Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Транспортное право №4 – 2020
ТРАНСПОРТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
-
В результате изучения нормативно-правовых актов, научной литературы автор проводит комплексный анализ места и роли безопасности дорожного движения в системе правовых норм и научных представлений об обеспечении национальной безопасности Российской Федерации. В работе исследуются правоотношения, явления и процессы, складывающиеся при осуществлении государственного управления общественными отношениями, связанными с обеспечением безопасности государства.
Ключевые слова: безопасность дорожного движения, обеспечение безопасности, национальная безопасность, система обеспечения безопасности.
Road Traffic Safety as a Component of the National Security System of the Russian Federation
As a result of studying normative legal acts and scientific literature, the author conducts a comprehensive analysis of the place and role of road safety in the system of legal norms and scientific ideas about ensuring national security of the Russian Federation. The paper examines the legal relations, phenomena and processes that develop in the implementation of state management of public relations related to the security of the state.
Key words: road safety, safety assurance, national security, safety assurance system.
-
Об отдельных проблемах обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов легковым такси С. 8-11
Статья посвящена рассмотрению проблемы обеспечения безопасности перевозок легковыми такси. На основе действующего законодательства рассматривается деятельность агрегаторов такси. Уделено внимание их роли в обеспечении безопасности дорожного движения. На основе анализа законодательства и официальной информации о деятельности такси выделены основные проблемы в данной сфере. Рассмотрены законодательные перспективы их решения.
Ключевые слова: безопасность дорожного движения, такси, таксомоторные перевозки, интернет- агрегатор такси, ответственность перевозчика, предоставление информационных услуг, фрахтовщик.
On Some Issues of Ensuring Security of Passenger and Cargo T ransportations by Passenger Taxi
The article is devoted to the consideration of the problem of ensuring the safety of passenger taxi transport. Based on the current legislation, the activities of taxi aggregators are considered. Attention is paid to their role in ensuring road safety. Based on the analysis of legislation and official information on taxi activities, the main problems in this area are identified. The legislative prospects for their solution are considered.
Key words: road safety, taxi, taxi transportation, internet taxi aggregator, carrier liability, provision of information services, freighter
СТРАХОВАНИЕ НА ТРАНСПОРТЕ
-
В статье дается характеристика отдельных, относительно новых видов преступлений в сфере ОСАГО, рассматриваются способы их совершения (использование поддельных полисов ОСАГО, в том числе электронных, предоставление страхователями в суд подложных документов, криминальные деяния автоюристов), представлены соответствующие примеры преступлений из фабул уголовных дел.
Ключевые слова: страхование, ОСАГО, преступления, поддельный полис, электронный полис страхования, автоюристы.
Means of Committing Certain Types of Crimes in Compulsory Civil Liability Insurance of Owners of Motor Vehicles and Some Issues in the Identification Thereof
The article gives a description of individual, relatively new types of crimes in the field of compulsory motor third-party liability insurance, discusses methods of their commission (the use of fake third-party liability insurance policies, including electronic ones, the provision of fraudulent documents by the insurers to the court, criminal acts of auto lawyers), and relevant examples of crimes from the plot of criminal cases are presented.
Key words: insurance, compulsory motor third-party liability insurance, crimes, fake policy, electronic insurance policy, car lawyers.
-
В статье анализируются ситуации, в которых причиняется вред третьим лицам в результате действий пассажира транспортного средства. Исследуются возникающие в этом случае отношения применительно к сфере обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств. В результате автор приходит к выводу, что при определенных условиях действия пассажира приводят к наступлению страхового случая и обязанности страховщика выплатить страховое возмещение по договору. Для обоснования своей точки зрения автор анализирует действующее законодательство, цель обязательного страхования и судебную практику.
Ключевые слова: страховой случай, обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств, право регресса, возмещение вреда, пассажир транспортного средства.
Damage from a Vehicle Passenger`s Actions and an Insurable Event in Compulsory Civil Liability Insurance of Owners of Motor V ehicles
The article analyzes situations in which harm is caused to third parties as a result of actions of the passenger of the vehicle. The author examines the relations arising in this case in the sphere of compulsory civil liability insurance of vehicle owners. As a result, the author concludes that under certain conditions, the passenger’s actions lead to the occurrence of an insured event and the insurer’s obligation to pay insurance compensation under the contract. To substantiate his point of view, the author analyzes the current legislation, the purpose of compulsory insurance and the judicial practice.
Key words: insurance event, compulsory insurance of civil liability of vehicle owners, right of recourse, compensation for damage, passenger of the vehicle.
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО НА ТРАНСПОРТЕ
-
Статья посвящена вопросам взаимодействия сервисов такси (операторов, агрегаторов) с пассажирами и непосредственными исполнителями и их ответственности перед пассажирами за ненадлежащее исполнение обязательств по перевозке и причинение вреда в результате перевозки. Автором проанализированы судебная практика по этому вопросу, действующее нормативно-правовое регулирование деятельности агрегаторов такси и законодательные инициативы, призванные урегулировать исследуемые отношения. Делается вывод о том, что в настоящее время данный вопрос в полной мере не решен, поскольку внесенными изменениями в законодательство о защите прав потребителей установлен режим, при котором в случае, если агрегатор предоставил доступным для клиента способом информацию о том, что он не отвечает за выполнение обязательства по перевозке, оснований для применения оговорки, принятой Верховным Судом РФ об ответственности агрегатора, нет, что снимает вопрос об ответственности агрегатора, но не способствует решению вопроса о совершенствовании механизма защиты прав пассажиров такси. В заключение автор предлагает не ограничивать различные формы взаимодействия сервисов с непосредственными перевозчиками, законодательно закрепив различные модели работы сервисов, а также использовать возможности договора на оказание операторских услуг по управлению перевозками в целях организации взаимодействия сервисов такси и фактических исполнителей и повышения степени защиты прав пользователей транспорта.
Ключевые слова: такси, услуга такси, оператор такси, сервис такси, агрегатор такси, договор об обработке информации о заказе легкового такси, договор на оказание операторских услуг по управлению перевозками.
The Improvement of the Legal and Individual Regulation of Taxi Ordering Services Operations as One of the Measures Aimed at the Protection of Passenger Rights
The article is devoted to the issues of interaction of taxi services (operators, aggregators) with passengers and direct performers and their responsibility to passengers for improper fulfillment of transportation obligations and causing harm as a result of transportation. The author analyzes the judicial practice on this issue, the current legal regulation of the activities of taxi aggregators and legislative initiatives designed to regulate the studied relations. It is concluded that at present this issue has not been fully resolved, since the amendments to the legislation on consumer protection established a regime in which, if the aggregator provided information in an accessible way for the client that he did not respond for the fulfillment of the obligation to transport, there are no grounds for applying the clause adopted by the Supreme Court of the Russian Federation on the responsibility of the aggregator, which removes the question of the responsibility of the aggregator, but does not contribute to resolving the issue of improving the mechanism for protecting the rights of taxi passengers. In conclusion, the author proposes not to restrict various forms of interaction of services with direct carriers, legislatively fixing various models of services, as well as to use the possibilities of an agreement for the provision of operator services for the management of transportation in order to organize the interaction of taxi services and actual performers and increase the degree of protection of the rights of transport users.
Key words: taxi, taxi service, taxi operator, taxi service, taxi aggregator, agreement on processing information on ordering a passenger taxi, agreement on the provision of operator services for transportation management
-
Терминологическая неопределенность в правовом регулировании договора перевозки грузов С. 24-28
Статья посвящена проблеме использования терминов в транспортном законодательстве. Автор приводит конкретные примеры, свидетельствующие об отсутствии единого подхода в употреблении понятий в транспортном законодательстве. В качестве вывода предлагается выработать комплексный подход в использовании терминов в транспортном законодательстве.
Ключевые слова: неустойка, штраф, пени, ответственность перевозчика, транспортное законодательство, сроки доставки грузов, понятия.
Terminological Ambiguity in the Legal Regulation of a Haulage Contract
The problem of using terms in transport legislation is viewed in the article. The author provides certain examples that illustrate the absence of one approach of using notions in transport legislation. In the conclusion there is a suggestion to elaborate the complex approach of using notions in transport legislation.
Key words: forfeit, fine, penalty, the responsibility of the carrier, transport legislation, terms of delivery, notion
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
-
В статье рассматривается подход к защите прав потребителей в праве Европейского союза в области авиаперевозок, проводится анализ определенных недостатков правового регулирования Регламента Европейского Парламента № 261/2004, определяющего права пассажиров (потребителей) и авиакомпаний при отмене рейса, на примере дела C-12/11 — Denise McDonagh v Ryanair Ltd, рассмотренного Европейским судом Европейского союза.
Ключевые слова: право Европейского союза, защита прав потребителей в ЕС, права авиапассажиров в ЕС, потребитель, пассажир, решения Европейского суда Европейского союза, Суд ЕС.
Consumer Rights in the Passenger Air Travel Sphere in Case of Flight Cancellation in the European Union Law on the Example of Case C-12/11 — Denise McDonagh vs. Ryanair Ltd
This article provides the examination of the approach to consumer protection in the European Union law in the field of air transportation. The author analyzes the shortcomings of legal control of the Regulation of the European Parliament No. 261/2004 which defines the rights of passengers (consumers) and airlines due to flight cancellation in terms of the case C-12/11 — Denise McDonagh v Ryanair Ltd considered by the European Court of Justice of the European Union.
Key words: European Union law, consumer protection in the EU, air passenger rights in the EU, consumer, passenger, decisions of the European Court of Justice of the European Union, CJEU.
