the crime, which significantly complicates the correct qualification of criminal violations of safety rules on transport. In a comparative perspective examines the legislation of the CIS countries bordering on the Russian Federation.

  Key words: qualification of crimes, criminal law, constitutes a crime, violation of rules, transport safety, vehicle crime, subject of crime.