Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Мировой судья №2 – 2020
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ МИРОВОЙ ЮСТИЦИИ
-
Мировые суды государств Южной Европы (Королевство Испания и Португальская Республика С. 3-7
В статье анализируются наиболее существенные вопросы организации и юрисдикции мировых судов в Королевстве Испания и Португальской Республике. Отмечено, что в Испании должности мировых судей замещаются лицами, не являющимися профессиональными юристами. В Испании мировые суды выполняют в основном функции судов первой инстанции и предварительного расследования в местностях, где такие суды не созданы. Особенностью мировых судов Португалии, вообще не участвующих в уголовном процессе, является примирительная направленность их деятельности по гражданско-правовым спорам.
Ключевые слова: судебная система, мировые суды, магистраты, юрисдикция мировых судов, уголовный процесс, гражданский процесс.
Justice of the Peace Courts of the Southern European States (the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic)
The article analyzes the most significant issues of the organization and powers of the magistrates’ courts in the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic. It is noted that in Spain the positions of justices of the peace are replaced by persons who are not professional lawyers. In Spain, the magistrates’ courts function mainly as a substitute for the courts of first instance and as a preliminary investigation in areas where such courts have not been established. The magistrates’ courts of Portugal, which are not involved in the criminal process at all, the legislator singled out their conciliatory focus on civil claims.
Key words: judicial system, peace courts, magistrates, jurisdiction of the magistrates’ courts, criminal procedure, civil procedure
УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО
-
В статье анализируется современная ситуация, сложившаяся при осуществлении прокурорского надзора за органами следствия и дознания, на примере Брянской области. Обозначены отдельные проблемы уголовного судопроизводства и организационного характера, требующие своего научного осмысления и законодательного разрешения. Обобщен положительный опыт обеспечения законности и обоснованности при производстве дознания и предварительного следствия. Предложены конкретные рекомендации по совершенствованию механизма прокурорского надзора.
Ключевые слова: прокурорский надзор, мировой судья, дознание, предварительное следствие, правоохранительные органы, уголовное судопроизводство.
Modern Issues of Compliance with Criminal Procedure Laws by Investigation and Interrogation Authorities Revealed within the Framework of Prosecutorial Supervision
The article analyzes the modern situation developed in carrying out prosecutorial supervision over investigation and interrogation authorities on the example of the Bryansk Region. The author identifies some issues of criminal proceedings and organizational issues requiring scientific comprehension and legal solution. Positive experience of securing legality and justification during interrogation and pre-trial investigation is generalized. Specific recommendations for improvement of the mechanism of prosecutorial supervision are brought forward.
Key words: prosecutorial supervision, justice of the peace, interrogation, pre-trial investigation, law enforcement authorities, criminal proceedings.
-
В статье рассматриваются отдельные проблемы, возникающие у судов, рассматривающих уголовные дела, связанные в первую очередь с изложением описательно-мотивировочной части приговора. Автором проводится анализ законодательства, регулирующего постановление приговора по результатам рассмотрения уголовного дела в суде, мнение известных процессуалистов, занимающихся изучением этой темы. Проанализированная в работе судебная практика позволила определить наиболее слабые места в работе судов при постановлении приговора и некоторые из таких моментов наиболее подробно проанализировать. С учетом требований закона, правил филологии (с учетом языка и стиля) автором предложены различные варианты некоторых разделов описательно-мотивировочной части приговора.
Ключевые слова: описательно-мотивировочная часть приговора, язык, стиль и форма изложения приговора, описание преступных действий, изложение доказательств.
The Descriptive Analytical Part of a Judgment of Conviction. Requirements for the Form, Content, Language, and Narrative Style
The article deals with some problems that arise in courts considering criminal cases, related prima-rily to the presentation of the descriptive and motivational part of the sentence. The author analyzes the legislation regulating the decision of the verdict on the results of the criminal case in court, the opinion of well-known processualists engaged in the study of this topic. Analyzed in the work of judicial practice, allowed to determine the most weak points in the work of the courts in the decision of the sentence and some of these points in the most detailed analysis. Subject to the requirements of the law, the rules of Philology (including style and language) the author proposed different versions of some parts of descriptive-motivation part of the sentence.
Key words: descriptive and motivational part of the sentence, language, style and form of sentence presentation, description of criminal actions, presentation of evidence.
-
Опираясь на философские категории несправедливости и неправды и их понимание, предложенное А. Шопенгауэром, авторы статьи доказывают, что в настоящее время утеряно понимание сути и первоначального назначения института частного обвинения. В работе обосновывается тезис о том, что первоначально законодатель из общего порядка уголовного судопроизводства выделил исключительное производство и назвал его частным обвинением, поскольку наличие некоего частного интереса обязывает государство обеспечить его защиту в частном порядке. Однако такой подход вступает в противоречие с пониманием преступления как общественно опасного деяния. В статье также подвергаются критике предлагаемые в доктринальных источниках критерии выделения дел частного обвинения, такие, например, как противоречивость конструкций уголовно-процессуальных норм, сложность доказывания, введение в исключительное производство исключительных механизмов, предусмотренных ч. 4 ст. 20 Уголовно-процессуального кодекса РФ. Авторы на основе анализа уголовно-процессуального закона, правовых позиций судебных органов власти приходят к выводу о нецелесообразности существования института частного обвинения в данном виде в российском уголовном судопроизводстве.
Ключевые слова: уголовное судопроизводство, частное обвинение, права потерпевшего, частный интерес.
On Artificiality of the Institution of Private Prosecution in Russian Criminal Proceedings
Based on the philosophical categories of injustice and falsehood and their interpretation proposed by A. Schopenhauer, the authors of the article prove that understanding of the essence and initial purpose of the institution of private prosecution is currently lost. The publication justifies the statement that the legislator has initially singled out exceptional proceedings from criminal proceedings and called them private prosecution as presence of some private interest binds the state to secure its private protection. However, such an approach contradicts understanding of a crime as a socially dangerous act. The article also criticizes the criteria for singling out private prosecution cases proposed in doctrinal sources, such as, for example, inconsistency between structures of criminal procedure provisions, complexity of proving, introduction of exceptional mechanisms stipulated by Part 4 Article 20 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation in exceptional proceedings. Based on an analysis of the criminal procedure law, legal positions of judicial authorities, the authors conclude that existence of this type of the private prosecution institution in Russian criminal proceedings is unreasonable.
Key words: criminal proceedings, private prosecution, rights of the aggrieved, private interest
-
Ущемление осуществления прав несовершеннолетних потерпевших по делам частного обвинения С. 28-31
В статье раскрываются проблемы, возникающие при подаче несовершеннолетним потерпевшим заявления о совершенном в отношении него преступлении по делам частного обвинения. Рассматривается неправомерность ограничения прав несовершеннолетнего как участника уголовного судопроизводства.
Ключевые слова: несовершеннолетние, заявление, права, уголовное дело, дела частного обвинения.
Impairment of Rights of Minor Victims in Private Prosecution Cases
The article reveals the problems that arise when a minor victim submits a statement about a crime committed against him in private prosecution cases. The unlawfulness of limiting the rights of minors as a participant in criminal proceedings is considered.
Key words: minors, statement, rights, criminal case, private prosecution case.
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО
-
О соблюдении принципов пандектной кодификации в структуре Гражданского кодекса РФ С. 32-35
В континентальной системе частного права выделяются две подсистемы кодификации: институционная и пандектная. С момента принятия первого Гражданского кодекса в России соблюдались принципы пандектной кодификации, определившие развитие частного права на столетие вперед. Однако со временем наблюдается постепенное сближение двух моделей, выражающееся в изменении структуры кодифицированных актов. В настоящей статье мы рассмотрим вопрос соблюдения принципов классической пандектной кодификации в построении структуры Гражданского кодекса РФ и вопросы влияния на кодификацию частного права в России институционной системы.
Ключевые слова: система гражданского права, кодификация, пандектное частное право, институционное частное право, гражданское право СНГ, цивилистика, дуализм частного права, гражданский кодекс, основы гражданского законодательства.
On Compliance with Pandect Codification Principles in the Structure of the Civil Code of the Russian Federation
Two codification subsystems are singled out in the continental private law system: the institutional one and the pandect one. The Pandect codification principles have been adhered to from the date of adoption of the first Civil Code in Russia. These principles have determined development of private law for the coming century. However, the two models are observed to gradually draw together, which manifests itself in the change of the structure of codified acts. In this article, we will review the issue of compliance with the classical pandect codification principles in building of the structure of the Civil Code of the Russian Federation and issues of influence of the institutional system on private law codification in Russia.
Key words: civil law system, codification, pandect private law, institutional private law, civil law of the CIS member states, civil law, dualism of private law, civil code, fundamentals of civil legislation.
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО
-
В настоящей статье автором исследован установленный порядок рассмотрения сообщений о происшествиях, а также проведен краткий сравнительно-правовой анализ поводов для возбуждения дел об административных правонарушениях и уголовных дел, установленных нормами Кодекса РФ об административных правонарушениях и Уголовно-процессуальным кодексом России. В статье рассматриваются способы получения сообщений об административном правонарушении и преступлении, описаны сходства и отличия процедур проведения проверок сообщений о преступлениях и административных правонарушениях и выделены проблемы, возникающие при реализации предусмотренных проверочных процедур.
Ключевые слова: сообщение о происшествии, уголовное дело, дело об административном правонарушении, проверка сообщения о преступлении, срок привлечения к ответственности, мелкое хищение, кража.
A Comparative Analysis of Review of a Report on an Administrative Offence or a Crime Based on Identification of Attributes of Pilferage or Theft, Fraud, Misappropriation or Wasteful Spending
In this article the author has examined the established procedure for the consideration of incident reports and conducted a brief comparative legal analysis of the grounds for the initiation of prosecution of administrative misdemeanor and criminal cases as provided for in the Russian Federation Administrative Misdemeanor Code and the Russian Federation Criminal Procedure Code. The article examines the means of receiving administrative misdemeanor and crime reports, describes similarities and differences of procedures for conducting the assessment of crime and administrative misdemeanor reports, and highlights the issues that arise when conducting the established assessment procedures.
Key words: incident report, criminal case, administrative misdemeanor case, consideration of a crime report, limitation period for prosecution, petty larceny, theft.
