Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №3 – 2021
ГОСУДАРСТВА КАК СУБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
-
Статья посвящена рискам присвоения государству поведения его национальной нефтегазовой компании в практике международного инвестиционного арбитража. В стремлении привлечь государство к ответственности за нарушение такой компанией обязательств по сделкам с иностранными инвесторами арбитры ссылаются на Статьи об ответственности государств за международно-противоправные деяния (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 56/83 от 12.12.2001) и доктрину английского права alter ego. Автор анализирует соответствующие арбитражные решения, высказывая свои критические замечания.
Ключевые слова: трансграничные нефтегазовые сделки, международный инвестиционный арбитраж, ответственность, присвоение поведения, lex petrolea.
IS THERE A LEX PETROLEA RULE ON STATE LIABILITY FOR BREACH OF CONTRACTUAL OBLIGATIONS BY A NATIONAL COMPANY?**
This article is devoted to the risks of attributing to the state the behavior of its national oil & gas company in international investment arbitration. In an effort to hold a state accountable for the violation of such a company’s obligations under contracts with foreign investors, the arbitrators refer to the Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts (UN General Assembly Resolution No. 56/83 of December 12, 2001) and the English doctrine of alter ego. The author analyzes the relevant arbitration awards, expressing his criticisms.
Key words: cross-border oil and gas transactions, international investment arbitration, responsibility, attribution of conduct, lex petrolea.
-
Данная статья посвящена межрегиональной межгосударственной интеграции, начало которой было положено в середине ХХ в. скандинавскими государствами в Республике Корее и в Дальневосточном регионе. Межгосударственное интеграционное сотрудничество между этими государствами послужило показательным примером того, как государства, расположенные на значительном расстоянии друг от друга, смогли наладить плодотворное взаимовыгодное сотрудничество в экономической и социальной сферах, что послужило мощным импульсом их дальнейшего прогрессивного развития. В статье показано, как рационально использованный потенциал международного права способствовал укреплению региональной безопасности и преодолению последствий кризиса.
Ключевые слова: Дальний Восток, интеграция, межрегиональное сотрудничество, международное право, международный договор, социально-экономическая сфера.
LEGAL SUPPORT OF INTERREGIONAL INTERSTATE INTEGRATION COOPERATION IN THE FAR EASTERN REGION
This article is dedicated to the interregional interstate integration which was founded in the middle of the XX century by the Scandinavian countries and the Republic of Korea in the Far East area. The interstate integral cooperation between these countries is a demonstrative example of how the states, situated very far from each other, could maintain the fruitful and mutually beneficial cooperation both in the economic and the social spheres, that promoted a powerful impulse for their further on progressive development. In the article it is also shown how the rationally used international law potential provided the regional security strengthening and the crisis consequences overcoming.
Key words: the Far East, integration, interregional cooperation, international law, international agreement, social and economic sphere
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Нормы непосредственного применения в международном семейном праве С. 13-16
Проблематика норм непосредственного применения не нова для международного частного права. Ее развитие в отечественной юриспруденции было обусловлено закреплением в ч. 3 Гражданского кодекса Российской Федерации ст. 1192. Оно же спровоцировало и научную дискуссию о природе и видах сверхимперативных норм, их соотношении с публичным порядком, роли в механизме защиты прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота. Более чем скромны на этом фоне исследования вышеуказанных вопросов в аспекте международного частного семейного права. В настоящей статье предпринята попытка определения круга норм непосредственного применения для целей семейно-правового регулирования. Анализируются разъяснения Верховного Суда Российской Федерации о применении норм международного частного права к брачно-семейным отношениям, осложненным иностранным элементом. Автор приходит к выводу о том, что внедрение института сверхимперативных норм в сферу регулирования семейных отношений фактически состоялось. Вместе с тем выражается обеспокоенность по поводу доктринальной разобщенности взглядов относительно круга норм семейного законодательства, принадлежащих к числу сверхимперативных, возможной судебной дискреции, ограниченности информации об иностранных нормах непосредственного применения.
Ключевые слова: сверхимперативные нормы, ограничение, публичный интерес, публичный порядок.
RULES OF DIRECT APPLICATION IN INTERNATIONAL FAMILY LAW
Problems of overriding mandatory provisions is not new for Private International Law. Its development in domestic jurisprudence has been due to the adoption of art. 1192 in Part 3 of the Civil Code of the Russian Federation. It has also provoked scientific discussion about the nature and types of overriding mandatory provisions, their correlation with public policy, their role in the mechanism of protection of rights and law interests of participants of civil turnover. Studies of the above issues in the aspect of Private International Family Law is more than modest. This article attempts to determine the range of rules of direct application for the purposes of family legal regulation. The author analyzes the explanations of the Supreme Court of the Russian Federation on the application of Private International Law to marriage and family relations complicated by a foreign element. The author concludes that introduction of the institution of overriding mandatory rules in the sphere of regulation of family relations has actually taken place. At the same time, the author expresses concern of doctrinal disunity views on the circle of super-imperative norms of family legislature, possible judicial discretion and limited information about foreign overriding mandatory provisions.
Key words: overriding mandatory rules, restriction, public interest, public policy.
-
Смарт-контракты как «умные» информационные активы в системе интеллектуальной собственности С. 17-21
В статье автор исследует правовую природу нового для российского гражданского права договора — смарт- контракта. Автор статьи обосновывает вывод о том, что электронный документ и смарт-контракт не являются тождественными понятиями. Смарт-контракт можно рассматривать и как условие исполнения обязательств в простой письменной сделке. Предмет смарт-контракта обладает определенной спецификой, он тоже должен быть «умным», т.е. находиться в таком состоянии, чтобы предоставлять возможность осуществления правомочий собственности через блокчейн-платформу. В отличие от бумажных договоров, смарт-контракты не могут быть расторгнуты и изменены ни в добровольном порядке, ни в судебном, что не соответствует положениям гл. 29 ГК РФ. Смарт-контракт возможно удалить из платформы, только если он содержит в себе команду seftDistruct.
Ключевые слова: смарт-контракт, «умный» контракт, цифровые права, интеллектуальная собственность, гражданское право, цифровизация, средство индивидуализации.
SMART CONTRACTS AS "SMART" INFORMATION ASSETS IN THE INTELLECTUAL PROPERTY SYSTEM
In the article, the author explores the legal nature of the new contract for Russian civil law — a smart contract. The author of the article justifies the conclusion that an electronic document and a smart contract are not identical concepts. A smart contract can also be considered as a condition for fulfilling obligations in a simple written transaction. The subject of a smart contract has a certain specificity, it should also be “smart”, that is, it should be in such a state that it provides the possibility of exercising the powers of the media through the blockchain-platform. Unlike paper contracts, smart contracts cannot be terminated and changed either voluntarily or in court, which does not comply with the provisions of chapter 29 of the Civil Code of the Russian Federation. A smart contract can only be removed from the platform if it contains a seftDistruct command.
Key words: smart-contract, “clever” contract, digital rights, intellectual property, civil law, digitalization, means of individualization.
-
Глобализация экономических процессов, становление единых рынков и инвестиционных площадок ведения бизнеса при сохранении экономической самостоятельности и укреплении приоритетов развития отдельных государств актуализируют вопросы об определении места и значения международных обязательств, о визуализации единообразных критериев исполнения международных обязательств при совершенствовании национального закона, соотношении национальных и наднациональных источников права во внутреннем обороте и внешнеторговой деятельности. Конструктивное обсуждение обозначенных вопросов в теории, законодательстве и правореализационных практиках возможно на основе российского и зарубежного опыта, анализа предпосылок и прогнозирования возможных перспектив развития законодательства с учетом приоритета национальной идентичности государств — участников международных договоров и функций международных договоров в межгосударственных отношениях в условиях современности.
Ключевые слова: иерархия источников национального и международного права, применение международных договоров во внешнем и внутреннем обороте, самоисполнимые договоры.
INTERNATIONAL AGREEMENTS AND RUSSIAN CIVIL LAWS: ON THE MODERN LAW STRUCTURE AND SYSTEM (PART 2)
The globalization of economic processes, the emergence of single markets and investment platforms for doing business while maintaining economic independence and strengthening the development priorities of individual states raise questions about determining the place and significance of international obligations, about finding reliable criteria for fulfilling international obligations, the ratio of national and supranational sources of law in domestic circulation, and foreign trade activities. A constructive discussion of these issues in theory, legislation and law enforcement practices is possible on the basis of Russian and foreign experience, analysis and forecasting of the prerequisites and possible prospects for the development of legislation, taking into account the priority of the national identity of the states parties to international treaties and the functions of international treaties in interstate relations in modern conditions.
Key words: hierarchy of sources of national and international law, application of international treaties in external and internal circulation, self-executing agreements
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
-
Глобализация общемировых процессов развития предопределила устойчивую взаимосвязь и взаимозависимость между национальной и региональной безопасностью. В Центральной Азии, регионе, образовавшемся после распада бывшего СССР, еще не создана собственная система региональной безопасности, а в настоящий период происходят процессы формирования ее международно-правовых основ. На военно-политическую обстановку в Центральноазиатском регионе существенное влияние оказывают многолетняя гражданская война, продолжающаяся в сопредельном Афганистане, а также противоборство внерегиональных акторов в лице России, Китая и США, преследующих цель расширения своего влияния в пределах данного геополитического пространства. Для достижения своих намерений указанными акторами активно используются возможности международных структур, таких как СНГ, ОДКБ и ШОС, где центральноазиатские страны являются государствами-членами, а также НАТО, с которой у них имеются программы и проекты совместного сотрудничества.
Ключевые слова: национальная безопасность, региональная безопасность, международно-правовые основы, вызовы безопасности, угрозы безопасности, Центральная Азия.
INTERNATIONAL LEGAL FRAMEWORK FORMING THE SYSTEM OF REGIONAL SECURITY IN CENTRAL ASIA
The globalization of global development processes has predetermined a stable relationship and interdependence between national and regional security. In Central Asia, a region that was formed after the collapse of the USSR, has not yet established its own regional security system, and the formation of its international legal foundations is taking place at this time. The military-political situation in the Central Asian region is significantly affected by a long-term civil war that continues in neighboring Afghanistan, as well as the confrontation of extra-regional actors in the person of Russia, China and the United States, aiming to expand their influence within a given geopolitical space. In order to achieve their intentions, these actors actively use the capabilities of international structures such as the CIS, CSTO and SCO, where Central Asian countries are member states, as well as NATO, with which they have programs and joint cooperation projects.
Key words: national security, regional security, international legal foundation, security challenges, security threats, Central Asia
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Зарубежный опыт предупреждения корпоративного мошенничества в сфере банковской деятельности С. 32-35
В настоящей статье рассматриваются зарубежный опыт и мировые тенденции предупреждения такой категории противоправной деятельности, как корпоративное мошенничество в сфере банковской деятельности. Проведенное исследование показало, что неэффективный контроль в некоторых сферах деятельности банка может способствовать совершению мошеннических действий со стороны персонала в части присвоения активов, хищения и использования в преступных целях информации, составляющей банковскую тайну. Результаты исследования имеют практическое значение для отечественной банковской сферы и правоохранительных органов, так как на их основании сформулированы некоторые рекомендации по совершенствованию мер предупреждения преступлений данной категории с учетом специфики сферы банковской деятельности.
Ключевые слова: экономическая безопасность, банковская деятельность, преступление, предупреждение.
FOREIGN EXPERIENCE IN THE PREVENTION OF CORPORATE FRAUD IN THE FIELD OF BANKING
This article examines foreign experience and global trends in the prevention of such a category of illegal activities as corporate fraud in the field of banking. The study showed that ineffective control in some areas of the bank’s activity can contribute to the commission of fraudulent actions on the part of the personnel in terms of the misappropriation of assets, theft and the use of information constituting bank secrets for criminal purposes. The results of the study are of practical importance for the domestic banking sector and law enforcement agencies, since, on their basis, some recommendations are formulated for improving measures to prevent crimes of this category, taking into account the specifics of the banking sector.
Key words: economic security, banking, crime, warning.
-
Мировые усилия в борьбе с коррупцией в условиях COVID-19 С. 36-43
Шестнадцатого октября 2020 г. Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности был подготовлен Сборник передовой практики по борьбе с коррупцией в ответ на COVID-19. Настоящий сборник основан на информации, предоставленной 22 странами в ходе опроса, который был проведен среди членов и наблюдателей рабочей группы G20 по борьбе с коррупцией (ACWG) в конце июля 2020 г. В сборник вошли данные по ключевым коррупционным рискам, которые наблюдались и наблюдаются во время пандемии, а также передовой практики и подходов, которые были внедрены странами для смягчения факторов коррупции*. Сборник опирается на ответы, представленные самими странами, в том числе Российской Федерацией.
Ключевые слова: коррупция, пандемия, COVID-19, стратегии, закупки, здравоохранение.
GLOBAL EFFORTS TO COMBAT CORRUPTION AMID COVID-19
On October 16, 2020, the United Nations Office on Drugs and Crime prepared the Compendium of Good Practices on Combating Corruption in Response to COVID-19. This compendium is based on information provided by 22 countries in a survey conducted among members and observers of the G20 Anti-Corruption Working Group (ACWG) at the end of July 2020. The time of the pandemic, as well as the best practices and approaches that countries have adopted to mitigate the drivers of corruption**. The compendium is based on responses provided by the countries themselves, including the Russian Federation.
Key words: corruption, pandemic, COVID-19, strategies, procurement, healthcare
-
Статья посвящена рассмотрению механизма защиты прав кредиторов при изменении законного режима имущества супругов по законодательству Республики Таджикистан. В статье указывается, что, согласно нормам ст. 47 Семейного кодекса Республики Таджикистан, между супругами и их кредиторами возникают информационные правоотношения, направленные на защиту прав кредиторов как наиболее слабой стороны правоотношения. Автор указывает на имеющиеся недостатки в законодательной регламентации прав кредиторов по поиску и получению информации о заключенном между супругами брачном договоре. В целях устранения имеющихся противоречий в регулировании информационных прав кредиторов предлагается изменить редакции ст. 44 и 47 Семейного кодекса Республики Таджикистан.
Ключевые слова: брачный договор, кредитор, должник, информационные правоотношения, регистрация брачных договоров.
LEGAL PROBLEMS OF THE MECHANISM OF INFORMATION SUPPORT OF CREDITORS RIGHTS IN THE CONTRACTUAL REGIME OF SPOUSES PROPERTY UNDER THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
The article is devoted to the mechanism of protection of creditors rights when changing the legal regime of property of spouses according tothe legislation of the Republic of Tajikistan. The article States that according to the norms of article 47 of the Family Code of the Republic of Tajikistan between the spouses and their creditors there are information relations aimed at protecting the rights of creditors as the weakest side of the relationship. The author points to the existing shortcomings in the legislative regulation of creditors rights to search for and obtain information about the marriage contract concluded between the spouses. In order to eliminate the existing contradictions in the regulation of information rights of creditors, it is proposed to amend articles 44 and 47 of the Family code of the Republic of Tajikistan.
Key words: marriage contract, creditor, debtor, information relations, registration of marriage contracts
