Международное публичное и частное право №3 – 2019

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

• Новосельцев Алексей Юрьевич,

  Международно-правовая защита прав человека: сотрудничество или противостояние?С. 3-6

  Новосельцев Алексей Юрьевич, доцент кафедры международного публичного и частного права Дальневосточного федерального университета, кандидат юридических наук, доцент

  В статье раскрывается понятие «международно-правовая защита прав человека». Автором приводятся свидетельства того, что права человека могут быть не только предметом международного сотрудничества. Они остаются инструментом информационной войны, целью которой являются рынки, ресурсы и территории суверенных государств. В заключение автор предлагает вернуться к правилам международного сотрудничества в сфере прав человека, изложенным в Хельсинкском заключительном акте по безопасности и сотрудничеству в Европе.

  Ключевые слова: международная защита прав человека, международные стандарты прав человека, информационная война, международные организации, национальное законодательство.

  INTERNATIONAL LAW PROTECTION OF HUMAN RIGHTS: COOPERATION OR CONFRONTATION?

  Novoseltsev Aleksey Yu. Associate Professor of the Department of Public and Private International Law of the Far Eastern Federal University Candidate of Legal Sciences, Associate Professor

  The article describes the concept of «international legal protection of human rights». The author offers evidences that human rights can be not only the subject of international cooperation. They continue to be the tool of information war aimed at markets, resources and territories of sovereign states. In its conclusion the author suggests returning to the rules of international cooperation in human rights area set out in Helsinki Final Act on Security and Cooperation in Europe.

  Key words: international legal protection of human rights, international standards of human rights, information war, international organizations, national legislation.

ОТРАСЛИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Таболин Владимир Викторович,

  Международное право городов. С. 7-10

  Таболин Владимир Викторович, профессор кафедры публичного права и правового обеспечения управления Государственного университета управления, доктор юридических наук, профессор

  Статья посвящена современным проблемам международного права и международным отношениям, субъектами которых являются города. Международная политика демонстрирует пренебрежение общепризнанным международным принципам, и взаимоотношения государств в большей степени носят субъективный и противоречивый характер. В этих условиях официальная дипломатия уже не имеет тех возможностей разрешения конфликтных ситуаций, которыми она обладала ранее, в связи с чем рассматриваются различные формы «городской дипломатии». Представлено историко-правовое значение городов в формировании международных отношений и отрасли международного права — «права внешних сношений». Предложена концепция нового института этой отрасли — международного права городов, определен предмет, объекты, основные принципы и источники данного института. Приведены примеры возникновения и деятельности различных международных неправительственных организаций городов и важной роли ООН в организации и проведении программ их развития и решения современных проблем в условиях урбанизации и глобализации.

  Ключевые слова: международное право, институт международного права, город, городская дипломатия, международные неправительственные организации.

  INTERNATIONAL URBAN LAW

  Tabolin Vladimir V. Professor of the Department of Public Law and Legal Support of Management of the State University of Management Doctor of Law, Professor

  The article is devoted to contemporary issues of international law and international relations, the subjects of which are cities. International politics demonstrates disregard for generally accepted international principles and the relationship of states to a greater extent are subjective and controversial. Under these conditions, official diplomacy no longer has the capacity to resolve conflict situations that it previously possessed, and therefore various forms of «urban diplomacy» are being considered. The historical and legal significance of cities in the formation of international relations and the field of international law «Foreign Relations» is presented. The concept of a new institute of this branch is proposed — international law of cities, the subject, objects, basic principles and sources of this institute are defined. Examples of the emergence and activities of various international non-governmental organizations of cities and the important role of the UN in organizing and conducting programs for their development and solving contemporary problems in the context of urbanization and globalization are given.

  Key words: international law, institute of international law, city, urban diplomacy, international non-governmental organizations.

МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО

• Есаян Армен Карленович, Трунцевский Юрий Владимирович,

  Возмещение ущерба, причиненного в результате космической деятельности в международном космическом праве С. 11-17

  Есаян Армен Карленович, государственный советник юстиции третьего класса, доктор юридических наук, профессор (Республика Армения)
  
  Трунцевский Юрий Владимирович, ведущий научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, профессор кафедры правоохранительной деятельности и адвокатуры Югорского государственного университета, профессор кафедры уголовной политики Академии управления МВД России, доктор юридических наук, профессор

  Международно-правовой подход к возмещению ущерба, причиненного в результате космической деятельности, предусматривает основополагающие требования международной ответственности государств, участвующих в данной деятельности. Приводится анализ установленного в СССР принципа строгой ответственности, который является более широким и более жестким, чем доктрина, применяемая в англо-американских судах. Даны примеры реализации принципа, при котором государство, которое осознает, что государство, спутник которого потерпел крушение на территории другого государства, обязано предупредить государство, находящееся в опасности.

  Ключевые слова: ущерб, возмещение, международное право, конвенция, космическое право, ответственность.

  RECOVERY OF DAMAGES CAUSED BY SPACE ACTIVITIES IN THE INTERNATIONAL SPACE LAW

  Esayan Armen K. , Class 3 State Counsellor of Justice Doctor of Law, Professor (the Republic of Armenia)
  
  Truntsevskiy Yuriy V., Leading Research Scientist of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Professor of the Department of Law Enforcement and Advocacy of the Ugra State University Professor of the Department of Criminal Policy of the Management Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation Doctor of Law, Professor

  The international law approach towards recovery of damage caused by space activities stipulates fundamental requirements for the international liability of the states involved in such activities. The authors present an analysis of the strict liability principle established in the USSR, which is broader and tougher than the doctrine applied by the Anglo-American courts. The article gives examples of implementation of the principle when a state understands that a state whose satellite crashes down in the territory of another state must warn the state in danger.

  Key words: damage, recovery, international law, convention, space law, liability.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Варавенко Виктор Евгеньевич,

  Обязанность подрядчика по выполнению работ в ИПС-контракте: сравнение условий типового договора FIDIC для проектов ИПС/«под ключ» и российского законодательства. С. 18-21

  Варавенко Виктор Евгеньевич, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, кандидат юридических наук, доцент

  В статье проведен сравнительно правовой анализ условий типового договора Международной федерации инженеров-консультантов для проектов ИПС/«под ключ» (Серебряной книги FIDIC) 1999 и 2017 гг. издания и норм гл. 37 Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующих исполнение подрядчиком обязанности по выполнению работ. Выявлены случаи противоречия условий Серебряной книги императивным нормам российского законодательства, а также предложены пути устранения таких противоречий.

  Ключевые слова: ИПС-контракты, Серебряная книга FIDIC, обязанности по выполнению работ, выбор применимого права.

  THE CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY FOR WORK PERFORMANCE UNDER A EPC CONTRACT: COMPARISON OF THE TERMS AND CONDITIONS OF A MODEL FIDIC AGREEMENT FOR EPC / TURN-KEY PROJECTS AND RUSSIAN LAWS

  Varavenko Viktor E. Associate Professor of the Department of Civil and Legal Disciplines of the Vladivostok State University of Economics and Service Candidate of Legal Sciences, Associate Professor

  The article contains a comparative legal analysis of terms and conditions of the model contract for EPC/ Turnkey projects of the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC Silver Book) of 1999 and 2017 editions and the rules of Chap-ter 37 of the Civil Code of the Russian Federation governing the works execution obligations by a contractor. The cases where Silver Book conditions contradict to the imperative rules of the Russian legislation are revealed, and the ways to eliminate such contradictions are proposed.

  Key words: EPC-contracts, Silver Book FIDIC, works execution obligations, choice of applicable law.

• Тагаева Санавбар Назиркуловна,

  Коллизионные принципы возникновения права собственности на имущество в силу приобретательной давности. С. 22-25

  Тагаева Санавбар Назиркуловна, профессор кафедры гражданского права Университета управления «ТИСБИ», доктор юридических наук, доцент

  Данная статья посвящена рассмотрению особенностей коллизионного регулирования возникновения права собственности в силу приобретательной давности в Российской Федерации и в отдельных странах ближнего и дальнего зарубежья. Исследована коллизионная привязка, закрепленная в ч. 4 ст. 1206 Гражданского кодекса Российской Федерации. Автор делает вывод, что выбор применимого права для регулирования возникновения права собственности в силу приобретательной давности в отношении недвижимости, прочно связанной с землей, определяется с помощью коллизионной привязки к законодательству государства, где она находится. Указывается, что коллизионная привязка к закону места регистрации транспортных средств и космических объектов имеет преимущественное применение, чем коллизионный принцип к праву страны, где имущество находилось в момент окончания срока приобретательной давности.

  Ключевые слова: коллизионная привязка, закон места нахождения вещи, приобретательная давность, недвижимое имущество, воздушные и морские суда, движимое имущество.

  CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES OF ORIGINATION OF TITLE TO PROPERTY THROUGH USUCAPION

  Tagaeva Sanavbar N. Professor of the Department of Civil Law of the University of Management TISBI Doctor of Law, Associate Professor

  This article is devoted to consideration of features of conflict regulation of emergence of an ownership right owing to acquisitive prescription in the Russian Federation and in the certain countries of the FSU and beyond. The conflict binding enshrined in Part 4 of Article 1206 of the Civil code of the Russian Federation is investigated. The author draws a conclusion that the choice of applicable law for regulation of emergence of an ownership right owing to acquisitive prescription concerning the real estate which is strongly connected with the earth decides on the help of a conflict binding to the legislation of the state where it is. It is specified that the conflict binding to the law of a place of registration of vehicles and space objects has primary application, than the conflict principle to the right of the country where the property was at the time of the termination of term of acquisitive prescription.

  Key words: conflict binding, law of the location of a thing, acquisitive prescription, fast estate, air and sea vessels, personal goods.

• Шиянов Алексей Владимирович,

  Международные рекомендации в сфере регистрации субъектов предпринимательской деятельности: общие положения С. 25-29

  Шиянов Алексей Владимирович, доцент юридического факультета Южного федерального университета, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются общие стандарты правового регулирования деятельности органов, осуществляющих регистрацию коммерсантов. Отмечается, что соответствующие законодательные акты в современных условиях должны воплощать подход, ориентированный на потребности малого предпринимательства. Уделено внимание функциям регистраторов, основным процедурам, нуждающимся в модернизации, оптимальным моделям организации реестров и возможностям, которые появляются в результате внедрения процедур на базе информационно-коммуникационных технологий.

  Ключевые слова: регистрация, регистратор, реестр, субъект, процедура, рекомендации, деятельность.

  INTERNATIONAL RECOMMENDATIONS FOR REGISTRATION OF SUBJECTS OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY: GENERAL PROVISIONS

  Shiyanov Aleksey V. Associate Professor of the Law Faculty of the Southern Federal University Candidate of Legal Sciences, Associate Professor

  The article deals with the General standards of legal regulation of the activities of bodies engaged in the registration of merchants. It is noted that the relevant legislation in modern conditions should embody an approach focused on the needs of small businesses. Attention is paid to the functions of registrars, the basic procedures in need of modernization, the optimal models of organization of registers, and the opportunities that arise as a result of the introduction of procedures based on information and communication technologies.

  Key words: registration, registrar, register, subject, procedure, recommendations, activity

МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ ПРАВО

• Искевич Ирина Сергеевна, Куркин Борис Александрович,

  К вопросу о правовых режимах внешнеторговой деятельности. С. 29-33

  Искевич Ирина Сергеевна, заведующий кафедрой международного права Тамбовского государственного технического университета, кандидат юридических наук, доцент
  
  Куркин Борис Александрович, профессор кафедры международного права Тамбовского государственного технического университета, доктор юридических наук, профессор

  В статье определяется понятие правового режима внешнеторговой деятельности и дается перечень их основных видов. Отмечается, что основными правовыми режимами являются национальный режим и режим наибольшего благоприятствования. Отдельному анализу подвергся режим особых экономических зон.

  Ключевые слова: правовой режим, внешняя торговля, экономическая зона, юридическое лицо.

  ON LEGAL REGIMES OF FOREIGN TRADE ACTIVITIES

  Iskevich Irina S. , Head of the Department of International Law of the Tambov State Technical University Candidate of Legal Sciences, Associate Professor
  
  Kurkin Boris A. , Professor of the Department of International Law of the Tambov State Technical University Doctor of Law, Professor

  The article gives the definition of the legal regime of foreign trade activity and provides a list of their main types. It is underlined, that the main legal regimes are national regime and most favored nation treatment. It is also analyzed the regime of special economic zones.

  Key words: legal regime, foreign trade, economic zone, legal entity.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Малов Александр Анатольевич,

  Об опыте борьбы Европейского Союза с противоправным контентом. С. 34-37

  Малов Александр Анатольевич, прокурор отдела международного сотрудничества по особо важным делам Главного управления международно-правового сотрудничества Генеральная прокуратура Российской Федерации, старший советник юстиции, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются предпринимаемые Еврокомиссией меры по повышению эффективности борьбы с распространением противоправного контента в сети Интернет и усилению ответственности онлайновых платформ в странах-членах ЕС за содержание хранящейся на их ресурсах информации, исследуются адресованные хостинг-провайдерам рекомендации по самостоятельному принятию решения о незаконности контента и необходимости его удаления либо блокировки доступа к нему, анализируются мероприятия по борьбе с террористическим и экстремистским контентом на территории ЕС.

  Ключевые слова: рекомендации Еврокомиссии от 01.03.2018 о мерах по повышению эффективности борьбы с распространением противоправного контента в сети Интернет, хостинг-провайдер, противоправный контент, уведомитель, защита персональных данных.

  ON THE EXPERIENCE OF ILLEGAL CONTENT COMBATING BY THE EUROPEAN UNION

  Malov Aleksandr A. Prosecutor of the Department of International Cooperation on Major Cases f the Chief Directorate of International Law Cooperation of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation Senior Counsellor of Justice, Candidate of Legal Sciences

  The article discusses the measures taken by the European Commission to increase the effectiveness of combating the distribution of illegal content on the Internet and to increase the responsibility of online platforms in EU member states for the content of information stored on their resources, examines recommendations made by hosting providers about independent decision on content and the need to remove it or block access to it, analyzes measures to combat the terrorist and extremist context in the EU.

  Key words: Commission Recommendantion of March 1, 2018 on measures to effectively tackle illegal content online, hosting service provider, illegal content, notice provider, the protection of natural persons.

СООТНОШЕНИЕ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Переплеснина Елена Михайловна,

  Механизм реализации конституционных предписаний о включении в правовую систему России общепризнанных принципов и норм международного права, международных договоров Российской Федерации. С. 38-42

  Переплеснина Елена Михайловна, судья Верховного Суда Республики Карелия, доцент кафедры государственного права (Карельского филиала), Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук

  Статья посвящена проблемам отсутствия конституционно и законодательно установленного механизма реализации конституционных предписаний о признании и гарантировании прав и свобод человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права; необходимости обеспечения судебной защиты прав и свобод человека в соответствии с международными правовыми стандартами. Внесены предложения по изменению редакции ст. 46 Конституции Российской Федерации, связанные с необходимостью осуществления судебной защиты прав и свобод человека законным и справедливым судом в соответствии с Конституцией Российской Федерации, общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами Российской Федерации. Предложено дополнить ст. 74 Федерального конституционного закона «О Конституционном Суде Российской Федерации» абзацем первым, в котором сформулированы требования, предъявляемые к решениям данного суда, являющимся результатом толкования норм Конституции Российской Федерации с учетом общепризнанных принципов и норм международного права, международных договоров Российской Федерации.

  Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, судебная защита, международные (европейские) стандарты, механизм реализации права.

  THE MECHANISM OF IMPLEMENTATION OF CONSTITUTIONAL DIRECTIVES ON INCLUSION OF UNIVERSALLY ACKNOWLEDGED INTERNATIONAL LAW PRINCIPLES AND PROVISIONS, INTERNATIONAL TREATIES OF THE RUSSIAN FEDERATION IN THE RUSSIAN LEGAL SYSTEM

  Pereplesnina Elena M. Judge of the Supreme Court of the Republic of Karelia Associate Professor of the Department of State Law (of the Karelian Branch) of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) Candidate of Legal Sciences

  The article is devoted to the problems of the lack of constitutional and legislative mechanism for the implementation of constitutional provisions on the recognition and guarantee of human and civil rights and freedoms in accordance with universally recognized principles and norms of international law; the need to ensure judicial protection of human rights and freedoms in accordance with international legal standards. The proposals to change the wording of article 46 of the Constitution of the Russian Federation related to the implementation of judicial protection of the rights and freedoms of a person by lawful and fair trial in accordance with the Constitution of the Russian Federation, generally recognized principles and norms of international law, international treaties of the Russian Federation. It is offered to add article 74 of the Federal constitutional law « on the constitutional Court of the Russian Federation « with the paragraph the first in which the requirements imposed to decisions of this Court which is result of interpretation of norms of the Constitution of the Russian Federation taking into account the generally recognized principles and norms of the international law, international treaties of the Russian Federation are formulated.

  Key words: Constitution of the Russian Federation, judicial protection; international (European) standards, mechanism of realization of the right.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Кульчиков Дмитрий Евгеньевич,

  Евразийский экономический союз: пути правовой интеграции законодательства в сфере ограничений прав на земельные участки. С. 42-46

  Кульчиков Дмитрий Евгеньевич, преподаватель кафедры гражданско-правовых и экономических дисциплин Орловского юридического института Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.В. Лукьянова, кандидат юридических наук

  В работе рассмотрены особенности правового регулирования ограничений прав на земельные участки государств-членов Евразийского экономического союза. На основе сравнительно-правового анализа национального законодательства Российской Федерации, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Армения и Кыргызской Республики определены пути правовой интеграции.

  Ключевые слова: Евразийский экономический союз, земельные участки, ограничения прав, право собственности, ограниченные вещные права, правовая интеграция.

  THE EURASIAN ECONOMIC UNION: WAYS OF LEGAL INTEGRATION OF LAWS ON LIMITATION OF RIGHTS TO LAND PLOTS

  Kulchikov Dmitriy E. Lecturer of the Department of Civil, Legal, and Economic Disciplines of the Orel Law Institute of the Ministry of the Interior of the Russian Federation named after V.V. Lukyanov Candidate of Legal Sciences

  The work discusses the features of legal regulation of restrictions on the rights to land plots the member states of the Eurasian Economic Union. Based on a comparative legal analysis of the national legislation of the Russian Federation, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Armenia and the Kyrgyz Republic, the ways of legal integration were determined.

  Key words: Eurasian Economic Union, land plot, restriction of rights, the right of ownership, limited real right, legal integration.

• Серобян Армен Гагикович,

  К вопросу о констиутицонно-правовых тенденциях развития судебной власти в государствах-членах Евразийского экономического союза. С. 46-48

  Серобян Армен Гагикович, аспирант кафедры конституционного и муниципального права Всероссийского государственного университета юстиции

  Динамика конституционного строительства стран-участниц Евразийского экономического союза (далее — ЕАЭС) демонстрирует достаточно высокую подвижность нормативно-правового регулирования деятельности структуры судебной ветви власти и органов судейского сообщества. Конституционно-правовой статус судебной ветви власти и конституционные принципы ее функционирования обусловливают смысловое наполнение такого нормативно-правового регулирования. Исторический период формирования конституционной базы демократического правового государства в каждой из стран-участниц ЕАЭС достаточно небольшой и не сравним с подобным периодом в развитых демократических странах. Представляется целесообразным и актуальным проанализировать в комплексе конституционно-правовое регулирование стран ЕАЭС на предмет соотношения тех нормативных изменений в отношении судебной власти, которые произошли за последние десятилетия и обозначить некоторые из конституционно-правовых тенденций развития, заложенных в конституционных актах принципов. Судебные системы в странах-участницах ЕАЭС вынуждены применять напрямую нормы международно-правовых договоров евразийской интеграции, отсюда необходимость анализа и понимания, а как именно будут применяться нормы ЕАЭС в национальных судебных системах, каким образом будет осуществляться единообразие применяемых норм.

  Ключевые слова: Евразийский экономический союз (ЕАЭС), констиутицонно-правовые тенденции развития судебной власти.

  ON CONSTITUTIONAL LAW TENDENCIES OF DEVELOPMENT OF THE JUDICIARY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION MEMBER STATES

  Serobyan Armen G. Postgraduate Student of the Department of Constitutional and Municipal Law of the All-Russian State University of Justice

  The dynamics of constitutional development of the Eurasian Economic Union member states (the EAEU) demonstra-tes rather high mobility of statutory regulation of activities of the structure of the judicial branch and agencies of the judi-cial community. The constitutional law status of the judicial branch and the constitutional principles of its functioning stipulate the meaningfulness of such statutory regulation. The historical period of establishment of the constitutional base of a democratic law-governed state in each of the EAEU member states is rather short and incomparable to the similar period in the developed democratic states. The author considers it reasonable and relevant to carry out a comprehensive analysis of the constitutional law regulation of the EAEU member states as to the correlation of the statutory changes in respect of the judiciary which have occurred within the past decades and to identify some constitutional law development tendencies, the principles of constitutional acts. The judicial systems in the EAEU member states are forced to apply directly the provisions of international law agreements of the Eurasian integration, which leads to the need for analysis and understanding how exactly the EAEU provisions will be applied in the national judicial systems, how uniformity of the applied provisions will be achieved.

  Key words: the Eurasian Economic Union (EAEU), constitutional law tendencies of development of the judiciary.