Международное уголовное право и международная юстиция №2 – 2020

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Скуратова Александра Юрьевна,

  Обязательство «aut dedere, aut judicare»: современные проблемы международно-правового содержания С. 3-7

  Скуратова Александра Юрьевна, доцент кафедры международного права Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье освещаются материалы Комиссии международного права ООН, рассматривавшей вопрос об обязательстве ≪или выдавать, или осуществлять судебное преследование≫ (≪aut dedere, aut judicare≫). Итоги деятельности Комиссии сопоставляются с основными положениями решения Международного Суда ООН между Бельгией и Сенегалом, касающегося обязательства ≪aut dedere, aut judicare≫; уточняются некоторые аспекты содержания обязательства ≪или выдай, или суди≫ — его правовая природа, объем, юрисдикционные проблемы.

  Ключевые слова: обязательство ≪или выдавать, или осуществлять судебное преследование≫, территориальная юрисдикция, универсальная юрисдикция, Комиссия международного права ООН, Международный Суд ООН.

  THE AUT DEDERE AUT JUDICARE OBLIGATION: MODERN ISSUES OF THE INTERNATIONAL LEGAL CONTENT

  Skuratova Aleksandra Yu. Associate Professor of the Department of International Law of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation PhD (Law)

  The present article highlights the materials of the International Law Commission, which considered the issue of the obligation “aut dedere, aut judicare”. The results of the Commission’s work are compared with the basic provisions of the decision of the International Court of Justice (Case “Belgium vs. Senegal”) regarding the obligation “aut dedere, aut judicare”. Some essential aspects of the content of the obligation “either extradite or judge” are clarified and specified — its legal nature, scope, jurisdictional problems.

  Key words: obligations “extradite or prosecute”, “aut dedere, aut judicare”, territorial jurisdiction, universal jurisdiction, International Law Commission, International Court of Justice

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Ализаде Вера Александровна, Тучина Мария Валерьевна,

  Позиции ЕСПЧ о соблюдении права на жизнь. Часть II: процессуально-правовые аспекты С. 7-11

  Ализаде Вера Александровна, преподаватель кафедры теории права и сравнительного правоведения Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
  
  Тучина Мария Валерьевна, преподаватель кафедры интеграционных процессов Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

  В статье анализируются правовые позиции Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ, Суд) в отношении обеспечения права на жизнь. Автором рассмотрены процессуально-правовые аспекты реализации гарантий права на жизнь, в том числе на внутригосударственном уровне, выработанные в решениях ЕСПЧ.

  Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, право на жизнь, произвольное лишение жизни, специальные меры защиты, расследование, уголовное судопроизводство.

  POSITIONS OF THE ECHR ON OBSERVANCE OF THE RIGHT TO LIFE. PART II: PROCEDURAL LEGAL ASPECTS

  Alizade Vera A., Lecturer of the Department of Theory of Law and Comparative Legal Studies of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
  
  Tuchina Maria V., Lecturer of the Department of Integration Processes of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

  The article analyses legal position of ECHR on ensuring the right to life in the system of international standards of criminal proceedings. Author reviewed substantive aspects on implementation of right to life guarantees, including at the domestic level, developed by ECHR.

  Key words: European Court of Human Rights, right to life, arbitrary deprivation of life, special protective measures, investigation, criminal proceedings.

• Аксенов Алексей Николаевич,

  Международно-правовые средства противодействия преступлениям, совершенным с насилием С. 12-14

  Аксенов Алексей Николаевич, преподаватель кафедры уголовно-правовых дисциплин Института международного права и экономики имени А.С. Грибоедова

  В статье раскрываются международно-правовые средства противодействия преступлениям, совершенным с насилием. Внимание концентрируется на универсальных и региональных нормах международного права, положенных в основу формирования национального законодательства в области противодействия насильственным преступлениям.

  Ключевые слова: международное право, международная уголовно-правовая политика, насилие, насильственные преступления, средства противодействия.

  INTERNATIONAL LEGAL MEANS OF COMBATING VIOLENT CRIMES

  Aksenov Aleksey N. Lecturer of the Department of Criminal and Legal Disciplines of the A.S. Griboedov Institute of International Law and Economics

  The article describes the international-legal means of counteraction to crimes committed with violence. Attention is focused on the universal and regional norms of international law, which are the basis for the formation of national legislation in the field of combating violent crimes.

  Key words: international law, international criminal law policy, violence, violent crimes, means of counteraction

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Цветкова Елена Владимировна,

  К вопросу о защите прав и законных интересов несовершеннолетних подозреваемых, обвиняемых в досудебном производстве по законодательству Российской Федерации и отдельных государств — участников СНГ С. 15-17

  Цветкова Елена Владимировна, доцент кафедры уголовно-правовых дисциплин Юридического института Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются вопросы обеспечения защиты прав и законных интересов несовершеннолетних подозреваемых и обвиняемых по законодательству Российской Федерации в сравнении с законодательством отдельных государств — членов СНГ.

  Ключевые слова: несовершеннолетний, защита прав, законные интересы, досудебное производство, защитник, законный представитель.

  ON PROTECTION OF RIGHTS AND LEGAL INTERESTS OF MINOR SUSPECTS ACCUSED WITHIN THE FRAMEWORK OF PRE-TRIAL PROCEEDINGS UNDER THE LAWS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND SOME CIS MEMBER STATES

  Tsvetkova Elena V. Associate Professor of the Department of Criminal and Legal Disciplines of the Law Institute of the Vladimir State University PhD (Law)

  The article considers the issues of ensuring the protection of the rights and legitimate interests of juvenile suspects and accused under the laws of the Russian Federation in comparison with the laws of individual CIS member states.

  Key words: minor, protection of rights, legitimate interests, pre-trial proceedings, defense counsel, legal representative

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Сумин Александр Александрович, Химичева Ольга Викторовна,

  Искусственный интеллект в уголовном процессе государств Азиатско-Тихоокеанского региона: общий обзор С. 18-21

  Сумин Александр Александрович, профессор кафедры уголовного процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, доктор юридических наук
  
  Химичева Ольга Викторовна, начальник кафедры уголовного процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, доктор юридических наук, профессор

  Авторами проанализировано состояние применения технологии ≪искусственный интеллект≫ в уголовном процессе основных государств Азиатско-Тихоокеанского региона (Китай, Северная Корея, Южная Корея, Япония, Вьетнам). Отмечена активизация проблем применения этой технологии, выявлены общие проблемы: ≪непрозрачность≫ используемых алгоритмов, обеспечение личных прав участников уголовного процесса, корректность исходных данных, лежащих в основе самообучения систем искусственного интеллекта.

  Ключевые слова: уголовный процесс, правосудие, искусственный интеллект.

  ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE CRIMINAL PROCEDURE OF THE STATES OF THE ASIA-PACIFIC REGION: A GENERAL OVERVIEW

  Sumin Aleksandr A., Professor of the Department of Criminal Procedure of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia LL.D.
  
  Khimicheva Olga V., Head of the Department of Criminal Procedure of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia LL.D., Professor

  The authors analyzed the state of the application of the ≪artificial intelligence≫ technology in the criminal procedure of the main states of the Asia-Pacific region (China, North Korea, South Korea, Japan, Vietnam). The activation of the problems of using this technology was noted, the general problems were identified: the “opacity” of the algorithms used, ensuring the personal rights of the participants in the criminal process, the correctness of the initial data, which are the basis for self-learning of artificial intelligence systems.

  Key words: criminal procedure, justice, artificial intelligence

ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ

• Куликов Михаил Алексеевич,

  Генезис мер пресечения в российском законодательстве и законодательстве зарубежных государств континентальной правовой системы С. 22-29

  Куликов Михаил Алексеевич, аспирант кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

  В статье упоминается о возникновении институтов права, в том числе о первом аналоге применения мер пресечения в законодательстве как Российской Федерации, так и зарубежных государств, относящихся к романо-германской правовой семье. Описываются конкретные виды мер пресечения в периоды действия отдельных уголовно-процессуальных актов различных эпох, вследствие чего выявляются на основании метода сравнительно-правового исследования проблемы и предлагаются пути их решения.

  Ключевые слова: мера пресечения, домашний арест, полицейский надзор, арест, залог, поручительство, содержание под стражей.

  THE GENESIS OF PREVENTIVE MEASURES IN THE RUSSIAN LAWS AND THE LAWS OF FOREIGN STATES OF THE CONTINENTAL LEGAL SYSTEM

  Kulikov Mikhail A. Postgraduate Student of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

  The article mentions the emergence of legal institutions, including the first analog of the application of preventive measures in the legislation of both the Russian Federation and foreign countries belonging to the Romano-German right family. Describes the specific types of preventive measures during periods when a separate criminal procedure acts of different eras, due to which are detected on the basis of the method of comparative legal research problems and propose solutions.

  Key words: preventive measure, house arrest, police supervision, arrest, bail, surety, detention.

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Чистилина Дарья Олеговна,

  Роль профессионального судьи на этапе совещания присяжных заседателей в России и зарубежных странах С. 29-32

  Чистилина Дарья Олеговна, ассистент кафедры уголовного процесса и криминалистики Юго-Западного государственного университета

  Статья посвящена исследованию роли председательствующего в ходе совещания присяжных заседателей. Автор анализирует характер полномочий профессионального судьи на данном этапе в России и в зарубежных странах.

  Ключевые слова: правосудие, суд с участием присяжных заседателей, совещание, председательствующий, вердикт.

  THE ROLE OF A PROFESSIONAL JUDGE ON THE JURY MEMBER MEETING STAGE IN RUSSIA AND FOREIGN STATES

  Chistilina Darya O. Teaching Assistant of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics of the Southwest State University

  The article is devoted to the study of the role of the presiding judge during the meeting of jurors. The author analyzes the nature of the powers of a professional judge at this stage in Russia and in foreign countries.

  Key words: justice, jury, meeting, presiding judge, verdict.