Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное уголовное право и международная юстиция №1 – 2019
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ
-
Невменяемость и ограниченная вменяемость в международном уголовном праве. С. 3-6
В практике современных международных трибуналов вопросы невменяемости и ограниченной вменяемости являются одними из наиболее спорных. При отсутствии четких критериев, позволяющих применить данные категории, формируется неоднозначная и противоречивая практика, не всегда совпадающая с понятиями вменяемости и производных от нее, существующих в национальном праве. В статье рассматриваются решения, в которых вопросы невменяемости и ограниченной вменяемости поднимались защитой в качестве обстоятельства, исключающего уголовную ответственность, либо в качестве смягчающего обстоятельства, приводятся аналогии с национальным законодательством.
Ключевые слова: невменяемость, ограниченная вменяемость, Международный уголовный суд, Международный трибунал по бывшей Югославии, международная уголовная юстиция.
INSANITY AND PARTIAL INSANITY IN INTERNATIONAL CRIMINAL LAW
Mental incapacity and diminished mental responsibility have been among the most controversial categories in the case-law of contemporary international criminal tribunals. Due to the lack of precise criteria that would enable to apply these categories and/or differentiate between these two conditions, case-law of international tribunals at the moment poses numerous puzzles to academics and practitioners working in the field of international and domestic law. This article examines decisions where mental incapacity and diminished mental capacity have been raised by the defense as circumstances that may relieve a person of criminal responsibility or act as a mitigating circumstance, and brings analogies with domestic law.
Key words: mental incapacity, diminished mental responsibility, International Criminal Court, International Tribunal for the former Yugoslavia, international criminal justice.
-
В данной статье автор остановился на рассмотрении наиболее дискуссионных вопросов, возникающих в ходе установления и устранения обстоятельств, способствовавших совершению преступлений, с учетом российского и зарубежного опыта.
Ключевые слова: предварительное следствие, следователь, представление о принятии мер по устранению обстоятельств, способствовавших совершению преступления, или других нарушений закона, обстоятельства, способствовавшие совершению преступления.
ESTABLISHMENT AND ELIMINATION OF CIRCUMSTANCES FACILITATING COMMISSIONING OF CRIMES (RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE)
In this article the author focused on the consideration of the most controversial issues arising in the course of establishing and eliminating the circumstances that contributed to the Commission of crimes, taking into account Russian and foreign experience.
Key words: preliminary investigation, the investigator, the idea of taking measures to eliminate the circumstances that contributed to the commission of the crime, or other violations of the law, the circumstances that contributed to the commission of the crime.
ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Непреступные деяния по признакам состава международного преступления С. 10-11
В статье рассмотрены виды непреступных уголовных деяний по признакам международного состава преступления. Деяние не является преступным, если оно было совершено: 1) лицом, не являющимся субъектом индивидуальной уголовной ответственности; 2) ненамеренно и несознательно; 3) вследствие ошибки в факте; 4) вследствие ошибки в праве, которая полностью исключает субъективную сторону состава преступления; 5) при отсутствии специальной цели; 6) при наличии добровольного отказа от совершения преступления.
Ключевые слова: непреступное деяние, освобождение от уголовной ответственности и наказания.
NON-CRIMINAL ACTS WITH ATTRIBUTES OF COMPONENT ELEMENTS OF AN INTERNATIONAL CRIME
The article considers the types of non-criminal acts on the grounds of international crime. The act is not criminal if it was committed: 1) by a person who is not the subject of individual criminal responsibility; 2) unintentionally and unconsciously; 3) due to an error in fact; 4) due to an error in law that completely excludes the subjective side of the crime; 5) in the absence of a special purpose; 6) in the presence of a voluntary refusal to commit a crime.
Key words: non-criminal act, exemption from criminal liability and punishment.
-
Преступления в сфере топливно-энергетического комплекса (далее — ТЭК) — один из ярких примеров преступлений, осложненных иностранным элементом. Настоящая работа — попытка показать особенности применения коллизионного метода для установления уголовной юрисдикции применительно к преступлениям в сфере ТЭК. Решение коллизий уголовных юрисдикций должно происходить на основе привязок, актуализирующих такие элементы состава преступления, как потерпевший, имеющий правовую связь с иностранным государством, либо объект преступления, криминализованного по законодательству государства, не характеризующийся таким признаком, как наличие потерпевшего (в зависимости от конкретного вида преступления). Также должны учитываться возможные в данном случае побочные вопросы.
Ключевые слова: преступления в сфере ТЭК как преступления с иностранным элементом, юрисдикция, коллизии уголовных юрисдикций, коллизионный метод, юрисдикционные привязки, уголовно-правовой режим трансграничных трубопроводов.
RESOLUTION OF CONFLICTS BETWEEN JURISDICTIONS IN RESPECT OF CRIMES IN THE FUEL AND ENERGY COMPLEX
Crimes in the area of the fuel and energy sector are a vivid example of crimes with a foreign element. The author attempts to demonstrate how the choice-of-jurisdiction method is applied to establish criminal jurisdiction regarding crimes in the energy area. Resolution of conflicts of criminal jurisdiction must be based on connecting factors such as the elements of a crime (e.g. a foreign victim), other factors, and possible collateral issues.
Key words: crimes in the area of the fuel and energy sector as crimes with a foreign element, jurisdiction, conflicts of criminal jurisdiction, choice-of-jurisdiction method, jurisdictional connecting factors, criminal regime of transboundary pipelines
-
В статье рассматривается опыт сотрудничества государств Восточной Европы с органами управления европейских стран и участия исправительных учреждений в различных международных проектах по развитию прогрессивных форм и методов обращения с осужденными. Указываются зарубежные партнеры этих стран и их взаимодействие по линии оптимизации практики исправительного и реабилитационного воздействия на заключенных.
Ключевые слова: Европейский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней, Ильгюциемская женская тюрьма, международные стандарты, ретрибутивная идеология, семейная пенитенциарная юстиция.
INTERNATIONAL COOPERATION IN TREATMENT OF CONVICTS: EXPERIENCE OF EUROPEAN PENITENTIARY SYSTEMS OF THE EASTERN EUROPE
The article examines the experience of cooperation between the states of Eastern Europe with the governing bodies of European countries and the participation of correctional institutions in various international projects on the development of progressive forms and methods of treatment of convicts. Foreign partners of these countries and their interaction in the line of optimizing the practice of corrective and rehabilitation effects on prisoners are indicated.
Key words: the European Institute for crime prevention and control, Ilguciem women’s prison, international standards, retributive ideology, family penitentiary justice.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Статья посвящена уголовным и уголовно-процессуальным отношениям, обеспечивающим реализацию прав и законных интересов лиц, которым преступлением причинен ущерб, и правовому институту гражданского иска в уголовном судопроизводстве, надлежащей защите прав потерпевших и истцов, на которую, в частности, обращено внимание Европейского суда по правам человека.
Ключевые слова: уголовно-процессуальное право, гражданский иск в уголовном судопроизводстве, Европейский суд по правам человека, компенсация вреда, причиненного преступлением.
SOME ISSUES OF COMPENSATION FOR DAMAGE IN CRIMINAL PROCEEDINGS: THE RUSSIAN AND INTERNATIONAL PRACTICE
The article is devoted to criminal and criminal procedural relations ensuring the rights and legitimate interests of persons who have suffered damage by the crime, the legal institution of civil action in criminal proceedings, the proper protection of the rights of victims and plaintiffs, which, in particular, draws the attention of the European Court of human rights
Key words: criminal procedure law, civil action in criminal proceedings, European Court of human rights, compensation for damage caused by crime.
УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
-
Половая неприкосновенность и половая свобода личности в национальных правовых системах С. 23-26
В статье дан сравнительно-правовой анализ преступлений против половой свободы и половой неприкосновенности личности в уголовном законодательстве Голландии, Франции, ФРГ, Норвегии. Подробно рассмотрены диспозиции указанных составов преступлений, проведена дифференциация обязательных и факультативных элементов и признаков данных деяний в зависимости от национальной правовой системы. Проанализированы особенности квалифицированных и особо квалифицированных видов рассматриваемых составов. Подробно исследованы виды наказаний в различных государствах, которые варьируются от штрафа до смертной казни с учетом специфики уголовно-правовой политики каждой страны.
Ключевые слова: преступления против половой свободы и половой неприкосновенности личности, понуждение лица к половому сношению, развратные действия.
SEXUAL IMMUNITY AND SEXUAL FREEDOM OF AN INDIVIDUAL IN NATIONAL LEGAL SYSTEMS
The article gives a comparative legal analysis of crimes against sexual freedom and sexual inviolability of the person in the criminal legislation of Holland, France, Germany, Norway. The disposition of these crimes has been considered in detail, differentiation has been made of the mandatory and optional elements and signs of these acts, depending on the national legal system. The features of the qualified and highly qualified types of the formulations in question are analyzed. The types of punishments in various states that vary from fine to death are analyzed in detail, taking into account the specifics of the penal policy of each country.
Key words: crimes against sexual freedom and sexual inviolability of the person, coercion of the person to sexual intercourse, depraved actions.
-
Вопросы установления уголовной ответственности юридических лиц в Италии С. 26-29
В статье автором исследуются проблемы установления уголовной ответственности юридических лиц в Италии. Автор подробно рассматривает существующие теоретические подходы к данному вопросу и попытки практического решения данной проблемы в рамках действующего уголовного законодательства. Автор отмечает, что Италия, являясь участником Европейского Союза, должна была в своем законодательстве предусмотреть институт уголовной ответственности юридических лиц. Однако введение такого института противоречило существующим доктринальным подходам и требовало существенной переработки действующего уголовного законодательства. В результате de jure ответственность юридических лиц была установлена в рамках административного законодательства. Но по своей юридической природе существующий тип ответственности юридических лиц близок к уголовной.
Ключевые слова: уголовная ответственность, юридические лица, Италия, имплементация стандартов ЕС.
ISSUES OF THE ESTABLISHMENT OF CRIMINAL LIABILITY OF LEGAL ENTITIES IN ITALY
In the article the author studies the problems of establishing the criminal liability of legal entities in Italy. The author considers in detail the existing theoretical approaches to this issue and attempts to solve this problem in practice within the framework of the current criminal legislation The author notes that Italy, being a member of the European Union, had to stipulate in its legislation the institution of criminal liability of legal entities. However, the establishing of such an institution contradicted the existing doctrinal approaches and required a substantial revision of the current criminal legislation. As a result, de jure the liability of legal entities was established under administrative law. But in its legal nature the existing type of liability of legal entities is close to criminal.
Key words: criminal liability, legal entities, Italy, implementation of EU standards
ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО
-
Участие сотрудников частных военных и охранных компаний (далее — ЧВОК) в вооруженных конфликтах вызвало многочисленные дискуссии об их статусе согласно международному гуманитарному праву. Автор приходит к выводу о том, что ЧВОК представляют новую форму наемничества, однако государствами ведется работа по правовому регулированию их деятельности в вооруженных конфликтах как на национальном, так и международном уровнях.
Ключевые слова: частные военные и охранные компании, наемники, наемничество, вооруженный конфликт, международное гуманитарное право.
THE ISSUE OF QUALIFICATION OF EMPLOYEES OF PRIVATE MILITARY AND SECURITY COMPANIES AS MERCENARIES UNDER INTERNATIONAL AND NATIONAL LAW
The participation of private military and security companies in armed conflicts has caused numerous discussions about their status under international humanitarian law. The author concludes that PMSCs represent a new form of mercenary activity, but states are working on the legal regulation of their practice in armed conflicts both at the national and international levels.
Key words: private military and security companies, mercenaries, mercenary activities, armed conflict, international humanitarian law.
